|
17.11.2011 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 336/9 |
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre du règlement (UE) no 1016/2010 de la Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux lave-vaisselles ménagers
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
[Publication des titres et des références des méthodes de mesure transitoires (1) aux fins de la mise en œuvre du règlement (UE) no 1016/2010 de la Commission]
2011/C 336/08
|
Paramètre mesuré |
Organisme |
Référence |
Titre |
|
Termes, définitions, symboles et classification |
CLC (2) |
Points 3 et 4 de la norme EN 50242/EN 60436, deuxième édition, 2008, sur lesquels prévaut le règlement (UE) no 1016/2010, en cas de conflit avec les définitions de l'article 2 de ce dernier |
Lave-vaisselles électriques à usage domestique — Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction (CEI 60436:2004, modifiée) |
|
Conditions générales d'essai |
CLC |
Point 5 de la norme EN 50242/EN 60436, deuxième édition, 2008 |
|
|
Capacité nominale |
CLC |
Annexe A de la norme EN 50242/EN 60436, deuxième édition, 2008 |
|
|
Consommation d'énergie (Et) |
CLC |
Point 8.2 de la norme EN 50242/EN 60436 deuxième édition, 2008 |
|
|
Consommation d’énergie annuelle (AEC) |
CLC |
Point 8.2 de la norme EN 50242/EN 60436, deuxième édition, 2008 |
|
|
|
CEI (3) |
Annexe O de la norme CEI 60436, quatrième édition (CEI SC59A/155/DC:2011-05) |
CEI 59A/155/DC:2011-05 Projet concernant la future quatrième édition de la norme CEI 60436, lave-vaisselles électriques à usage domestique — Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction |
|
Consommation d’électricité en mode «arrêt» (PO) |
CEI |
Annexe O.3 de la norme CEI 60436, quatrième édition (CEI SC59A/155/DC:2011-05) |
(Méthode décrite au point 2 du document cité) |
|
Consommation d'électricité en mode «laissé sur marche» (P1) |
CEI |
Annexe O.2 de la norme CEI 60436, quatrième édition (CEI SC59A/155/DC:2011-05) |
|
|
Durée du mode «laissé sur marche» |
CEI |
Annexe O.4 de la norme CEI 60436, quatrième édition (CEI SC59A/155/DC:2011-05) |
|
|
Consommation d’eau annuelle (AWC) |
CLC |
Point 8.2 de la norme EN 50242/EN 60436, deuxième édition, 2008 |
Lave-vaisselles électriques à usage domestique — Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction (CEI 60436:2004, modifiée) |
|
Efficacité de séchage (ID) |
CLC |
Point 7 de la norme EN 50242/EN 60436, deuxième édition, 2008 |
|
|
|
CEI |
Annexe N de la norme CEI 60436, édition 3.1, novembre 2009, en ce qui concerne l'utilisation substitutive de la nouvelle machine de référence |
Lave-vaisselles électriques à usage domestique — Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction |
|
|
CEI |
Norme CEI 60436, troisième édition, deuxième modification (59A/152/CDV: 2011-03), en ce qui concerne les nouveaux couverts et l’utilisation substitutive du nouveau micro-ondes de référence. En outre, l’image corrigée montrant le chargement du four Memmert (4) figure dans le document cité. |
CEI 60436, Annexe 2, troisième édition: lave-vaisselles électriques à usage domestique — Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction |
|
Efficacité de lavage (IC) |
CLC |
Point 6 de la norme EN 50242/EN 60436, deuxième édition, 2008 |
Lave-vaisselles électriques à usage domestique — Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction (CEI 60436:2004, modifié) |
|
|
CEI |
Annexe N de la norme CEI 60436, édition 3.1, novembre 2009, en ce qui concerne l’utilisation substitutive du nouvel appareil de référence |
Lave-vaisselles électriques à usage domestique — Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction |
|
|
CEI |
Norme CEI 60436, troisième édition, deuxième modification (59A/152/CDV: 2011-03), en ce qui concerne les nouveaux couverts et l’utilisation substitutive du nouveau micro-ondes de référence. En outre, l’image corrigée montrant le chargement du four Memmert figure dans le document cité. |
Lave-vaisselles électriques à usage domestique — Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction |
|
Durée du programme |
CLC |
Point 8.2 de la norme EN 50242/EN 60436, deuxième édition, 2008 |
Lave-vaisselles électriques à usage domestique — Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction (CEI 60436:2004, modifiée) |
|
Émissions acoustiques dans l’air |
CLC |
EN 60704-1:2010 |
Appareils électrodomestiques et analogues — Code d'essai pour la détermination du bruit aérien — Partie 1: exigences générales |
|
|
CLC |
EN 60704-2-3/A1:2005 |
Appareils électrodomestiques et analogues — Code d'essai pour la détermination du bruit aérien — Partie 2-3: exigences particulières pour les lave-vaisselles |
|
|
CLC |
EN 60704-3:2006 |
Code d'essai pour la détermination du bruit aérien émis par des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 3: procédure pour déterminer et vérifier l'annonce des valeurs d'émission acoustique |
(1) À terme, ces méthodes de mesure transitoires seront remplacées par des normes harmonisées. Lorsqu'elles seront disponibles, les références des normes harmonisées seront publiées au Journal officiel de l’Union européenne, conformément aux articles 9 et 10 de la directive 2009/125/CE.
(2) Abréviation de Cenelec (Comité européen de normalisation électronique).
(3) Commission électrotechnique internationale.
(4) Marque de l'étuve de référence utilisée pour chauffer les salissures afin d’effectuer un test de conformité de l'étiquetage énergétique.