1. 

Pourvoi – Moyens – Moyen soulevant des arguments de fond relatif à un grief ayant été rejeté comme étant irrecevable – Absence de remise en cause de l’irrecevabilité dudit grief constatée par le Tribunal – Irrecevabilité

(Art. 256, § 1, TFUE ; statut de la Cour de justice, art. 58, 1er al.)

(voir points 34, 35)

2. 

Pourvoi – Moyens – Insuffisance de motivation – Portée de l’obligation de motivation

(Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 7, 8 et 48 ; règlement du Parlement européen et du Conseil 2016/794, art. 18)

(voir points 50-57)

1) 

Le pourvoi est rejeté comme étant, en partie, manifestement irrecevable et, en partie, manifestement non fondé.

2) 

M. Leon Leonard Johan Veen est condamné à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol).