|
31.10.2007 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 261/10 |
Agence européenne des médicaments (Londres) — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2006
(2007/C 261/04)
La publication complète des comptes définitifs est publiée à l'adresse suivante:
http://www.emea.europa.eu/index/indexg1.htm
Source: Données de l'Agence. Ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels.
Tableau 1
Exécution budgétaire pour l'exercice 2006
|
(1000 euros) |
|||||||||||
|
Recettes |
Dépenses |
||||||||||
|
Provenance des recettes |
Recettes inscrites au budget définitif de l'exercice |
Recettes perçues |
Affectation des dépenses |
Crédits du budget définitif |
Crédits reportés de(s) (l')exercice(s) précédent(s) |
||||||
|
inscrits |
engagés |
payés |
reportés |
annulés |
inscrits |
payés |
annulés |
||||
|
Recettes propres |
92 580 |
94 556 |
Titre I Personnel |
44 921 |
43 709 |
42 941 |
768 |
1 212 |
700 |
563 |
136 |
|
Subventions communautaires |
30 650 |
32 551 |
|||||||||
|
Autres subventions |
8 160 |
7 374 |
Titre II Fonctionnement |
34 454 |
34 007 |
18 946 |
15 061 |
447 |
10 041 |
8 535 |
1 505 |
|
Autres recettes |
7 286 |
6 820 |
Titre III Activités opérationnelles |
59 301 |
58 431 |
44 846 |
13 585 |
870 |
8 092 |
7 603 |
490 |
|
Total |
138 676 |
141 301 |
Total |
138 676 |
136 147 |
106 733 |
29 414 |
2 529 |
18 833 |
16 701 |
2 131 |
|
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondis. NB: Les recettes perçues et les paiements sont estimés suivant la méthode de la comptabilité de caisse. |
|||||||||||
Tableau 2
Compte de résultat économique pour les exercices 2006 et 2005
|
(1000 euros) |
||
|
|
2006 |
2005 (1) |
|
Recettes d'exploitation |
||
|
Redevances et autres recettes |
119 039 |
72 979 |
|
Subvention communautaire |
31 503 |
28 957 |
|
Total (a) |
150 542 |
101 936 |
|
Dépenses d'exploitation |
||
|
Dépenses de personnel |
45 150 |
40 057 |
|
Autres dépenses de fonctionnement |
26 607 |
22 459 |
|
Dépenses opérationnelles |
63 437 |
37 849 |
|
Total (b) |
135 194 |
100 365 |
|
Excédent /(déficit) des activités liées à l'exploitation (c = a - b) |
15 348 |
1 571 |
|
Produits des opérations financières (e) |
1 432 |
2 257 |
|
Excédent /(déficit) des activités non liées à l'exploitation (f = e) |
1 433 |
2 257 |
|
Résultat économique de l'exercice (g = c + f) |
16 781 |
3 828 |
|
NB: ces derniers sont établis suivant la méthode de la comptabilité d'exercice. |
||
Tableau 3
Bilan aux 31 décembre 2006 et 2005
|
(1000 euros) |
||
|
|
2006 |
2005 (2) |
|
Actif à long terme |
||
|
Immobilisations incorporelles |
14 889 |
10 492 |
|
Immobilisations corporelles |
6 695 |
6 945 |
|
Actif à court terme |
||
|
Créances à court terme |
26 045 |
14 490 |
|
Trésorerie et équivalents de trésorerie |
37 508 |
29 934 |
|
Total actif |
85 138 |
61 861 |
|
Passif à court terme |
||
|
Provisions pour risques et charges |
2 699 |
1 214 |
|
Dettes |
38 550 |
33 539 |
|
Total passif |
41 249 |
34 753 |
|
Actif net |
43 889 |
27 108 |
|
Excédent/déficit cumulé |
27 108 |
23 280 |
|
Résultat économique de l'exercice |
16 781 |
3 828 |
|
Total actif net |
43 889 |
27 108 |
|
Total passif et actif net |
85 138 |
61 861 |
|
NB: Ces derniers sont établis suivant la méthode de la comptabilité d'exercice. |
||
(1) S'agissant des comptes publiés pour l'exercice 2005, la comptabilité d'exercice n'était pas encore pleinement appliquée.
NB: ces derniers sont établis suivant la méthode de la comptabilité d'exercice.
(2) S'agissant des comptes publiés pour l'exercice 2005, la comptabilité d'exercice n'était pas encore pleinement appliquée.
NB: Ces derniers sont établis suivant la méthode de la comptabilité d'exercice.