4.12.2008   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 309/5

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 309/03)

Date de l'adoption de la décision

4.6.2008

No de l'aide

N 158/08

État membre

Pologne

Région

Lubelskie

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Pomoc w zakresie budowy portu lotniczego Lublin-Świdnik

Base juridique

Ustawa budżetowa na rok 2007 z dnia 25 stycznia 2007 r.; załącznik II, część 83 budżetu państwa — Rezerwy celowe (Dz.U. z 2007 r. 15, poz. 90).

Kontrakt Wojewódzki dla Województwa Lubelskiego na lata 2007–2008.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 2007 r. (Dz.U. 241, poz. 1760)

Type de mesure

Aide à l'investissement

Objectif

Développement sectoriel

Forme de l'aide

Aide directe, injection de capital, contribution d'un terrain

Budget

296,65 millions PLN (84,14 millions EUR)

Intensité

Env. 76 %

Durée

L'aide sera accordée jusqu'au 30.12.2011

Secteurs économiques

Transport aérien

Nom et adresse de l'autorité qui accorde la subvention

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

ul. Spokojna 4

PL-20-074 Lublin

Gmina Miasto Lublin

plac Władysława Łokietka 1

PL-20-950 Lublin

Gmina Miasto Świdnik

ul. Kardynała St. Wyszyńskiego 15

PL-20-047 Świdnik

Powiat Świdnicki

ul. Niepodległości 13

PL-21-040 Świdnik

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision

20.10.2008

Aide no

N 458/08

État membre

Allemagne

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Götzke Natursteinwerk GmbH

Base juridique

—

Haushaltsgesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern in der jeweils gültigen Fassung, insb. § 14 Abs. 1 Landeshaushaltsordnung und dazu erlassene Verwaltungsvorschriften, insb. § 39 LHO

—

Haushaltsgesetz 2008/2009 (Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplans des Landes Mecklenburg-Vorpommern für die Haushaltsjahre 2008 und 2009 und die Festlegung der Verbundquoten des Kommunalen Finanzausgleichs in den Jahren 2008 und 2009)

Type de la mesure

Aide individuelle

Objectif

Restructuration d'entreprises en difficulté

Forme de l'aide

Garantie

Budget

Montant global de l'aide prévue: 0,16 Mio EUR

Intensité

—

Durée

—

Secteurs économiques

Industrie manufacturière

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Finanzministerium des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Schloßstr. 9-11

D-19053 Schwerin

und

Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Johannes-Stelling-Str. 14

D-19053 Schwerin

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision

13.11.2008

Aide no

N 567/08

État membre

Finlande

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Guarantee scheme for banks' funding in Finland

Base juridique

Valtioneuvoston paatos talletuspankeille ja kiinnitysluottopankeille annetttavien valiaikasten valtiontakausten ehdoista; draft law

Type de la mesure

Régime

Objectif

Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie

Forme de l'aide

Garantie

Budget

Montant global de l'aide prévue: 50 000 Mio EUR

Intensité

—

Durée

10.2008-4.2009

Secteurs économiques

Intermédiation financière

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Finnish Government

Snellmaninkatu 1 A

PO Box 23

FI-00023 Helsinki

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision

24.1.2008

Aide no

N 696/06

État membre

Italie

Région

Molise

Titre

Arrêt définitif des activités de pêche et modernisation des navires de pêche

Base juridique

Decreto Ministeriale de 13 ottobre 2006: Interventi a favore della flotta da pesca della Regione Molise

Type de la mesure

Régime d'aides

Objectif

Aide en faveur du secteur de la pêche

Forme de l'aide

Aide directe

Budget

1 186 000 EUR

Intensité

Jusqu'à 40 %

Durée

Un an

Secteurs économiques

Secteur de la pêche

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

MI.P.A.A.F. – Dipartimento delle Filiere Agricole e dell'Agroalimentari

Direzione Generale della Pesca Marittima e dell'Acquacoltura

Viale dell'Arte n. 16

I-00144 Roma

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/