Ordonnance du président du Tribunal du 18 décembre 2013 — Istituto di vigilanza dell’Urbe/Commission

(Affaire T-579/13 R)

(Référé - Marchés publics de services - Procédure d’appel d’offres - Prestation de services de sécurité et de réception auprès des “Maisons de l’Union européenne” à Rome et à Milan - Attribution du marché à un autre soumissionnaire - Demande de sursis à exécution - Méconnaissance des exigences de forme - Irrecevabilité)

2014/C 39/35

Langue de procédure: l’italien

Parties

Partie requérante: Istituto di Vigilanza dell’Urbe SpA (Rome, Italie) (représentants: D. Dodaro et S. Cianciullo, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (F. Moro et L. Cappelletti, agents)

Objet

Demande de sursis à l’exécution de la décision d’adjudication adoptée le 27 août 2013 par la Commission et portant sur un marché public relatif à des services de sécurité et d’accueil auprès des «Maisons de l’Union européenne» à Rome et à Milan (Italie).

Dispositif