8.10.2019 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 340/269 |
RAPPORT ANNUEL SUR LES ACTIVITÉS RELEVANT DES HUITIÈME, NEUVIÈME, DIXIÈME ET ONZIÈME FONDS EUROPÉENS DE DÉVELOPPEMENT (FED)
(2019/C 340/02)
TABLE DES MATIÈRES
FED — |
Rapport annuel sur les activités relevant des huitième, neuvième, dixième et onzième Fonds européens de développement (FED) | 273 |
Réponses de la Commission | 295 |
Rapport annuel sur les activités relevant des huitième, neuvième, dixième et onzième Fonds européens de développement (FED) relatif à l’exercice 2018
TABLE DES MATIÈRES
Introduction | 1-5 |
Brève description des Fonds européens de développement | 2-5 |
Chapitre I — Exécution financière des huitième, neuvième, dixième et onzième FED | 6-9 |
Chapitre II — Déclaration d'assurance de la Cour relative aux FED | I-37 |
Déclaration d'assurance de la Cour relative aux huitième, neuvième, dixième et onzième FED adressée au Parlement européen et au Conseil — Rapport du réviseur indépendant | I-XXI |
Informations à l'appui de la déclaration d'assurance | 10-37 |
Étendue et approche de l'audit | 10-14 |
Fiabilité des comptes | 15 |
Régularité des opérations | 16-22 |
Rapport annuel d'activité et autres dispositions en matière de gouvernance | 23-37 |
Conclusion et recommandations | 38-41 |
Conclusion | 38-39 |
Recommandations | 40-41 |
Chapitre III — Performance | 42-43 |
Annexe I — |
Résultats des tests sur les opérations pour les Fonds européens de développement |
Annexe II — |
Paiements effectués au titre des Fonds européens de développement en 2018, par grande région |
Annexe III — |
Suivi des recommandations formulées antérieurement pour les Fonds européens de développement |
Introduction
1. |
Le présent rapport annuel est consacré à nos observations concernant les huitième, neuvième, dixième et onzième Fonds européens de développement (FED). L’
encadré 1
donne une vue d’ensemble des activités et des dépenses réalisées dans ce domaine en 2018.
|
Brève description des Fonds européens de développement
2. |
Lancés en 1959, les Fonds européens de développement (FED) sont le principal instrument permettant à l’Union européenne (UE) de fournir une aide à la coopération au développement aux États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) ainsi qu’aux pays et territoires d’outre-mer (PTOM). L’accord de partenariat signé à Cotonou le 23 juin 2000 pour une durée de 20 ans («l’accord de Cotonou») constitue actuellement le cadre régissant les relations de l’Union européenne avec les pays ACP et les PTOM. Son principal objectif est la réduction de la pauvreté et, à terme, son éradication. |
3. |
Les FED ont un statut particulier:
|
4. |
Les FED sont presque entièrement gérés par la direction générale de la coopération internationale et du développement de la Commission européenne (DG DEVCO) (3). |
5. |
Les dépenses examinées dans le présent rapport sont effectuées selon des méthodes extrêmement diverses (4), appliquées dans 79 pays. |
Chapitre I — Exécution financière des huitième, neuvième, dixième et onzième FED
6. |
Le huitième FED (1995-2000), le neuvième FED (2000-2007) et le dixième FED (2008-2013) ont été respectivement dotés de 12 840 millions d’euros, de 13 800 millions d’euros et de 22 682 millions d’euros. |
7. |
L’accord interne instituant le onzième FED (5) (2015-2020) est entré en vigueur le 1er mars 2015 (6). Le onzième FED dispose d’une enveloppe budgétaire de 30 506 millions d’euros (7), dont 29 089 millions d’euros alloués aux pays ACP et 364,5 millions d’euros, aux PTOM. |
8. |
L’
encadré 2
montre l’emploi des ressources des FED en 2018, ainsi que leur utilisation cumulée.
|
9. |
En 2018, la DG DEVCO a poursuivi ses efforts visant à réduire la proportion d’anciens préfinancements et d’engagements restant à liquider, avec pour objectif de la ramener à 25 % (14) (voir
encadré 3
).
