|
30.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 412/10 |
Notification préalable d’une concentration
(Affaire M.9848 — CMI/Rockaway/Mr MC/Gjirafa Tech)
Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
(2020/C 412/10)
1.
Le 19 novembre 2020, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration.Cette notification concerne les entreprises suivantes:
|
— |
Czech Media Invest a.s. («CMI», République tchèque), |
|
— |
Rockaway Capital SE («Rockaway», République tchèque), |
|
— |
Gjirafa, Inc. («Gjirafa», États-Unis), actuellement contrôlée conjointement par Rockaway et M. Mergim Cahani (ci-après «M. MC»), |
|
— |
Gjirafa Tech (République tchèque). |
CMI, Rockaway et M. MC, par l’intermédiaire de Gjirafa, acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Gjirafa Tech.
La concentration est réalisée par achat d’actions.
2.
Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:|
— |
CMI: société mère ultime d’un groupe d’investissement privé dont les activités sont axées sur l’acquisition et la gestion d’actifs dans le secteur des médias en Europe centrale et occidentale, |
|
— |
Rockaway: société mère d’un groupe d’entreprises exerçant principalement des activités dans le domaine du commerce électronique, des voyages en ligne, des médias, de l’édition de livres et du capital-risque, |
|
— |
Gjirafa: entreprise exploitant un moteur de recherche en langue albanaise, une plateforme de contenu vidéo/informatif, une plateforme de marketing en ligne et une plateforme de commerce électronique, presque exclusivement en Albanie, en République du Kosovo et en Macédoine du Nord, |
|
— |
Gjirafa Tech: exercera ses activités dans le domaine de la vente de progiciels et d’autres services connexes sur la base de logiciels à la demande et se concentrera principalement sur la Tchéquie. |
3.
Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.
4.
La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:
M.9848 — CMI/Rockaway/Mr MC/Gjirafa Tech
Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:
Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Adresse postale:
|
Commission européenne |
|
Direction générale de la concurrence |
|
Greffe des concentrations |
|
1049 Bruxelles |
|
BELGIQUE |
(1) JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).