8.1.2018   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 5/12


Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 9 novembre 2017 — Commission européenne / République hellénique

(Affaire C-481/16) (1)

((Manquement d’État - Aides d’État - Aide déclarée illégale et incompatible avec le marché intérieur - Obligation de récupération - Obligation d’information - Inexécution - Moyens de défense - Impossibilité absolue d’exécution))

(2018/C 005/15)

Langue de procédure: le grec

Parties

Partie requérante: Commission européenne (représentants: A. Bouchagiar et B. Stromsky, agents)

Partie défenderesse: République hellénique (représentants: K. Boskovits et V. Karra, agents)

Dispositif

1)

En n’ayant pas pris, dans les délais prescrits, toutes les mesures nécessaires à l’exécution de la décision 2014/539/UE de la Commission, du 27 mars 2014, concernant l’aide d’État SA.34572 (13/C ex 13/NN) accordée par la Grèce à Larco General Mining & Metallurgical Company SA, et en n’ayant pas informé la Commission européenne des mesures prises en application de cette décision, la République hellénique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des articles 3 à 5 de ladite décision ainsi que du traité FUE.

2)

La République hellénique est condamnée aux dépens.


(1)  JO C 383 du 17.10.2016