12.9.2016 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 335/31 |
Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Aachen (Allemagne) le 19 mai 2016 — Frank Sleutjes
(Affaire C-278/16)
(2016/C 335/41)
Langue de procédure: l'allemand
Juridiction de renvoi
Landgericht Aachen
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Frank Sleutjes
Question préjudicielle
L’article 3 de la directive 2010/64/UE (1) du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 relative au droit à l’interprétation et à la traduction dans le cadre des procédures pénales (numéro CELEX: 32010L0064) doit-il être interprété en ce sens que la notion de «jugement» («Urteil») figurant à l’article 37, paragraphe 3, du code allemand de procédure pénale (Strafprozessordnung) inclut également les ordonnances pénales («Strafbefehle») au sens des articles 407 et suivants du code allemand de procédure pénale?