|
Chapitre II — Déclaration d’assurance de la Cour relative aux FED
Déclaration d’assurance de la Cour relative aux huitième, neuvième, dixième et onzième FED adressée au Parlement européen et au Conseil — Rapport du réviseur indépendant
Opinion
|
Fiabilité des comptes
Opinion sur la fiabilité des comptes
|
Légalité et régularité des opérations sous-jacentes aux comptes
Recettes
Opinion sur la légalité et la régularité des recettes
|
Dépenses
Opinion défavorable sur la légalité et la régularité des dépenses
|
Justification de l’opinion
Justification de l’opinion défavorable sur la légalité et la régularité des dépenses
|
Éléments clés de l’audit
Charges à payer
Impact potentiel du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne sur les comptes 2018 des Fonds européens de développement
|
Responsabilités de la direction
|
Responsabilités de l’auditeur en matière d’audit des comptes des FED et des opérations sous-jacentes
|
Le 11 juillet 2019
Klaus-Heiner LEHNE
Président
Cour des comptes européenne
12, rue Alcide De Gasperi, Luxembourg, LUXEMBOURG
Informations à l’appui de la déclaration d’assurance
Étendue et approche de l’audit
10. |
L’ annexe 1.1 du rapport annuel 2018 de la Cour relatif à l’exécution du budget présente notre approche et nos méthodes d’audit. |
11. |
Nos observations concernant la fiabilité des comptes des FED se fondent sur les états financiers (16) des huitième, neuvième, dixième et onzième FED approuvés par la Commission conformément au règlement financier applicable aux FED (17), et parvenus à la Cour le 27 juin 2019, accompagnés de la lettre de déclaration du comptable. Nous avons effectué des tests sur les montants présentés et sur les informations fournies, et évalué les principes comptables appliqués, ainsi que toutes les estimations significatives réalisées par la Commission et la présentation globale des comptes. |
12. |
En ce qui concerne l’audit de la régularité des opérations, nous avons analysé un échantillon de 125 de celles-ci. Représentatif de tout l’éventail des paiements effectués dans le cadre des FED, il se composait de 96 paiements ordonnancés par 19 délégations de l’Union européenne (18) et de 29 paiements approuvés par les services centraux de la Commission (19). Une partie de la population examinée l’ayant également été lors de l’étude 2018 sur le taux d’erreur résiduel (TER) réalisée par la DG DEVCO (20), nous avons intégré dans notre échantillon 1 opérations supplémentaires pour lesquelles nous avons tenu compte, après ajustement, des résultats (21) de cette étude. La taille totale de l’échantillon était donc de 139 opérations, ce qui est conforme au modèle d’assurance de la Cour. Lorsque des erreurs ont été détectées au niveau des opérations, nous avons analysé les systèmes concernés pour en déterminer les faiblesses. |
13. |
Pour l’exercice 2018, notre examen a également porté sur:
|
14. |
Comme cela est indiqué au point 4, la plupart des instruments d’aide extérieure financés sur le budget général de l’Union européenne et sur les FED sont mis en œuvre par la DG DEVCO. Nos observations relatives aux systèmes, à la fiabilité du RAA ainsi qu’à la déclaration du directeur général pour 2018 portent sur l’ensemble du domaine de compétence de la DG DEVCO. |
Fiabilité des comptes
15. |
Notre audit a permis de constater que les comptes ne comportaient pas d’anomalies significatives. |
Régularité des opérations
16. |
Les opérations relatives aux recettes ne se caractérisaient pas par un niveau d’erreur significatif. |
17. |
L’
annexe I
présente une synthèse des résultats des tests sur les 125 opérations de paiement examinées, dont 51 (41 %) comportaient des erreurs. Sur la base des 39 erreurs que nous avons quantifiées et des résultats ajustés de l’étude 2018 sur le TER (voir point 12), nous estimons que le niveau d’erreur s’établit à 5,2 % (22). Sur les 39 opérations de paiement comportant des erreurs quantifiables, 9 (23 %) étaient des opérations finales ordonnancées après la réalisation de l’ensemble des contrôles ex ante. L’
encadré 4
montre comment se décompose notre niveau d’erreur estimatif pour 2018, par type d’erreur. L’
encadré 5
apporte des exemples des erreurs en cause.
|
18. |
Comme les années précédentes, la Commission et ses partenaires chargés de la mise en œuvre ont commis davantage d’erreurs dans les opérations liées aux devis-programmes, aux subventions, aux accords de contribution conclus avec des organisations internationales et aux conventions de délégation passées avec les agences de coopération des États membres de l’Union européenne que dans celles concernant d’autres formes d’aide (23). Sur les 61 opérations de cette nature examinées, 33 (54 %) comportaient des erreurs quantifiables représentant 62,5 % du niveau d’erreur estimatif.
|
19. |
Pour 10 opérations mises en œuvre par des organisations internationales, celles-ci ne nous ont pas transmis certaines pièces justificatives essentielles dans des délais raisonnables, ce qui a eu une incidence négative sur la planification et l’exécution de nos travaux d’audit. Dans certains cas, nous n’avons par exemple pas été en mesure d’effectuer des visites sur place de projets (voir
encadré 6
). Ce manque de coopération est contraire aux dispositions du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (24) qui confèrent à la Cour le droit d’obtenir toutes les informations qu’elle demande. Dans notre avis no 10/2018 (25), nous avons recommandé à la Commission de renforcer l’obligation faite aux organisations internationales de nous communiquer les documents nécessaires à la réalisation de nos audits.
|
20. |
Dans neuf cas d’erreurs quantifiables et huit cas d’erreurs non quantifiables, la Commission disposait de suffisamment d’informations pour pouvoir prévenir, ou détecter et corriger, les erreurs avant d’accepter les dépenses. Si la Commission avait fait bon usage de toutes les informations à sa disposition, le niveau d’erreur estimatif aurait été inférieur de 1,3 point de pourcentage. Nous avons relevé cinq autres opérations comportant des erreurs que les auditeurs et superviseurs externes auraient dû détecter. Ces cas ont contribué à hauteur de 1,1 point de pourcentage au niveau d’erreur estimatif (26). |
21. |
En outre, 17 opérations comportant une erreur quantifiable (27) avaient fait l’objet d’un audit ou d’une vérification des dépenses. Les informations fournies dans les rapports d’audit et/ou de vérification des dépenses concernant les travaux effectivement réalisés ne nous ont pas permis de déterminer si les erreurs auraient pu être détectées et corrigées grâce à ces contrôles ex ante. |
22. |
Dans deux domaines, les opérations examinées étaient exemptes d’erreur. Le premier était l’appui budgétaire (28) (neuf opérations contrôlées). Le second comprenait des cas où l’approche dite «notionnelle» avait été appliquée aux projets financés par plusieurs donateurs et mis en œuvre par des organisations internationales (neuf opérations contrôlées). De plus amples détails sur les domaines concernés sont fournis au chapitre 9, points 9.9 à 9.12, du rapport annuel 2018 de la Cour sur l’exécution du budget. |
Rapport annuel d’activité et autres dispositions en matière de gouvernance
23. |
La DG DEVCO a émis une réserve sur la régularité des opérations sous-jacentes dans tous ses rapports annuels d’activité depuis 2012. Un plan d’action a dès lors été adopté pour remédier aux faiblesses dans la mise en œuvre de son système de contrôle. |
24. |
L’année dernière, nous avons rendu compte des progrès satisfaisants accomplis dans l’exécution du plan d’action 2016; dix actions étaient terminées, deux avaient été partiellement mises en œuvre et deux étaient en cours. |
25. |
Dans le cadre de son plan d’action 2017, la DEVCO a poursuivi ses efforts en vue de réduire le taux d’erreur en prenant des mesures ciblant les domaines à haut risque actuels ou détectés précédemment, à savoir les fonds gérés de manière indirecte par l’intermédiaire d’organisations internationales et les subventions en gestion directe. Parallèlement, elle a prévu plusieurs mesures d’ajustement pour assurer la conformité avec le nouveau règlement financier — dont certaines ont dû être reportées en raison de l’adoption tardive de ce dernier. En avril 2019, neuf actions étaient terminées, une avait été partiellement mise en œuvre et quatre étaient encore en cours. |
26. |
Deux nouvelles mesures cibles ont été ajoutées dans le plan d’action 2018, en réponse à la nécessité de clarifier et de promouvoir les options de coûts simplifiés et les financements fondés sur les résultats introduits par le nouveau règlement financier. Une mesure préexistante destinée à préciser les procédures relatives aux subventions a été redéfinie, tandis qu’une autre relative aux évaluations par pilier effectuées par les organisations internationales a été subdivisée en trois actions distinctes. Au total, le plan d’action de 2018 comportait 13 mesures, dont sept reportées des années précédentes, quatre consistant à assurer le suivi de mesures des années précédentes et deux nouvelles. |
27. |
