201806010061915562018/C 211/292002018TC21120180618FR01FRINFO_JUDICIAL20180320232311

Affaire T-200/18: Recours introduit le 20 mars 2018 — Fersher Developments et Lisin/Commission et BCE

C2112018FR2310120180320FR0029231231

Recours introduit le 20 mars 2018 — Fersher Developments et Lisin/Commission et BCE

(Affaire T-200/18)

2018/C 211/29Langue de procédure: l'anglais

Parties

Parties requérantes: Fersher Developments LTD (Nicosie, Chypre) et Vladimir Lisin (représentant: R. Nowinski, avocat)

Parties défenderesses: Commission et Banque central européenne

Conclusions

Les parties requérantes concluent à ce qu’il plaise au Tribunal:

—

condamner l’Union européenne à réparer le dommage subi par les parties requérantes en conséquence de l’adoption et de l’application du protocole d’accord relatif aux conditions spécifiques de politique économique et à leur verser les montants indiqués dans la requête ou ceux que le Tribunal jugera appropriés,

—	condamner l’Union européenne aux dépens exposés aux fins du recours.

Moyens et principaux arguments

À l’appui du recours, les parties requérantes invoquent trois moyens, qui sont, en substance, identiques ou similaires à ceux invoqués dans l’affaire T-161/15, Brinkmann (Steel Trading) e.a./Commission et BCE.