Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 243/10)

Le 20 juin 2022, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

—	PAI Partners SAS («PAI Partners», France);

—	The Carlyle Group, Inc. («Carlyle», États-Unis);

—	Theramex Healthcare Topco Limited («Theramex», Royaume-Uni).

PAI Partners et Carlyle acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de Theramex.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—	PAI Partners : société de capital-investissement gérant un certain nombre de fonds investissant dans les secteurs des services aux entreprises, de l’alimentation et des biens de consommation, des industries généralistes et des soins de santé;

—

Carlyle: société de gestion alternative d’actifs de niveau mondial, qui gère des fonds investissant dans trois catégories de placement à l’échelon mondial: i) le capital-investissement à l’échelle mondiale (y compris le capital investissement des entreprises, l’immobilier et les fonds d’investissement dans les ressources naturelles); ii) le crédit à l’échelle mondiale (y compris le crédit liquide, le crédit illiquide et le crédit d’actifs réels); et iii) les solutions d’investissement (le programme de fonds de fonds de capital-investissement, qui comprend des activités d’investissement sur les marchés primaire et secondaire et de co-investissement connexes);

—

Theramex: entreprise de produits pharmaceutiques de spécialité à l’échelle mondiale, active dans le domaine de la santé des femmes, qui se concentre sur la contraception, la fertilité, la ménopause et l’ostéoporose. L’entreprise commercialise un large éventail de produits de marque et de produits génériques de marque dans de nombreux pays de l’EEE et à l’échelle mondiale.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).