Le système de contrôle de la DG DEVCO repose sur des vérifications ex ante réalisées avant acceptation des dépenses déclarées par les bénéficiaires. Cette année encore, la fréquence des erreurs décelées, y compris dans des déclarations finales de dépenses qui avaient fait l’objet d’audits externes et de vérifications ex ante, est révélatrice de faiblesses au niveau de ces contrôles. |
28. |
En 2018, la DG DEVCO a réalisé sa septième étude sur le TER afin d’évaluer le niveau d’erreur que tous les contrôles de gestion visant à prévenir ou à détecter et corriger les erreurs n’avaient pas permis d’empêcher dans l’ensemble de son domaine de compétence (29). Pour la troisième année consécutive, le TER estimé au terme de l’étude est inférieur au seuil de signification de 2 % fixé par la Commission (30). |
29. |
L’étude sur le TER ne constitue ni une mission d’assurance ni un audit; elle est réalisée conformément à la méthodologie et au manuel relatifs au TER fournis par la DG DEVCO. Comme les années précédentes, nous avons mis en évidence des limitations, telles que le très petit nombre de contrôles sur place des opérations (31), le caractère incomplet des contrôles relatifs aux procédures de marchés publics et aux appels à propositions (32) et l’estimation des erreurs (33), qui ont toutes contribué à faire baisser le taux d’erreur résiduel, lequel ne reflète pas la réalité. |
30. |
Le contractant en charge de l’étude sur le TER dispose d’une importante marge d’interprétation de la méthodologie, le manuel relatif au TER fournissant essentiellement des orientations générales plutôt que des instructions détaillées. Par ailleurs le contrat concernant l’étude sur le TER est conclu pour une seule année à la fois, ce qui fait que le contractant et l’approche adoptée peuvent changer chaque année. Si la méthodologie et les orientations de la DG DEVCO relatives au TER étaient plus complètes, la cohérence et l’assurance pourraient être renforcées, même en cas de changement de contractant. |
31. |
Notre examen des travaux du contractant en charge de l’étude sur le TER a fait apparaître des erreurs et des incohérences dans le calcul et l’extrapolation des différentes erreurs. Nous avons également relevé des erreurs dans les documents de travail du contractant, telles que des erreurs de calcul ou encore le fait que les contrôles ne portaient pas sur l’ensemble des critères d’éligibilité des dépenses. Si ces erreurs avaient été corrigées, le taux d’erreur résiduel serait plus élevé. |
32. |
Dans notre rapport annuel 2017, nous faisions observer que la proportion d’opérations n’ayant fait l’objet d’aucune vérification de détail parce qu’une confiance totale avait été placée dans les travaux de contrôle antérieurs était bien plus élevée dans l’étude 2017 sur le TER que dans les précédentes. Cette année, nous constatons que cette proportion est revenue au niveau qui était le sien dans l’étude de 2016. Cependant, lorsque les travaux de contrôle antérieurs n’ont porté que sur une partie des dépenses, les erreurs relevées ne sont pas extrapolées à la partie non contrôlée des dépenses. Celle-ci est donc présumée exempte d’erreur dans l’étude sur le TER, ce qui a pour effet de faire baisser ce dernier. |
33. |
Dans le RAA 2018, la déclaration d’assurance du directeur général comporte deux réserves. La première concerne les subventions gérées par la DG NEAR pour le compte de la DG DEVCO. La seconde a trait à la gestion indirecte par l’intermédiaire d’organisations internationales et vise explicitement les programmes gérés par la Commission de l’Union africaine qui impliquent la passation de marchés publics conséquents. La seconde réserve avait été émise en 2017 et a été maintenue pour 2018. |
34. |
La portée de la première réserve a été sensiblement réduite aussi bien en 2017 qu’en 2018. Cela tient en partie au fait que le taux d’erreur résiduel est resté inférieur au seuil de signification pendant trois exercices consécutifs Compte tenu des limitations de l’étude sur le TER de 2018 (voir points 29 à 32) et des années précédentes (34), cette restriction de la portée de la première réserve n’est pas suffisamment justifiée. Étant donné que l’étude sur le TER est l’un des éléments clés de l’évaluation des risques par la DG DEVCO, elle doit pouvoir s’appuyer sur des orientations suffisamment détaillées pour constituer une base fiable pour la réserve. L’
encadré 7
montre l’évolution des réserves formulées dans les RAA de 2011 à 2018.
