QUESTION ÉCRITE E-0546/00

posée par William Newton Dunn (ELDR) à la Commission

(28 février 2000)

Objet: Bien-être des poules pondeuses

Si l'UE ne parvient pas à imposer une clause de bien-être au cours des négociations à venir au sein de l'OMC, que fera la Commission pour veiller à ce que les producteurs soient protégés contre un flot d'importations bon marché de pays tiers?

Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commission

(12 mai 2000)

Comme le sait l'Honorable Parlementaire, une résistance considérable a été constatée, lors de la réunion ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) à Seattle, à l'égard de la proposition de la Communauté d'inscrire le bien-être des animaux à l'ordre du jour du prochain cycle de négociations commerciales. Il est clair qu'une grande partie de cette résistance était fondée sur un malentendu concernant nos objectifs. La Commission continuera à oeuvrer activement à la fois pour lancer un cycle complet de négociations commerciales et pour mieux faire comprendre nos préoccupations concernant le bien-être des animaux afin d'obtenir à des résultats satisfaisants.