12.12.2022   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 472/22


Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 27 octobre 2022 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Mainz — Allemagne) — ID / Stadt Mainz

(Affaire C-544/21) (1)

(Renvoi préjudiciel - Libre prestation des services - Directive 2006/123/CE - Article 15, paragraphe 1, paragraphe 2, sous g), et paragraphe 3 - Services dans le marché intérieur - Honoraires des architectes et des ingénieurs - Tarifs minimaux obligatoires - Effet direct des dispositions du droit de l’Union et inapplicabilité éventuelle de la réglementation nationale)

(2022/C 472/26)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Landgericht Mainz

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: ID

Partie défenderesse: Stadt Mainz

Dispositif

La directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil, du 12 décembre 2006, relative aux services dans le marché intérieur, ne s’applique pas à une situation dans laquelle un contrat a été conclu avant l’entrée en vigueur de cette directive et où ce contrat a épuisé tous ses effets avant la date limite de transposition de ladite directive.


(1)  JO C 2 du 3.01.2022