|
35. |
La DG DEVCO a estimé que le montant global à risque au moment de la clôture s’élevait à 49,8 millions d’euros (35). Fondée sur l’étude relative au TER, cette estimation est inférieure de 29 % à celle de l’an dernier. Nos observations concernant l’étude sur le TER valent également pour les estimations des montants à risque. |
36. |
La DG DEVCO a évalué le montant global à risque au moment du paiement à 64,7 millions d’euros (36) (soit 1 % des dépenses de 2018). Elle estime que, sur ce montant, 14,9 millions d’euros (23 %) feront l’objet de corrections à la suite des contrôles qu’elle réalisera dans les années à venir (37). |
37. |
En 2018, la DG DEVCO a pris plusieurs mesures afin d’améliorer la qualité des données servant à calculer sa capacité de correction et de remédier aux insuffisances que nous avions mises au jour les années précédentes. Elle a intensifié son suivi et ses contrôles des ordres de recouvrement et déployé des efforts supplémentaires pour mieux informer sur la manière de les encoder correctement, par exemple en incluant une instruction spécifique sur le contexte du recouvrement dans la note relative à la clôture de l’exercice 2018. En ce qui concerne le calcul de la capacité de correction pour 2018, nous n’avons détecté aucune erreur dans notre échantillon (38). |
Conclusion et recommandations
Conclusion
38. |
Globalement, les informations probantes collectées indiquent que les comptes des FED pour l’exercice clos le 31 décembre 2018 présentent fidèlement, dans tous leurs aspects significatifs, leur situation financière, ainsi que le résultat de leurs opérations, leurs flux de trésorerie et la variation de l’actif net pour l’exercice clos à cette date, conformément aux dispositions du règlement financier ainsi qu’aux règles comptables adoptées par le comptable. |
39. |
Globalement, les informations probantes collectées indiquent que, pour l’exercice clos le 31 décembre 2018:
|
Recommandations
40. |
L’ annexe III présente les constatations résultant de notre examen de suivi des six recommandations formulées dans notre rapport annuel 2015 (39), dont quatre (les recommandations nos 2, 3, 4 et 6) ont été intégralement mises en œuvre (40) par la DG DEVCO, et une (la recommandation no 5) l’a été à pratiquement tous égards. La recommandation no 1 est à présent sans objet, la DG DEVCO ayant décidé d’améliorer la qualité des audits et des vérifications de dépenses en modifiant le cahier des charges afin qu’il autorise l’utilisation de grilles de qualité. |
41. |
Sur la base de cet examen, ainsi que des constatations et des conclusions pour 2018, nous adressons les recommandations ci-après à la Commission, à mettre en œuvre d’ici à 2020.
Recommandation no 1 Prendre des mesures pour renforcer l’obligation faite aux organisations internationales de transmettre à la Cour, à sa demande, tout document ou toute information nécessaires à l’accomplissement de sa mission, comme le prévoit le TFUE (voir point 19). Recommandation no 2 Améliorer la méthodologie et le manuel relatifs à l’étude sur le TER afin qu’ils fournissent des orientations plus complètes sur les problèmes que nous avons mis au jour dans le présent rapport et qu’ils puissent ainsi éclairer de manière appropriée l’évaluation des risques sur laquelle la DG DEVCO fonde ses réserves (voir points 29 à 34). |
Chapitre III — Performance
42. |
Nos contrôles sur place nous ont permis non seulement d’examiner la régularité des opérations, mais également de formuler des observations sur les aspects des opérations sélectionnées relatifs à la performance. |
43. |
Dans le cadre de nos contrôles sur place, en vérifiant l’existence des biens et services achetés, nous avons relevé des cas où ces derniers avaient été utilisés de manière efficace et avaient contribué à la réalisation des objectifs des projets. En revanche, nous avons aussi observé des cas où l’efficience et l’efficacité des actions étaient compromises, les biens et services achetés et/ou les installations n’étant pas utilisé(e)s comme prévu.
|
(1) Voir articles 43, 48 à 50 et 58 du règlement (UE) 2015/323 du Conseil du 2 mars 2015 portant règlement financier applicable au 11e Fonds européen de développement (JO L 58 du 3.3.2015, p. 17).
(2) En 2012, un accord tripartite entre la BEI, la Commission et la Cour [article 134 du règlement (CE) no 215/2008 du Conseil du 18 février 2008 portant règlement financier applicable au 10e Fonds européen de développement (JO L 78 du 19.3.2008, p. 1)] a défini les règles en matière d’audit de ces opérations par la Cour. La déclaration d’assurance de la Cour ne couvre pas la facilité d’investissement.
(3) La direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile (DG ECHO) a pour sa part géré 5 % des dépenses effectuées au titre des FED en 2018.
(4) Par exemple marchés de travaux/de fournitures/de services, subventions, appui budgétaire et devis-programmes.
(5) JO L 210 du 6.8.2013, p. 1.
(6) De 2013 à 2015, pour assurer la continuité en attendant la ratification du onzième FED, les fonds ont été engagés par l’intermédiaire d’un mécanisme de transition.
(7) Y compris 1 139 millions d’euros gérés par la BEI.
(8) Y compris la dotation initiale des huitième, neuvième, dixième et onzième FED, les cofinancements, les intérêts, les ressources diverses et les transferts des FED antérieurs.
