6.11.2015

Journal officiel de l'Union européenne

C 369/11

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité)

(2015/C 369/02)

Date d’adoption de la décision

22.07.2015

Numéro de l'aide

SA.41466 (2015/N)

État membre

Italie

Région

BOLZANO-BOZEN

Régions non assistées

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Aiuti per il pagamento di premi assicurativi nel settore zootecnico

Base juridique

Disposizioni relative all’incentivazione in agricoltura, approvate con legge provinciale 14/12/1998, n. 11, e successive modifiche,

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Primes d'assurance

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 9 (millions)

Budget annuel: EUR 1,8 (millions)

Intensité

50 %

Durée

01.01.2016 — 31.12.2020

Secteurs économiques

Production animale

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Provincia autonoma di Bolzano, Ripartizione provinciale Agricoltura

Via Brennero,6 39100 Bolzano

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date d’adoption de la décision

07.09.2015

Numéro de l'aide

SA.41692 (2015/N)

État membre

Allemagne

Région

BAYERN

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Bayern-Gemeinsame Richtlinie zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern; hier:

—	Zusatzleistung 03/16 (W16) Tierschonende Mahd im Vertragsnaturschutzprogramm des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz (Anlage 1 AUM-RL, S. 15);

—	erweiterter Zuwendungsempfängerkreis (Teil F III AUM-RL, S. 21): Andere Landbewirtschafter.

Base juridique

Gemeinsame Richtlinie der Bayerischen Staatsministerien für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF) und für Umwelt und Verbraucherschutz (StMUV) zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern vom 18. Dezember 2014

Bayerisches Naturschutzgesetz

Bayerische Haushaltsordnung — BayHO nebst Verwaltungsvorschriften

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Engagements agro-environnementaux, Protection de l'environnement

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 2,31 (millions)

Budget annuel: EUR 0,385 (millions)