20.7.2013 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 207/31 |
Pourvoi formé le 16 mai 2013 par Rousse Industry AD contre l’arrêt du Tribunal (quatrième chambre) rendu le 20 mars 2013 dans l’affaire T-489/11, Rousse Industry AD/Commission européenne
(Affaire C-271/13)
2013/C 207/52
Langue de procédure: le bulgare
Parties
Partie requérante: Rousse Industry AD (représentants: Al. Angelov, Sv. Panov, avocats)
Autre partie à la procédure: Commission européenne
Conclusions
— |
annuler l’arrêt du Tribunal, du 20 mars 2013, dans l’affaire T-489/11; |
— |
statuer sur le fond et annuler les articles 2, 3, 4 et 5 de la décision de la Commission européenne, du 13 juillet 2011, relative à l’aide d’État C 12/2010 (ex N 389/2009) mise à exécution par la Bulgarie en faveur de Rousse Industry AD; |
— |
subsidiairement, renvoyer l’affaire devant le Tribunal afin qu’il se prononce de nouveau; |
— |
condamner la Commission aux dépens. |
Moyens et principaux arguments
À l’appui de son pourvoi la requérante formule les moyens suivants:
1) |
Premier moyen: violation des règles de procédure portant atteinte aux intérêts de la partie requérante
|
2) |
Deuxième moyen: violation du droit de l’Union par le Tribunal
|
(1) JO L 83, p. 1.