1.   

Le 18 octobre 2022, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil, d’un projet de concentration (1).

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

—	Apollo Global Real Estate Management, L.P. («Apollo», États-Unis),

—	Hines International Real Estate Holdings L.P. («Hines», États-Unis),

—	VI-BA S.r.l. («VI-BA», Italie),

—	Aedes SIIQ S.p.A. («Aedes», Italie).

Apollo, Hines et VI-BA (les «acquéreurs») acquerront, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’Aedes.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.   

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—	Apollo est un gestionnaire d'actifs non conventionnels opérant au niveau mondial;

—	Hines est une société d’investissement immobilier, de promotion et de gestion immobilières opérant au niveau mondial;

—	VI-BA exerce des activités de gestion d'investissements, de construction, de promotion immobilière, de location et de vente de biens immobiliers.

3.   

Aedes est une société d’investissement immobilier qui possède un portefeuille de 65 biens immobiliers principalement situés dans le nord de l’Italie et utilisés principalement pour la vente au détail et les espaces de bureaux.

4.   

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

5.   

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10892 – APOLLO / HINES / VI-BA / AEDES

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE