|
28.2.2008 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 55/30 |
Rectificatif aux notifications requises prévues par l'article 37 du règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes («code frontières Schengen»)
( «Journal officiel de l'Union européenne» C 18 du 24 janvier 2008 )
(2008/C 55/18)
À la page 17, la notification faite par la France doit se lire comme suit:
«La législation française prévoit cette obligation à l'article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (Ceseda), qui stipule qu'en dehors ou à la suite d'un contrôle d'identité les personnes de nationalité étrangère doivent être en mesure de présenter les pièces ou documents, sous le couvert desquels elles sont autorisées à circuler ou à séjourner sur le territoire français, à toute réquisition des officiers de police judiciaire et, sous le contrôle de ces derniers, des agents de police judiciaire et des agents de police judiciaire adjoints.»