|
15.6.2016 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 214/22 |
Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne
(2016/C 214/06)
En vertu de l’article 9, paragraphe 1, point a), deuxième tiret, du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil (1), les notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne (2) sont modifiées comme suit:
À la page 69, dans la note explicative de la NC relative à la sous-position «1211 90 86 autres», le texte suivant est inséré entre le point 5 et la dernière phrase:
|
«6. |
les téguments de graines de psyllium (Plantago ovata) sous la forme de fragments d’aspect hétérogène, obtenus par battage.» |
À la page 71, le texte suivant est inséré entre la note explicative de la NC relative aux sous-positions «1302 20 10 et 1302 20 90 Matières pectiques, pectinates et pectates» et la note explicative de la NC relative à la sous-position «1302 31 00 Agar-agar»:
|
«1302 31 00 à 1302 39 00 |
Mucilages et épaississants dérivés des végétaux, même modifiés Dès lors qu’un produit gonfle à l’eau froide ou se dissout dans l’eau chaude, les critères mentionnés dans la note explicative du SH relative à la position 1302 , C), premier alinéa, sont remplis.» |
À la page 71, dans la note explicative de la NC relative à la sous-position «1302 39 00 autres», le texte suivant est inséré après le point 4:
|
«5. |
les hydrocolloïdes extraits de téguments de graines de Psyllium (Plantago ovata).» |
(1) Règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1).
(2) JO C 76 du 4.3.2015, p. 1.