Ordonnance du président du Tribunal du 7 février 2020 –
Anglo Austrian AAB Bank et Belegging-Maatschappij “Far-East”/BCE

(affaire T‑797/19 R)

« Référé – Règlement (UE) no 1024/2013 – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Décision de retrait de l’agrément d’un établissement de crédit – Défaut d’urgence »

1. 

Référé – Sursis à exécution – Mesures provisoires – Conditions d'octroi – Fumus boni juris – Urgence – Préjudice grave et irréparable – Caractère cumulatif – Ordre d'examen et mode de vérification – Pouvoir d'appréciation du juge des référés – Mise en balance de l'ensemble des intérêts en cause

(Art. 256, § 1, 278 et 279 TFUE ; règlement de procédure du Tribunal, art. 156)

(voir points 21-24)

2. 

Référé – Sursis à exécution – Mesures provisoires – Conditions d'octroi – Urgence – Préjudice grave et irréparable – Charge de la preuve – Préjudice purement hypothétique fondé sur la survenance d'événements futurs et incertains – Caractère insuffisant pour justifier l'urgence – Décision de la Banque centrale européenne de retrait de l'agrément d'un établissement de crédit – Décision antérieure de l'établissement de crédit prévoyant la renonciation à l'agrément et la liquidation de l'établissement – Défaut d'urgence

(Art. 256, § 1, 278 et 279 TFUE)

(voir points 26-28, 35, 59, 60, 62, 66, 72-76, 80-86)

3. 

Référé – Sursis à exécution – Mesures provisoires – Conditions d'octroi – Urgence – Préjudice grave et irréparable – Charge de la preuve – Préjudice financier – Obligation de fournir des indications concrètes et précises, étayées par des preuves documentaires détaillées – Situation susceptible de mettre en péril l'existence de la société requérante – Appréciation au regard de la situation du groupe d'appartenance

(Art. 256, § 1, 278 et 279 TFUE ; règlement de procédure du Tribunal, art. 156, § 4)

(voir points 30-34)

Objet

Sursis à exécution de la décision du 14 novembre 2019, réf. : ECB‑SSM‑2019‑AT 8, WHD-2019-0009, par laquelle la Banque centrale européenne a retiré à l’Anglo Austrian AAB Bank AG son agrément d’établissement de crédit à compter de la date de notification de la décision.

Dispositif

1) 

La demande est rejetée.

2) 

L’ordonnance du 20 novembre 2019, Anglo Austrian AAB Bank et Belegging Maatschappij Far-East/BCE (T‑797/19 R, non publiée, EU:T:2019:801), est rapportée.

3) 

Les dépens sont réservés.