(9) En pourcentage des ressources.
(10) Les montants négatifs correspondent à des dégagements.
(11) Les engagements globaux se rapportent à des décisions de financement.
(12) Les engagements individuels concernent des contrats individuels.
(13) Engagements nets après dégagements. Paiements nets après recouvrements.
(14) Cet objectif a été fixé tant pour l’ensemble du domaine de compétence de la DG DEVCO que pour les FED en particulier.
(15) Conformément aux dispositions des articles 43, 48 à 50 et 58 du règlement financier applicable au onzième FED, la présente déclaration d’assurance ne couvre pas les ressources des FED gérées par la BEI.
(16) Voir article 39 du règlement (UE) 2018/1877.
(17) Voir article 38 du règlement (UE) 2018/1877.
(18) Angola, Barbade, Botswana, Burkina Faso, Tchad, Djibouti, Éthiopie, Guinée, Haïti, Jamaïque, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Niger, Sierra Leone, Soudan, Tanzanie et Zimbabwe.
(19) DG DEVCO: 124 paiements; ECHO: 1 paiement concernant l’aide humanitaire.
(20) La DG DEVCO commande chaque année une étude sur le TER afin d’évaluer le niveau d’erreur que tous les contrôles de gestion visant à prévenir ou à détecter et corriger les erreurs n’ont pas permis d’empêcher dans l’ensemble de son domaine de compétence. L’étude sur le TER ne constitue ni une mission d’assurance ni un audit; elle est réalisée conformément à la méthodologie et au manuel relatifs au TER fournis par la DG DEVCO.
(21) Notre examen des études sur le TER a montré que, par comparaison avec nos travaux d’audit, la méthodologie qui les sous-tend prévoit beaucoup moins de contrôles sur place (soit neuf au maximum) ainsi qu’un examen d’étendue plus limitée en ce qui concerne les procédures de marchés publics. Cette année, nous avons donc ajusté les résultats de l’étude sur le TER de manière à montrer le degré de non-respect des règles en matière de marchés publics. Nos constatations DAS 2014-2017 relatives aux FED ont servi de base d’ajustement.
(22) Nous calculons le niveau d’erreur à partir d’un échantillon représentatif. Le chiffre mentionné correspond à la meilleure estimation possible. Nous pouvons affirmer, avec un degré de confiance de 95 %, que la population présente un niveau d’erreur estimatif compris entre 1,2 % et 9,1 % (respectivement, les limites inférieure et supérieure du niveau d’erreur).
(23) Par exemple les marchés de travaux/de fournitures/de services.
(24) Article 287 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne: «[tout] document ou toute information nécessaire à l’accomplissement de la mission de la Cour des comptes est communiqué à celle-ci, sur sa demande, par […] les personnes physiques ou morales bénéficiaires de versements provenant du budget».
(25) Avis no 10/2018 de la Cour des comptes européenne sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale, point 18.
(26) Dans un cas (contribuant pour moins de 0,1 point de pourcentage au taux d’erreur), l’erreur a été commise par la Commission elle-même et dans 11 cas (contribuant à hauteur de 2,5 points de pourcentage au taux d’erreur), elle l’a été par les bénéficiaires.
(27) Contribuant à hauteur de 1,7 point de pourcentage au niveau d’erreur estimatif.
(28) Les paiements d’appui budgétaire financés en 2018 par les FED se sont élevés à 796 millions d’euros.
(29) Les FED et le budget général de l’Union européenne.
(30) 2016: 1,7 %; 2017: 1,18 % et 2018: 0,85 %.
(31) Pour l’étude de 2018, seules cinq des 219 opérations examinées ont fait l’objet de travaux sur le terrain dans le pays où le projet était mis en œuvre.
(32) Les travaux relatifs au TER n’ont pas suffisamment porté sur certains aspects des procédures de marchés publics, comme les motifs d’éviction des candidats non retenus ou le respect, par l’adjudicataire, de tous les critères de sélection et d’attribution, tandis que les procédures d’appel à propositions et les justifications en cas d’attribution directe n’ont pas été vérifiées.
(33) La méthode d’évaluation spécifique du TER laisse une marge d’appréciation très importante pour l’estimation des erreurs individuelles (par exemple l’absence de documents et la validité du motif invoqué pour l’expliquer).
(34) Voir le rapport annuel 2017 de la Cour sur les FED, points 34 à 38.
(35) Voir le rapport annuel d’activité 2018 de la DG DEVCO, p. 69.
(36) Il s’agit de la meilleure et de la plus prudente estimation du montant des dépenses ordonnancées au cours de l’exercice qui ne sont pas conformes aux dispositions contractuelles et réglementaires applicables au moment où le paiement est effectué.
(37) Voir le rapport annuel d’activité 2018 de la DG DEVCO, p. 69.
(38) Nous avons procédé à des tests sur 12 ordres de recouvrement d’une valeur totale de 10,5 millions d’euros, soit 58 % de celle de la population totale (18,2 millions d’euros).
(39) Nous avons choisi notre rapport 2015 pour le suivi de cette année dans la mesure où, en principe, la Commission a disposé de suffisamment de temps pour mettre en œuvre nos recommandations.
(40) L’objectif de ce suivi était de vérifier si des mesures correctrices avaient été prises en réponse à nos recommandations et non d’évaluer l’efficacité de leur mise en œuvre.
ANNEXE I
RÉSULTATS DES TESTS SUR LES OPÉRATIONS POUR LES FONDS EUROPÉENS DE DÉVELOPPEMENT
|
2018 |
2017 |
|
TAILLE ET COMPOSITION DE L'ÉCHANTILLON |
|||
Nombre total d'opérations: |
139 |
142 |
|
ESTIMATION DE L'IMPACT DES ERREURS QUANTIFIABLES |
|||
Niveau d'erreur estimatif |
5,2 % |
4,5 % |
|
Limite supérieure du niveau d'erreur (LSE) |
9,1 % |
|
|
Limite inférieure du niveau d'erreur (LIE) |
1,2 % |
|
ANNEXE II
PAIEMENTS EFFECTUÉS AU TITRE DES FONDS EUROPÉENS DE DÉVELOPPEMENT EN 2018, PAR GRANDE RÉGION
Paiements au titre des Fonds européens de développement — Afrique
Source: |
Fond de carte © OpenStreetMap contributors sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA), et Cour des comptes européenne, sur la base des comptes consolidés des huitième, neuvième, dixième et onzième FED pour l’exercice 2018. |
Paiements au titre des Fonds européens de développement — Caraïbes et Pacifique
Source: |
Fond de carte © OpenStreetMap contributors sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA), et Cour des comptes européenne, sur la base des comptes consolidés des huitième, neuvième, dixième et onzième FED pour l’exercice 2018. |
ANNEXE III
SUIVI DES RECOMMANDATIONS FORMULÉES ANTÉRIEUREMENT POUR LES FONDS EUROPÉENS DE DÉVELOPPEMENT
Année |
Recommandation de la Cour |
Analyse, par la Cour, des progrès réalisés |
|||||
Intégralement mise en œuvre |
Mise en œuvre |
Non mise en œuvre |
Sans objet |
Éléments probants insuffisants |
|||
à pratiquement tous égards |
à certains égards |
||||||
2015 |
Recommandation no 1: étendre l'usage de la grille de qualité aux audits et vérifications de dépenses commandés directement par les bénéficiaires; |
|
|
|
|
x |
|
Recommandation no 2: adapter le cahier des charges des audits et vérifications de dépenses en vue d'obtenir toutes les informations pertinentes dont elle a besoin pour pouvoir évaluer la qualité des travaux effectivement réalisés au moyen de la grille de qualité; |
x |
|
|
|
|
|
|
Recommandation no 3: évaluer les coûts et les avantages de l'amélioration du suivi des audits et vérifications de dépenses commandés directement par les bénéficiaires qu'apporterait leur inclusion dans la nouvelle application d'audit; |
x |
|
|
|
|
|
|
Recommandation no 4: imposer des sanctions appropriées aux entités qui ne respectent pas leur obligation de fournir les pièces justificatives essentielles pour l'audit de la Cour; |
x |
|
|
|
|
|
|
Recommandation no 5: en ce qui concerne les paiements faisant l'objet d'une gestion indirecte avec les pays bénéficiaires, i) étayer la déclaration d'assurance avec les éléments probants disponibles qui sont statistiquement les plus fiables et ii) dissocier les modalités d'aide présentant des profils de risques différents, comme c'est le cas pour les paiements en gestion directe; |
|
x |
|
|
|
|
|
Recommandation no 6: réviser l'estimation de sa capacité de correction future en excluant de son calcul i) les recouvrements de préfinancements non utilisés et d'intérêts perçus et ii) les annulations d'ordres de recouvrement précédemment émis. |
x |
|
|
|
|
|
RÉPONSES DE LA COMMISSION AU RAPPORT ANNUEL DE LA COUR DES COMPTES SUR LES ACTIVITÉS RELEVANT DES HUITIÈME, NEUVIÈME, DIXIÈME ET ONZIÈME FONDS EUROPÉENS DE DÉVELOPPEMENT (FED) RELATIF À L’EXERCICE 2018
Chapitre II — Déclaration d’assurance de la Cour relative aux FED
Encadré 6 — Coopération insuffisante de la part d’organisations internationales
La Commission a pris contact avec les organisations internationales concernées à tous les niveaux en vue de faciliter la communication des pièces justificatives demandées par la Cour. Elle analyse actuellement les cas spécifiques soulevés par la Cour.
