1.2.2017   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 32/4


Mise à jour de la liste des points de passage frontaliers visés à l’article 2, paragraphe 8, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (1)

(2017/C 32/05)

La publication de la liste des points de passage frontaliers visés à à l’article 2, paragraphe 8, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (2) est fondée sur les informations communiquées par les États membres à la Commission, conformément à l’article 39 du code frontières Schengen (texte codifié).

Outre la publication au Journal officiel, une mise à jour mensuelle est disponible sur le site internet de la direction générale des affaires intérieures.

ALLEMAGNE

Modification des informations publiées au JO C 37 du 14.2.2009.

LISTE DES POINTS DE PASSAGE FRONTALIERS

PORTS DE LA MER DU NORD

1)

List/Sylt

2)

Hörnum/Sylt

3)

Wyk/Föhr

4)

Husum

5)

Tönning

6)

Büsum

7)

Friedrichskoog

8)

Helgoland

9)

Wewelsfleth

10)

Brunsbüttel

11)

Glückstadt

12)

Wedel

13)

Hamburg

14)

Hamburg-Neuenfelde

15)

Buxtehude

16)

Stade

17)

Stadersand

18)

Bützflether Sand

19)

Otterndorf

20)

Cuxhaven

21)

Bremerhaven

22)

Bremen

23)

Lemwerder

24)

Elsfleth

25)

Brake

26)

Großensiel

27)

Nordenham

28)

Fedderwardersiel

29)

Eckwarderhörne

30)

Varel

31)

Wilhelmshaven

32)

Hooksiel

33)

Horumersiel

34)

Carolinensiel (Harlesiel)

35)

Neuharlingersiel

36)

Bensersiel

37)

Westeraccumersiel

38)

Norddeich

39)

Greetsiel

40)

Wangerooge

41)

Spiekeroog

42)

Langeoog

43)

Baltrum

44)

Norderney

45)

Juist

46)

Borkum

47)

Emden

48)

Leer

49)

Weener

50)

Papenburg

51)

Herbrum

PORTS DE LA BALTIQUE

1)

Flensburg-Hafen

2)

Kappeln

3)

Schleswig

4)

Eckernförde

5)

Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine)

6)

Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine)

7)

Rendsburg

8)

Kiel-Holtenau

9)

Kiel

10)

Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine)

11)

Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine)

12)

Puttgarden

13)

Burgstaaken

14)

Heiligenhafen

15)

Neustadt

16)

Lübeck-Travemünde

17)

Lübeck

18)

Wolgast

19)

Wismar

20)

Port de Rostock (fusion entre les ports de Warnemünde et de Rostock)

21)

Stralsund

22)

Saßnitz

23)

Mukran

24)

Greifswald – Ladebow Hafen

25)

Vierow

ODERHAFF

(1)

Ueckermünde

Aéroports, aérodromes, terrains d’aviation

DANS LE LAND DE SCHLESWIG-HOLSTEIN

1)

Eggebek

2)

Helgoland-Düne

3)

Hohn

4)

Itzehoe-Hungriger Wolf

5)

Kiel-Holtenau

6)

Lübeck-Blankensee

7)

Schleswig/Jagel

8)

Westerland/Sylt

DANS LE LAND DE MECKLEMBOURG - POMÉRANIE-OCCIDENTALE

1)

Neubrandenburg-Trollenhagen

2)

Rostock-Laage

DANS LE LAND DE HAMBOURG

1)

Hamburg

DANS LE LAND DE BRÊME

1)

Bremen

DANS LE LAND DE BASSE-SAXE

1)

Borkum

2)

Braunschweig-Waggum

3)

Bückeburg-Achum

4)

Celle

5)

Damme/Dümmer-See

6)

Diepholz

7)

Emden

8)

Fassberg

9)

Ganderkesee

10)

Hannover

11)

Jever

12)

Leer-Nüttermoor

13)

Norderney

14)

Nordholz

15)

Nordhorn-Lingen

16)

Osnabrück-Atterheide

17)

Wangerooge

18)

Wilhelmshaven-Mariensiel

19)

Wittmundhafen

20)

Wunstorf

DANS LE LAND DE BRANDEBOURG

1)

Berlin-Schönefeld

2)

Schönhagen

DANS LE LAND DE BERLIN

1)

Berlin-Tegel

DANS LE LAND DE SAXE-ANHALT

1)

Cochstedt

2)

Magdeburg

DANS LE LAND DE RHÉNANIE-DU-NORD - WESTPHALIE

1)

Aachen-Merzbrück

2)

Arnsberg

3)

Bielefeld-Windelsbleiche

4)

Bonn-Hardthöhe

5)

Dahlemer Binz

6)

Dortmund-Wickede

7)

Düsseldorf

8)

Essen-Mülheim

9)

Hangelar

10)

Hopsten

11)

Köln/Bonn

12)

Marl/Loemühle

13)

Meinerzhagen

14)

Mönchengladbach

15)

Münster-Osnabrück

16)

Nörvenich

17)

Paderborn-Lippstadt

18)

Porta Westfalica

19)

Rheine-Bentlage

20)

Siegerland

21)

Stadtlohn-Wenningfeld

22)

Weeze-Lahrbruch

DANS LE LAND DE SAXE

1)

