QUESTION ÉCRITE E-2470/98

posée par Nuala Ahern (V) à la Commission

(30 juillet 1998)

Objet: Décision de la Commission de différer l'approbation d'une section du projet de voie de contournement de Kildare, qui risque de porter atteinte aux marais de Pollardstown en Irlande

Après avoir différé l'approbation d'une section du projet de construction de la voie de contournement de Kildare, quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre en sorte que les marais de Pollardstown soient protégés et que le projet de construction soit revu? Ces marais, désignés comme étant une zone spéciale de conservation au sens de la législation de l'UE, sont alimentés par la nappe aquifère de Curragh qui fournit également de l'eau au Grand Canal et à la brasserie Guinness en Irlande. C'est la formation aquifère à gravier la plus grande et la plus importante d'Irlande. L'intégrité des marais de Pollardstown est menacée par le projet de construction de l'autoroute de contournement de Kildare, étant donné qu'une partie de cette voie de contournement serait aménagée dans une tranchée - d'une longueur de trois kilomètres et d'une profondeur atteignant six mètres - traversant la formation aquifère de Curragh.

Réponse donnée par Mme Bjerregaard au nom de la Commission

(13 octobre 1998)

La question de l'Honorable Parlementaire révèle une inexactitude dans la mesure où elle suppose que la Commission a différé l'approbation d'une section du projet de contournement de Kildare. En réalité, la Commission a pris contact avec les autorités irlandaises à la suite de plaintes reçues en 1998 concernant les incidences éventuelles du contournement sur les marais de Pollardstown, et ces autorités ont confirmé que les conclusions d'une enquête plus approfondie sur les incidences des projets devraient être présentées avant la conclusion du marché général pour le contournement. Ces résultats sont prévus pour l'automne 1998.

La Commission examinera attentivement ces conclusions afin d'en connaître les implications éventuelles pour le projet.