2.6.2012   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 157/7


Recours introduit le 1er mars 2012 — Verus/OHMI — Performance Industries Manufacturing (VORTEX)

(Affaire T-104/12)

2012/C 157/11

Langue de dépôt du recours: l’allemand

Parties

Partie requérante: Verus Eood (Sofia, Bulgarie) (représentant: Me S. Vykydal, avocat)

Partie défenderesse: Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)

Autre partie devant la chambre de recours: Performance Industries Manufacturing, Inc. (Odessa, Florida, États-Unis)

Conclusions

La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:

annuler la décision de la quatrième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) du 21 décembre 2011 (affaire R 512/2011-4) et renvoyer l’affaire devant la chambre de recours;

condamner la partie défenderesse aux dépens encourus tant devant le Tribunal que devant la chambre de recours.

Moyens et principaux arguments

Demandeur de la marque communautaire: Performance Industries Manufacturing, Inc.

Marque communautaire concernée: marque verbale «VORTEX» pour des produits relevant des classes 7 et 12 (demande d’enregistrement no5 375 324)

Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: partie requérante

Marque ou signe invoqué: marque verbale «VORTEX» pour des services relevant des classes 35 et 39 (enregistrement de marque communautaire no5 514 104)

Décision de la division d'opposition: rejet de l’opposition

Décision de la chambre de recours: rejet du recours

Moyens invoqués: violation de l’article 8, paragraphe 2, sous a) et b), du règlement no 207/2009, un risque de confusion existant bel et bien entre les marques en conflit.