|
31.10.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 266/43 |
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2005
(2006/C 266/15)
La publication complète des comptes définitifs est publiée à l'adresse suivante:
http://www.emcdda.europa.eu/index.cfm?fuseaction=public.Content&nNodeID=6465&sLanguageISO=EN
Source: Données de l'Agence — Ces tableaux présentent sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels.
Tableau 1
Exécution budgétaire pour l'exercice 2005
|
(1000 euros) |
||||||||||||||||
|
Recettes |
Dépenses |
|||||||||||||||
|
Provenance des recettes |
Recettes inscrites au budget définitif de l'exercice |
Recettes perçues |
Affectation des dépenses |
Crédits du budget définitif de l'exercice |
Crédits reportés de l'exercice antérieur |
Crédits disponibles (crédits de l'exercice et de l'exercice antérieur) |
||||||||||
|
inscrits |
engagés |
payés |
reportés |
annulés |
disponibles |
payés |
annulés |
disponibles |
engagés |
payés |
reportés |
annulés |
||||
|
Subventions communautaires |
12 000 |
12 000 |
Titre I Personnel (CND) |
6 194 |
5 932 |
5 762 |
154 |
279 |
122 |
101 |
21 |
6 316 |
6 054 |
5 863 |
154 |
300 |
|
Recettes propres |
516 |
516 |
Titre II Fonctionnement (CND) |
1 791 |
1 720 |
1 070 |
650 |
71 |
356 |
332 |
24 |
2 147 |
2 076 |
1 402 |
650 |
95 |
|
Autres recettes |
|
8 |
Titre III Activités opérationnelles (CD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 531 |
4 298 |
|
|
233 |
|
|
|
4 531 |
4 298 |
|
|
233 |
|||
|
4 531 |
|
4 085 |
|
446 |
1 260 |
66 |
1 194 |
5 791 |
|
4 151 |
|
1 640 |
|||
|
Recettes affectées (Phare) |
300 |
190 |
Recettes affectées (Phare) |
300 |
49 |
16 |
284 |
|
|
|
|
300 |
49 |
16 |
284 |
|
|
Total |
12 816 |
12 714 |
Total CE |
12 816 |
11 999 |
|
1 088 |
583 |
478 |
|
45 |
13 294 |
12 477 |
|
1 088 |
628 |
|
Total CP |
12 816 |
|
10 933 |
1 088 |
796 |
1 738 |
499 |
1 239 |
14 554 |
|
11 432 |
1 088 |
2 035 |
|||
Tableau 2
Compte de résultat économique pour l'exercice 2005 (1)
|
(1000 euros) |
|
|
|
2005 |
|
Recettes d'exploitation |
|
|
Subventions communautaires |
10 592 |
|
Autres subventions/recettes |
312 |
|
Total (a) |
10 904 |
|
Dépenses d'exploitation |
|
|
Personnel |
5 843 |
|
Fonctionnement |
2 269 |
|
Opérations |
4 181 |
|
Total (b) |
12 293 |
|
Résultat d'exploitation (c = a - b) |
-1 389 |
|
Autres produits (d) |
0 |
|
Autres charges (e) |
35 |
|
Résultat économique (f = c + d - e) |
-1 424 |
Tableau 3
Bilan aux 31 décembre 2005 et 2004 (2)
|
(1000 euros) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Actif |
||
|
Immobilisations |
2 989 |
3 058 |
|
Stocks |
|
|
|
Créances à court et à long terme |
224 |
619 |
|
Trésorerie |
3 005 |
3 644 |
|
Total |
6 218 |
7 321 |
|
Passif |
||
|
Résultats cumulés des exercices antérieurs |
4 296 |
4 296 |
|
Résultat de l'année |
-1 424 |
0 |
|
Dettes à long terme |
|
|
|
Dettes à court terme |
3 346 |
3 025 |
|
Total |
6 218 |
7 321 |
(1) Les données pour l'exercice 2004 ne sont pas présentées car elles ne sont pas comparables à celles pour l'exercice 2005 en raison du changement des méthodes comptables appliquées.
(2) Les données pour l'exercice 2004 ont été retraitées pour les rendre comparables à celles de l'exercice 2005.