8.3.2008

Journal officiel de l'Union européenne

C 64/39

Ordonnance du Tribunal de première instance du 8 janvier 2008 — Commission/Lior e.a.

(Affaire T-245/04) (1)

(«Clause compromissoire - Compétence du Tribunal - Recours dirigé contre un groupement européen d'intérêt économique et contre ses membres et anciens membres - Incompétence partielle»)

(2008/C 64/63)

Langues de procédure: le français et le grec

Parties

Partie requérante: Commission des Communautés européennes (représentants: initialement H. Støvlbæk, agent, assisté de M. Bra, avocat, puis H. Støvlbæk et M. Konstantinidis, agents, assistés de B. Wägenbaur, avocat)

Parties défenderesses: Lior GEIE (Bruxelles, Belgique); Lior International NV (Hoeilaart, Belgique); Deira SA (Hoeilaart); Eutec Srl (Forli, Italie); Mindshare Bvba (Sint-Martens-Latem, Belgique); Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl (Città di Castello, Italie); RPA SpA (Pérouse, Italie); Carmen eV (Straubing, Allemagne) (représentant: V. Marien, avocat); University College Dublin — Energy Research Group (Dublin, Irlande) (représentants: F. Herbert et L. Demeyere, avocats) ; Beneport SA (Bruxelles); Europe Information Service SA (Bruxelles); Managium Sprl (Bruxelles) (représentants J.-P. Brusseleers, avocat); et Aris Hellas EPE (Kifissia, Grèce) (représentant: K. Sakellariadis, avocat)

Objet

Recours au titre de l'article 238 CE, visant à obtenir la condamnation solidaire des parties défenderesses à restituer des avances versées par la Communauté en exécution de six contrats conclus dans le cadre du programme Thermie et d'un contrat conclu dans le cadre du programme Altener II.

Dispositif

Le recours est rejeté comme irrecevable en ce qu'il est dirigé contre Deira SA, Eutec Srl, Mindshare BVBA, Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl, RPA Spa, Carmen eV, l'University College Dublin — Energy Research Group, Beneport SA, Europe Information Service SA, Managium SPRL et Aris Hellas EPE.

La Commission supportera ses propres dépens afférents au recours intenté contre Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen, l'University College Dublin — Energy Research Group, Beneport, Europe Information Service, Managium et Aris Hellas ainsi que ceux de Deira, d'Eutec, de Mindshare, de Società politecnica italiana ricerche e progetti, de RPA, de Carmen, de l'University College Dublin — Energy Research Group, de Beneport, d'Europe Information Service et de Managium.

3)	Aris Hellas supportera ses propres dépens.

(1) JO C 213 du 6.9.2003 (anciennement affaire C-280/03).