Ordonnance du président du Tribunal du 4 mai 2018 –
Czarnecki/Parlement

(affaire T‑230/18 R)

« Référé – Droit institutionnel – Vice-président du Parlement européen – Décision du Parlement de mettre fin au mandat d’un vice-président – Demande de mesures provisoires – Injonction – Irrecevabilité »

1. 

Référé–Sursis à exécution–Mesures provisoires–Conditions d’octroi–Fumus boni juris–Urgence–Préjudice grave et irréparable–Caractère cumulatif–Mise en balance de l’ensemble des intérêts en cause–Ordre d’examen et mode de vérification–Pouvoir d’appréciation du juge des référés

(Art. 256, § 1, TFUE, 278 TFUE et 279 TFUE ; règlement de procédure du Tribunal, art. 156, § 4)

(voir points 9-12)

2. 

Référé–Sursis à exécution–Conditions de recevabilité–Intérêt du requérant à obtenir le sursis sollicité–Décision administrative négative du Parlement européen approuvant la cessation anticipée de la fonction de vice-président du Parlement exercée par le requérant–Sursis ne pouvant modifier la situation du requérant–Défaut d’intérêt à agir–Irrecevabilité

(Art. 278 TFUE)

(voir points 16, 17, 19))

3. 

Référé–Conditions de recevabilité–Requête–Exigences de forme–Indication précise de l’objet de la demande

(Art. 278 TFUE et 279 TFUE ; règlement de procédure du Tribunal, art. 156, § 4)

(voir points 23-26)

Objet

Demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE et tendant, d’une part, à surseoir à l’exécution de la décision du Parlement européen du 7 février 2018 approuvant la cessation anticipée de la fonction de vice-président du Parlement du requérant et, d’autre part, à enjoindre au Parlement de maintenir le mandat de vice-président du Parlement du requérant.

Dispositif

1) 

La demande en référé est rejetée.

2) 

Les dépens sont réservés.