|
3.12.2018 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 436/2 |
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 2 octobre 2018 (demande de décision préjudicielle de l’Audiencia Provincial de Tarragona — Espagne) — Procédure engagée par Ministerio Fiscal
(Affaire C-207/16) (1)
((Renvoi préjudiciel - Communications électroniques - Traitement des données à caractère personnel - Directive 2002/58/CE - Articles 1er et 3 - Champ d’application - Confidentialité des communications électroniques - Protection - Articles 5 et 15, paragraphe 1 - Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne - Articles 7 et 8 - Données traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques - Accès des autorités nationales aux données à des fins d’enquête - Seuil de gravité de l’infraction susceptible de justifier l’accès aux données))
(2018/C 436/02)
Langue de procédure: l’espagnol
Juridiction de renvoi
Audiencia Provincial de Tarragona
Partie dans la procédure au principal
Ministerio Fiscal
Dispositif
L’article 15, paragraphe 1, de la directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, du 12 juillet 2002, concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (directive vie privée et communications électroniques), telle que modifiée par la directive 2009/136/CE du Parlement européen et du Conseil, du 25 novembre 2009, lu à la lumière des articles 7 et 8 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, doit être interprété en ce sens que l’accès d’autorités publiques aux données visant à l’identification des titulaires des cartes SIM activées avec un téléphone mobile volé, telles que les nom, prénom et, le cas échéant, adresse de ces titulaires, comporte une ingérence dans les droits fondamentaux de ces derniers, consacrés à ces articles de la charte des droits fondamentaux, qui ne présente pas une gravité telle que cet accès devrait être limité, en matière de prévention, de recherche, de détection et de poursuite d’infractions pénales, à la lutte contre la criminalité grave.