|
14.11.2016 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 419/14 |
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 20 septembre 2016 — Konstantinos Mallis (C-105/15 P), Elli Konstantinou Malli, (C-105/15 P), Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou (C-106/15 P), Petros Chatzithoma, (C-107/15 P), Elenitsa Chatzithoma (C-107/15 P), Lella Chatziioannou (C-108/15 P), Marinos Nikolaou (C-109/15 P)/Commission européenne, Banque centrale européenne
(Affaires jointes C-105/15 P à C-109/15 P) (1)
((Pourvoi - Programme de soutien à la stabilité de la République de Chypre - Déclaration de l’Eurogroupe concernant, notamment, la restructuration du secteur bancaire à Chypre - Recours en annulation))
(2016/C 419/17)
Langue de procédure: le grec
Parties
Parties requérantes: Konstantinos Mallis (C-105/15 P), Elli Konstantinou Mallis (C-105/15 P), Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou (C-106/15 P), Petros Chatzithoma (C-107/15 P), Elenitsa Chatzithoma (C-107/15 P), Lella Chatziioannou (C-108/15 P), Marinos Nikolaou (C-109/15 P) (représentants: . Efstathiou, K. Efstathiou et K. Liasidou, dikigoroi)
Autres parties à la procédure: Commission européenne (représentants: J.-P. Keppenne et M. Konstantinidis, agents), Banque centrale européenne (BCE) (représentants: A. Koutsoukou, O. Heinz et K. Laurinavičius, agents, assistés de H.-G. Kamann, Rechtsanwalt)
Dispositif
|
1) |
Les pourvois dans les affaires C-105/15 P à C-109/15 P sont rejetés. |
|
2) |
M. Konstantinos Mallis, Mme Elli Konstantinou Malli, Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou, M. Petros Chatzithoma, Mme Elenitsa Chatzithoma, Mme Lella Chatziioannou et M. Marinos Nikolaou sont condamnés aux dépens. |