|
11.6.2005 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 142/32 |
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 90/396/CEE du Conseil, du 29 juin 1990, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les appareils à gaz
(2005/C 142/04)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive)
|
OEN (1) |
Référence et titre de la norme harmonisée (et document de référence) |
Référence de la norme remplacée |
Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée Note 1 |
|
CEN |
EN 26:1997 Appareils de production instantanée d'eau chaude pour usages sanitaires équipés de brûleurs atmosphériques utilisant les combustibles gazeux |
— |
|
|
EN 26:1997/A1:2000 |
Note 3 |
Date dépassée (18.7.2001) |
|
|
EN 26:1997/AC:1998 |
|
|
|
|
CEN |
EN 30-1-1:1998 Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux — Partie 1-1: Sécurité — Généralités |
— |
|
|
EN 30-1-1:1998/A1:1999 |
Note 3 |
Date dépassée (30.9.1999) |
|
|
EN 30-1-1:1998/A2:2003 |
Note 3 |
Date dépassée (29.2.2004) |
|
|
EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004 |
|
|
|
|
CEN |
EN 30-1-2:1999 Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux — Partie 1-2: Sécurité — Appareils comportant des fours et/ou des grilloirs à convection forcée |
— |
|
|
CEN |
EN 30-1-3:2003 Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux — Partie 1-3: Sécurité — Appareils comportant une table de travail vitrocéramique |
— |
|
|
EN 30-1-3:2003/AC:2004 |
|
|
|
|
CEN |
EN 30-1-4:2002 Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux — Partie 1-4: Sécurité — Appareils comportant un ou plusieurs brûleurs avec système automatique de commande pour brûleurs |
— |
|
|
CEN |
EN 30-2-1:1998 Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux — Partie 2-1: Utilisation rationnelle de l'énergie — Généralités |
— |
|
|
EN 30-2-1:1998/A1:2003 |
Note 3 |
Date dépassée (10.12.2004) |
|
|
EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004 |
|
|
|
|
CEN |
EN 30-2-2:1999 Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux — Partie 2-2: Utilisation rationnelle de l'énergie — Appareils comportant des fours et/ou des grilloirs à convection forcée |
— |
|
|
CEN |
EN 88:1991 Régulateurs de pression pour appareils d'utilisation des combustibles gazeux pour pressions amont inférieures ou égales à 200 mbar |
— |
|
|
EN 88:1991/A1:1996 |
Note 3 |
Date dépassée (17.7.1997) |
|
|
CEN |
EN 89:1999 Appareils de production d'eau chaude par accumulation pour usages sanitaires utilisant les combustibles gazeux |
— |
|
|
EN 89:1999/A1:1999 |
Note 3 |
Date dépassée (17.10.2000) |
|
|
EN 89:1999/A2:2000 |
Note 3 |
Date dépassée (18.7.2001) |
|
|
CEN |
EN 125:1991 Dispositifs de surveillance de flamme pour appareils utilisant les combustibles gazeux — Dispositifs thermoélectriques de sécurité à l'allumage et à l'extinction |
— |
|
|
EN 125:1991/A1:1996 |
Note 3 |
Date dépassée (17.7.1997) |
|
|
CEN |
EN 126:2004 Robinetterie multifonctionnelle pour les appareils utilisant les combustibles gazeux |
EN 126:1995 |
Date dépassée (10.12.2004) |
|
CEN |
EN 161:2001 Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz |
EN 161:1991 |
Date dépassée (31.5.2002) |
|
CEN |
EN 203-1:1992 Appareils de cuisine professionnelle utilisant les combustibles gazeux — Partie 1: Règles générales de sécurité |
— |
|
|
EN 203-1:1992/A1:1995 |
Note 3 |
Date dépassée (31.3.1996) |
|
|
EN 203-1:1992/A2:1999 |
Note 3 |
Date dépassée (17.10.2000) |
|
|
EN 203-1:1992/AC:1993 |
|
|
|
|
CEN |
EN 203-2:1995 Appareils de cuisine professionnelle utilisant les combustibles gazeux — Partie 2: Utilisation rationnelle de l'énergie |
— |
|
|
CEN |
EN 257:1992 Thermostats mécaniques équipant les appareils d'utilisation des combustibles gazeux |
— |
|
|
EN 257:1992/A1:1996 |
Note 3 |
Date dépassée (17.7.1997) |
|
|
CEN |
