Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesverwaltungsgericht (Allemagne) le 24 mars 2011 — Jörg-Detlef Müller/République fédérale d'Allemagne

(Affaire C-143/11)

2011/C 269/35

Langue de procédure: l'allemand

Juridiction de renvoi

Bundesverwaltungsgericht.

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Jörg-Detlef Müller.

Partie défenderesse: République fédérale d'Allemagne.

Question préjudicielle

La directive 2000/78/CE du Conseil du 27 novembre 2000 portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail (1) est-elle applicable aux dispositions nationales concernant l’aide versée aux fonctionnaires en cas de maladie («Beihilfe»)?

(1)  JO L 303, p. 16.