27.7.2013   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 214/1


Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2013/C 214/01

Date d'adoption de la décision

5.6.2013

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.30524 (NN 29/10)

État membre

Espagne

Région

Catalunya

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Ayudas en el sector de la producción de moluscos para contribuir al mantenimiento de su competitividad y se convocan las correspondientes al año 2009

Base juridique

Orden AAR/446/2009, de 9 de octubre, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas en el sector de la producción de moluscos para contribuir al mantenimiento de su competitividad y se convocan las correspondientes al año 2009

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Compensation des dommages causés par un événement météorologique exceptionnel

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

409 958 EUR

Intensité

100 %

Durée

21.10.2009 à 31.12.2009

Secteurs économiques

Aquaculture

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Generalitat de Catalunya, Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural

Direcció General de Pesca i Acció Marítima

Gran Via de les Cortes Catalanes, 612-614

08006 Barcelona

ESPAÑA

Autres informations

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date d'adoption de la décision

5.6.2013

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.35443 (12/N)

État membre

France

Région

Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion et Saint-Martin

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Fonds de garantie en faveur du secteur agricole, de la filière bois, de la pêche et de l'aquaculture (FOGAP)

Base juridique

Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68; amendement au projet de loi de finances pour 2010, article 35 relatif à la mission «outre-mer», voté à l'Assemblée nationale le 13 novembre 2009; projet de circulaire relative à la mise en œuvre du FOGAP; projet de convention de gestion du FOGAP entre l'État (Ministère des outre-mer) et l'AFD

Type de la mesure

Régime d'aides sous forme de garanties

Objectif

Le régime d'aides vise à appuyer la pêche et l'aquaculture en permettant à un nombre croissant d'exploitants, notamment les petites exploitations, d'accéder au crédit bancaire par un dispositif de garantie.

Forme de l'aide

Garantie bancaire

Budget

10 Mio EUR

Intensité

Garantie maximale de 80 % du capital restant dû

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Pêche et aquaculture

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

SGAE

68 rue de Bellechasse

75700 Paris

FRANCE

Autres informations

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm