10.5.2021 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 182/55 |
Ordonnance du vice-président du Tribunal du 12 mars 2021 — Ciano Trading & Services CT & S e.a./Commission
(Affaire T-45/21 R)
(«Référé - Marchés publics - Demande de mesures provisoires - Irrecevabilité - Défaut d’urgence»)
(2021/C 182/75)
Langue de procédure: le français
Parties
Parties requérantes: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Italie), Silvia Brizio (Venaria Reale, Italie), Laurence André (Grivegnée, Belgique), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgique) (représentants: D. Gillet et S. Van Besien, avocates)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: T. Van Noyen et M. Ilkova, agents)
Objet
Demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE et tendant, notamment et en substance, au sursis à l’exécution de la décision de la Commission du 20 novembre 2020 annulant l’appel d’offres OIB/2019/CPN/0039 pour la conclusion d’un contrat ayant pour objet la gestion/exploitation d’une concession de services de restauration durable collective, incluant services de banquets, de boissons pour les réunions ainsi que des repas pour les enfants.
Dispositif
1) |
La demande en référé est rejetée. |
2) |
Les dépens sont réservés. |