Arrêt du Tribunal de la fonction publique (1ère chambre) du 25 septembre 2012 — Bermejo Garde/CESE

(Affaire F-41/10) (1)

(Fonction publique - Fonctionnaires - Harcèlement moral - Demande d’assistance - Droit de divulgation - Réaffectation - Intérêt du service)

2012/C 343/36

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: Moises Bermejo Garde (Bruxelles, Belgique) (représentant: L. Levi, avocat)

Partie défenderesse: Comité économique et social européen (CESE) (représentants: M. Echevarría Viñuela, agent, assistée de B. Wägenbaur, avocat)

Objet de l’affaire

La demande d'annuler plusieurs décisions portant cessation des fonctions du requérant de Chef d'unité du service juridique avec effet immédiat, le réaffectant à la Direction de la logistique et refusant sa demande formelle d'assistance ainsi que la demande de dommages et intérêts.

Dispositif de l’arrêt

(1)  JO C 209 du 31.7.2010, p. 55.