3.4.2007   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 75/1

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objections

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 75/01)

Date d'adoption de la décision

20.12.2006

Aide no

N 481/06

État membre

Pays-Bas

Région

—

Intitulé (et/ou nom du bénéficiaire)

Financiering van onderzoeksactiviteiten voor de sector visserij en aquacultuur (wijziging van een bestaande regeling)

Base juridique

Verordening onderzoekfonds aanvoersector 2006

Type de mesure

Régime d'aide

Objectif

Aides au secteur de la pêche

Forme de l'aide

Subventions individuelles

Budget

Environ 60 000 EUR par an

Intensité

100 % au maximum

Durée

Illimitée

Secteurs économiques

Secteur de la pêche

Nom et adresse de l'autorité responsable

Productschap Vis

Postbus 72

2280 AB Rijswijk

Nederland

Autres informations

Rapport annuel

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision

20.12.2006

Aide no

N 482/06

État membre

Pays-Bas

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Financiering van opleidingsactiviteiten voor de visserij- en aquacultuursector (wijziging van een bestaande regeling)

Base juridique

Verordening onderwijsfonds aanvoersector 2006

Type de mesure

Régime d'aide

Objectif

Aide au secteur de la pêche

Forme de l'aide

Aides individuelles

Budget

Environ 228 500 EUR par an

Intensité

Maximum 100 %

Durée

Illimitée

Secteurs économiques

Secteur de la pêche

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Productschap Vis

Postbus 72

2280 AB Rijswijk

Nederland

Autres informations

Rapport annuel

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision

18.12.2006

Aide no

N 500/06

État membre

République tchèque

Région

—

Titre

Zmírnění škod na populacích ryb v rybnících způsobených povodněmi v jarních měsících roku 2006

Base juridique

1.

Usnesení vlády České republiky č. 670 ze dne 31. května 2006 o finančním řešení zmírnění škod způsobených povodněmi v jarních měsících roku 2006

2.

Rozhodnutí vlády České republiky č. 121:2006 z 2. dubna 2006 o vyhlášení krizové situace v důsledku rozsáhlých povodní

3.

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

4.

Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů

5.

Zákon č. 99/2004 Sb., o rybníkářství

6.

Vyhláška č. 197/2004 Sb., k provedení zákona o rybníkářství

Type de mesure

Régime d'aide

Objectif

Compensation des dommages causés par les inondations au printemps 2006

Forme de l'aide

Aides directes

Budget

30 000 000 CZK au total

Intensité

Au maximum 50 % du montant des dommages causés aux poissons

Durée

1.8.2006-31.12.2007

Secteurs économiques

Pêche

Nom et adresse de l'autorité responsable

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/