26.9.2009 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 232/1 |
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE
Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2009/C 232/01
Date d'adoption de la décision |
10.9.2009 |
Numéro de référence de l'aide d'État |
N 412/09 |
État membre |
Allemagne |
Région |
Länder Niedersachsen, Sachsen-Anhalt |
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
NORD/LB |
Base juridique |
Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 für Niedersachsen; Gesetz zur Garantieermächtigung des Ministeriums der Finanzen zugunsten der Norddeutschen Landesbank- Girozentrale für Sachsen-Anhalt |
Type de la mesure |
Régime |
Objectif |
— |
Forme de l'aide |
— |
Budget |
Montant global de l'aide prévue: 10 000 Mio EUR |
Intensité |
— |
Durée |
15.8.2009-15.2.2010 |
Secteurs économiques |
— |
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
Länder Niedersachsen, Sachsen-Anhalt |
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm