Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 17 juillet 2014 –

Emmeci

(affaire C‑427/13) ( 1 )

«Renvoi préjudiciel — Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour — Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture — Article 267 TFUE — Notion de ‘juridiction nationale’ — Incompétence de la Cour»

Questions préjudicielles — Saisine de la Cour — Juridiction nationale au sens de l’article 267 TFUE — Notion — Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (Italie) — Saisine facultative et aboutissant à un avis non contraignant — Exclusion (Art. 267 TFUE) (cf. points 25-31)

Dispositif

La Cour de justice de l’Union européenne est manifestement incompétente pour répondre aux questions posées par l’Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (Italie), dans sa décision du 22 mai 2013 (affaire C‑427/13).

( 1 ) JO C 325 du 9.11.2013.

Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 17 juillet 2014 –

Emmeci

(affaire C‑427/13) ( 1 )

«Renvoi préjudiciel — Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour — Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture — Article 267 TFUE — Notion de ‘juridiction nationale’ — Incompétence de la Cour»

Questions préjudicielles — Saisine de la Cour — Juridiction nationale au sens de l’article 267 TFUE — Notion — Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (Italie) — Saisine facultative et aboutissant à un avis non contraignant — Exclusion (Art. 267 TFUE) (cf. points 25-31)

Dispositif

La Cour de justice de l’Union européenne est manifestement incompétente pour répondre aux questions posées par l’Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (Italie), dans sa décision du 22 mai 2013 (affaire C‑427/13).

( 1 ) JO C 325 du 9.11.2013.