23.12.2010   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 352/11


Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2010/C 352/11

Numéro de référence de l'aide d'État

SA. 31834

État membre

Italie

Numéro de référence de l'État membre

Nom de la région (NUTS)

Gorizia

Zones mixtes

Organe octroyant l'aide

Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Gorizia

Via Crispi 10

34170 Gorizia GO

ITALIA

http://www.go.camcom.gov.it/

Titre de la mesure d'aide

«Norme di attuazione del Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia di cui alla legge 700 del 1975»

Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée)

Delibere n. 22/F.G. dd. 10.3.2010, n. 72/F.G. dd. 24.5.2010 e n. 143/FG dd. 16.9.2010, di modifica ed integrazione delle norme di attuazione della L. 700/1975 approvate con delibera n. 4/FG dd. 20.1.2009

Delibera n. 155/FG dd. 17.11.2008«Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia»

Legge regionale Friuli Venezia Giulia n. 30 del 28.12.2007, art. 5, comma 76

Legge 27 dicembre 1975, n. 700

Type de mesure

Régime d'aide

Modification d'une mesure d'aide existante

Modificación X 368/09

Durée

1.10.2010-31.12.2013

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Cultures permanentes, cultures non permanentes, sylviculture et exploitation forestière, réparation d'ouvrages en métaux, de machines et d'équipements, collecte des déchets, activités photographiques, activités de conditionnement, activités des agences de voyage, services auxiliaires des transports terrestres, activités des agences de publicité, culture et élevage associés, commerce; réparation d'automobiles et de motocycles, production animale, aquaculture en eau douce, traitement de données, hébergement et activités connexes, reproduction de plantes, activités de soutien à l'agriculture et traitement primaire des récoltes, activités de contrôle et analyses techniques, autres services personnels n.c.a., activités de nettoyage, réparation d'ordinateurs et de biens personnels et domestiques, blanchisserie teinturerie, hébergement et restauration, coiffure et soins de beauté, programmation, conseil et autres activités informatiques, activités spécialisées de design, services d'aménagement paysager.

Type de bénéficiaire

PME, grande entreprise

Montant annuel total du budget prévu au titre du régime

8,00 EUR (millions)

Pour les garanties

Instrument d'aide (art. 5)

Subvention directe, prêt à taux réduit (avec des précisions sur la sûreté), bonification d'intérêts

Référence à la décision de la Commission

Si cofinancement par des fonds communautaires

Objectifs

Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale

Suppléments pour PME en %

Aides sous forme de capital-investissement (art. 28-29)

1 500 000 EUR

Régime d'aide

15 EUR

20 %

Aides à l'investissement et à l'emploi en faveur des PME (art.15)

20 EUR

Aides aux petites entreprises nouvellement créées (art. 14)

25 EUR

Formation générale (art. 38, paragraphe 2)

60 EUR

20 %

Aides environnementales en faveur des investissements dans les économies d'énergie (art. 21)

20 EUR

20 %

Aides à l’acquisition de nouveaux véhicules de transport qui vont au-delà des normes communautaires ou qui augmentent le niveau de protection de l'environnement en l'absence de normes communautaires (art.19)

35 EUR

20 %

Formation spécifique (art. 38, paragraphe 1)

25 EUR

20 %

Aides à la participation des PME aux foires (art. 27)

50 EUR

Aides environnementales en faveur des investissements dans la promotion de l'énergie produite à partir de sources d'énergie renouvelables (art. 23)

45 EUR

20 %

Aides aux services de conseil en faveur des PME (art. 26)

50 EUR

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:

http://www.go.camcom.gov.it/allegati/pdf/fondogorizia/norme_attuaz_L700_comm_servizi.pdf