La Commission mettra en place un système grâce auquel les organisations internationales pourront être contactées directement au niveau central lorsque leurs opérations sont sélectionnées par la Cour.
Rapport annuel d’activité et autres dispositions en matière de gouvernance
27. |
En ce qui concerne le système de contrôle de la DG DEVCO, des termes de référence révisés concernant les vérifications des dépenses ont été adoptés fin mars 2018. Ils devraient contribuer à améliorer les résultats des vérifications ex ante. |
28. |
L’étude sur le taux d’erreur résiduel (TER) est l’un des éléments du processus d’obtention de l’assurance. La Commission a connaissance des limites mentionnées par la Cour et elle tient compte de celles-ci lors de l’évaluation des atouts et des faiblesses de son système de gestion. L’ensemble de ces éléments permettent de s’assurer que le rapport annuel d’activité de la DG DEVCO présente les informations de gestion de manière fidèle. |
30. |
En ce qui concerne le manuel relatif au TER, le niveau de détail de ce dernier et de la méthodologie doit parvenir à un équilibre entre exhaustivité et flexibilité. L’étude sur le TER fait l’objet d’un contrat conclu chaque année afin de conserver une certaine flexibilité quant à la définition des termes de référence spécifiques. Les constatations et recommandations de la Cour peuvent alors être prises en considération. |
31. |
Les différences en matière d’erreurs quantifiables relevées par la Cour se traduiront en effet par une hausse du taux d’erreur résiduel. Cependant, la plus grande partie de cette hausse est liée à une seule opération qui, selon la Commission, a été mise en œuvre dans des circonstances exceptionnelles. La Commission ne partage pas la conclusion de la Cour en ce qui concerne ce cas spécifique. |
32. |
L’approche suivie est restée inchangée par rapport à l’année précédente. Les erreurs relevées dans un rapport sur des travaux de contrôle antérieurs dans lesquels une confiance totale avait été placée ne sont pas extrapolées s’il apparaît que la Commission a émis les ordres de recouvrement qui s’y rapportent ou adapté le paiement final relatif à l’action sur la base du montant inéligible décelé.
Le contractant a notamment pour tâche d’exercer un jugement professionnel afin de déterminer à quel moment et dans quelle mesure l’extrapolation des constatations est autorisée ou requise. |
34. |
La Commission examinera les moyens de mettre en place des orientations plus complètes.
Les efforts en matière de contrôle ne sont pas réduits, même pour les autres segments qui ne font pas l’objet d’une réserve. Dans la description de la réserve, il est expliqué que même si celle-ci porte uniquement sur des subventions en gestion directe, les actions relatives aux autres domaines de dépenses seront également poursuivies. |
Conclusion et recommandations
Recommandation no 1 (organisations internationales)
La Commission accepte la recommandation. Elle mettra en place un système grâce auquel les organisations internationales pourront être contactées directement au niveau central lorsque leurs opérations sont sélectionnées par la Cour.
Recommandation no 2 (méthodologie et manuel relatifs à l’étude sur le TER)
La Commission accepte cette recommandation et examinera les moyens de mettre en place des orientations plus complètes.
Chapitre III — Performance
Encadré 8 — Exemples d’observations relatives à la performance
(b) |
Durabilité du projet compromise: la Commission prévoit un audit et une évaluation techniques visant à évaluer le statut du projet et à déterminer les risques potentiels de celui-ci, afin de garantir sa viabilité. Elle assure par ailleurs un suivi étroit avec l’ensemble des parties concernées. |
(c) |
Biens et services achetés/installations dont il n’est pas fait usage: la Commission examinera les deux situations afin de vérifier l’utilisation des équipements et installations correspondants. |
(d) |
Non-respect du principe d’économie: la Commission tient à souligner que la contribution a été convenue dans un contrat entre les deux organisations internationales et que les paiements ont été exécutés conformément aux dispositions contractuelles. Le rapport d’avancement confirme les effets positifs du feuilleton, selon l’analyse effectuée par des sociétés indépendantes de recherche sur les médias. |