12.9.2007   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 213/1

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 213/01)

Date d'adoption de la décision

19.7.2007

Aide no

N 360/06

État membre

Slovaquie

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Zvýhodnený daňový režim na používanie palív z obnoviteľných zdrojov na základe smernice č. 2003/96/ES (biopalivá)

Base juridique

Zákon č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení zákona č. 667/2004 Z. z. a zákona č. 223/2006 Z. z.

Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 246/2006 Z. z. o minimálnom množstve pohonných látok vyrobených z obnoviteľných zdrojov v motorových benzínoch a motorovej nafte uvedených na trh Slovenskej republiky

Type de la mesure

Régime

Objectif

Protection de l'environnement

Forme de l'aide

Réduction du taux d'imposition

Budget

Montant global de l'aide prévue: 2 933 Mio SKK

Intensité

—

Durée

1.5.2006-30.4.2012

Secteurs économiques

Industrie chimique et pharmaceutique

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Ministerstvo financií SR

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision

13. 6.2007

Aide no

N 549/06

État membre

Italie

Région

Sicilia

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Atlantica Invest AG

Base juridique

—

Legge 19 dicembre 1992, n. 488: «disciplina intervento straordinario nel Mezzogiorno»

—

Articolo 60 legge finanziaria 2003: «creazione Fondo aree sottosviluppate»

—

Decreto Min. Att. Prod. 12.11.2003: «modalità di accesso ai contratti di programma»

—

Delibera CIPE (progetto pilota di localizzazione) n. 12 del 4.4.2006

Type de la mesure

Aide individuelle

Objectif

Développement régional

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Montant global de l'aide prévue: 97,48 Mio EUR

Intensité

12,2 %

Durée

31.12.2009

Secteurs économiques

Services récréatifs, culturels et sportifs

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Ministero dello Sviluppo economico

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision

4. 5.2007

Aide no

N 755/06

État membre

République tchèque

Région

—

Titre

Réparer les dommages subis par les digues et les installations piscicoles lors des inondations survenues entre mai et juillet 2006

Base juridique

1)

Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) (§ 102).

2)

Pravidla České republiky – Ministerstva zemědělství pro poskytování a čerpání přímých dotací vodnímu hospodářství na úhradu odstranění škod po povodních z května až července 2006 na hrázích a objektech rybníků a způsobu kontroly jejich použití

Type de mesure

Régime d'aides

Objectif

Compensation des dommages causés par les inondations de l'été 2006

Forme d'aide

Aides directes

Budget

3 000 000 CZK au total

Intensité

Max. 70 % des coûts de construction

Durée

1.1.2007-31.12.2008

Secteurs économiques

Pêche

Nom et adresse de l'autorité responsable

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision

4.5.2007

Aide no

N 914/06

État membre

République tchèque

Région

—

Intitulé

Atténuation des dommages subis par les stocks de poissons élevés dans des installations de pisciculture lors des inondations survenues entre le 28 mai et le 2 juillet 2006

Base juridique

1)

Usnesení vlády ČR ze dne 1. 11. 2006 č. 1246 o finančním řešení zmírnění škod způsobených na zem. majetku, vodohospodářské infrastruktuře, korytech vodních toků a rybnících v důsledku povodní v období od 28. 5. do 2. 7. 2006,

2)

Usnesení vlády ČR ze dne 3. 7. 2006 č. 845 k povodňové situaci v ČR a následkům povodňových škod v období od 28. 5. do 2. 7. 2006,

3)

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech,

4)

Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách,

5)

Zákon č. 99/2004 Sb., o rybářství,

6)

Vyhláška č. 197/2004

Type de la mesure

Régime d'aides

Objectif

Atténuation des dommages subis par les stocks de poissons élevés dans des installations de pisciculture lors des inondations survenues entre le 28 mai et le 2 juillet

Forme de l'aide

Aides directes

Budget

10 000 000 CZK au total

Intensité

50 % du montant des dommages subis par les poissons

Durée

1.12.2006-31.12.2007

Secteurs économiques

Pêche

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision

14.5.2007

Aide no

N 135/07

État membre

Pays-Bas

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Fonds voor vispromotie (wijziging bestaande regeling)

Base juridique

Verordening financiering vispromotie 2007

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Aides au secteur de la pêche

Forme de l'aide

Subventions individuelles

Budget

Environ 1 381 000 EUR par an

Intensité

Maximum 100 %

Durée

Illimitée

Secteurs économiques

Secteur de la pêche

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Productschap Vis

Postbus 72

2280 AB Rijswijk

Nederland

Autres informations

Rapport annuel

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/