Pourvoi formé le 27 août 2008 par VDH Projektentwicklung GmbH et Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH contre l’ordonnance rendue le 25 juin 2008 par le Tribunal de première instance dans l’affaire T-185/08, VDH Projektentwicklung GmbH et Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH/Commission des Communautés européennes

(Affaire C-387/08 P)

2009/C 141/39

Langue de procédure: l'allemand

Parties

Parties requérantes: VDH Projektentwicklung GmbH et Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (représentant: C. Antweiler, avocat)

Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennes

Le 27 août 2008, VDH Projektentwicklung GmbH et Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH ont introduit un pourvoi devant la Cour de justice des Communautés européennes contre l’ordonnance rendue le 25 juin 2008 par le Tribunal de première instance des Communautés européennes dans l’affaire T-185/08, VDH Projektentwicklung GmbH et Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH/Commission des Communautés européennes. Le mandataire en justice des requérantes est M Clemens Antweiler, avocat, Rotthege Wassermann & Partner, Postfach 20 06 69, D-40103 Düsseldorf.

La Cour de justice des Communautés européennes (septième chambre) a rejeté le pourvoi par une ordonnance du 3 avril 2009 et a condamné les requérantes aux dépens.