Dresden

2)

Leipzig-Halle

3)

Rothenburg/Oberlausitz

DANS LE LAND DE THURINGE

1)

Altenburg-Nobitz

2)

Erfurt

DANS LE LAND DE RHÉNANIE-PALATINAT

1)

Büchel

2)

Föhren

3)

Hahn

4)

Koblenz-Winningen

5)

Mainz-Finthen

6)

Mendig

7)

Pirmasens-Zweibrücken

8)

Ramstein (US-Air Base)

9)

Speyer

10)

Zweibrücken

DANS LE LAND DE SARRE

1)

Saarbrücken-Ensheim

2)

Saarlouis/Düren

DANS LE LAND DE HESSE

1)

Egelsbach

2)

Allendorf/Eder

3)

Frankfurt/Main

4)

Fritzlar

5)

Kassel-Calden

6)

Reichelsheim

DANS LE LAND DE BADE-WURTEMBERG

1)

Aalen-Heidenheim-Elchingen

2)

Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden

3)

Donaueschingen-Villingen

4)

Freiburg/Brg.

5)

Friedrichshafen-Löwental

6)

Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd)

7)

Lahr

8)

Laupheim

9)

Leutkirch-Unterzeil

10)

Mannheim-City

11)

Mengen

12)

Niederstetten

13)

Schwäbisch Hall

14)

Stuttgart

DANS LE LAND DE BAVIÈRE

1)

Aschaffenburg

2)

Augsburg-Mühlhausen

3)

Bayreuth-Bindlacher Berg

4)

Coburg-Brandebsteinsebene

5)

Eggenfelden/Niederbayern

6)

Erding

7)

Fürstenfeldbruck

8)

Giebelstadt

9)

Hassfurth-Mainwiesen

10)

Herzogenaurach

11)

Hof-Plauen

12)

Ingolstadt

13)

Kempten-Durach

14)

Landsberg/Lech

15)

Landshut-Ellermühle

16)

Lechfeld

17)

Leipheim

18)

Memmingerberg

19)

München «Franz Joseph Strauß»

20)

Neuburg

21)

Nürnberg

22)

Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier-Werke GmbH

23)

Passau-Vilshofen

24)

Roth

25)

Rothenburg o.d. Tauber

26)

Straubing-Wallmühle

27)

Würzburg am Schenkenturm

Liste des publications précédentes

 

JO C 316 du 28.12.2007, p. 1.

 

JO C 134 du 31.5.2008, p. 16.

 

JO C 177 du 12.7.2008, p. 9.

 

JO C 200 du 6.8.2008, p. 10.

 

JO C 331 du 31.12.2008, p. 13.

 

JO C 3 du 8.1.2009, p. 10.

 

JO C 37 du 14.2.2009, p. 10.

 

JO C 64 du 19.3.2009, p. 20.

 

JO C 99 du 30.4.2009, p. 7.

 

JO C 229 du 23.9.2009, p. 28.

 

JO C 263 du 5.11.2009, p. 22.

 

JO C 298 du 8.12.2009, p. 17.

 

JO C 74 du 24.3.2010, p. 13.

 

JO C 326 du 3.12.2010, p. 17.

 

JO C 355 du 29.12.2010, p. 34.

 

JO C 22 du 22.1.2011, p. 22.

 

JO C 37 du 5.2.2011, p. 12.

 

JO C 149 du 20.5.2011, p. 8.

 

JO C 190 du 30.6.2011, p. 17.

 

JO C 203 du 9.7.2011, p. 14.

 

JO C 210 du 16.7.2011, p. 30.

 

JO C 271 du 14.9.2011, p. 18.

 

JO C 356 du 6.12.2011, p. 12.

 

JO C 111 du 18.4.2012, p. 3.

 

JO C 183 du 23.6.2012, p. 7.

 

JO C 313 du 17.10.2012, p. 11.

 

JO C 394 du 20.12.2012, p. 22.

 

JO C 51 du 22.2.2013, p. 9.

 

JO C 167 du 13.6.2013, p. 9.

 

JO C 242 du 23.8.2013, p. 2.

 

JO C 275 du 24.9.2013, p. 7.

 

JO C 314 du 29.10.2013, p. 5.

 

JO C 324 du 9.11.2013, p. 6.

 

JO C 57 du 28.2.2014, p. 4.

 

JO C 167 du 4.6.2014, p. 9.

 

JO C 244 du 26.7.2014, p. 22.

 

JO C 332 du 24.9.2014, p. 12.

 

JO C 420 du 22.11.2014, p. 9.

 

JO C 72 du 28.2.2015, p. 17.

 

JO C 126 du 18.4.2015, p. 10.

 

JO C 229 du 14.7.2015, p. 5.

 

JO C 341 du 16.10.2015, p. 19.

 

JO C 84 du 4.3.2016, p. 2.

 

JO C 236 du 30.6.2016, p. 6.

 

JO C 278 du 30.7.2016, p. 47.

 

JO C 331 du 9.9.2016, p. 2.

 

JO C 401 du 29.10.2016, p. 4.

 

JO C 484 du 24.12.2016, p. 30.


(1)  Voir la liste des précédentes publications à la fin de la présente mise à jour.

(2)  JO L 77 du 23.3.2016, p. 1.