EN 297:1994 Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux — Chaudières des types B11 et B11BS equipées de brûleurs atmosphériques dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW |
— |
|
|
EN 297:1994/A3:1996 |
Note 3 |
Date dépassée (24.2.1998) |
|
|
EN 297:1994/A5:1998 |
Note 3 |
Date dépassée (31.12.1998) |
|
|
EN 297:1994/A2:1996 |
Note 3 |
Date dépassée (29.10.2002) |
|
|
EN 297:1994/A6:2003 |
Note 3 |
Date dépassée (23.12.2003) |
|
|
EN 297:1994/A4:2004 |
Note 3 |
La date de cette publication |
|
|
CEN |
EN 298:2003 Systèmes automatiques de commande et de sécurité pour brûleurs et appareils avec ou sans ventilateur utilisant les combustibles gazeux |
EN 298:1993 |
30.9.2006 |
|
CEN |
EN 303-3:1998 Chaudières de chauffage — Partie 3: Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux — Assemblage d'un corps de chaudière et d'un brûleur à air soufflé |
— |
|
|
EN 303-3:1998/A2:2004 |
Note 3 |
La date de cette publication |
|
|
CEN |
EN 377:1993 Lubrifiants destinés aux appareils et équipement associés utilisant les combustibles gazeux à l'exception des appareils spécifiquement destinés à un usage industriel |
— |
|
|
EN 377:1993/A1:1996 |
Note 3 |
La date de cette publication |
|
|
CEN |
EN 416-1:1999 Tubes radiants suspendus à monobrûleur à usage non domestique utilisant les combustibles gazeux — Partie 1: Sécurité |
— |
|
|
EN 416-1:1999/A1:2000 |
Note 3 |
Date dépassée (18.7.2001) |
|
|
EN 416-1:1999/A2:2001 |
Note 3 |
Date dépassée (31.1.2002) |
|
|
EN 416-1:1999/A3:2002 |
Note 3 |
Date dépassée (31.10.2002) |
|
|
CEN |
EN 419-1:1999 Appareils surélevés de chauffage à rayonnement lumineux au gaz, à usage non domestique — Partie 1: Sécurité |
— |
|
|
EN 419-1:1999/A1:2000 |
Note 3 |
Date dépassée (18.7.2001) |
|
|
EN 419-1:1999/A2:2001 |
Note 3 |
Date dépassée (31.1.2002) |
|
|
EN 419-1:1999/A3:2002 |
Note 3 |
Date dépassée (9.9.2003) |
|
|
CEN |
EN 437:2003 Gaz d'essais — Pressions d'essais — Catégories d'appareils |
EN 437:1993 |
Date dépassée (23.12.2003) |
|
CEN |
EN 449:2002 Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés — Appareils de chauffage domestiques non raccordés (y compris les appareils de chauffage à combustion catalytique diffusive) |
EN 449:1996 |
Date dépassée (2.7.2003) |
|
CEN |
EN 461:1999 Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés — Appareils de chauffage non domestiques non raccordés avec un débit calorifique ne dépassant pas 10 kW |
— |
|
|
EN 461:1999/A1:2004 |
Note 3 |
Date dépassée (10.12.2004) |
|
|
CEN |
EN 483:1999 Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux — Chaudières des types C dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW |
— |
|
|
EN 483:1999/A2:2001 |
Note 3 |
Date dépassée (31.1.2002) |
|
|
CEN |
EN 484:1997 Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés — Tables de cuisson indépendantes, équipées ou non d'un grilloir, utilisées en plein air |
— |
|
|
CEN |
EN 497:1997 Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés — Brûleurs à usages multiples |
— |
|
|
CEN |
EN 498:1997 Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés — Barbecues utilisés en plein air |
— |
|
|
CEN |
EN 509:1999 Appareils à effet décoratif de combustion utilisant les combustibles gazeux |
— |
|
|
EN 509:1999/A1:2003 |
Note 3 |
Date dépassée (31.12.2003) |
|
|
EN 509:1999/A2:2004 |
Note 3 |
30.6.2005 |
|
|
CEN |
EN 521:1998 Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés — Appareils portatifs alimentés à la pression de vapeur des gaz de pétrole liquéfiés contenus dans leurs récipients d'alimentation |
— |
|
|
CEN |
EN 525:1997 Générateurs d'air chaud à chauffage direct et à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux à usage non-domestique, de débit calorifique sur Hi, inférieur ou égal à 300 kW |
— |
|
|
CEN |
EN 549:1994 Matériaux à base de caoutchouc pour joints et membranes destinés aux appareils à gaz et appareillages pour le gaz |
EN 279:1991 EN 291:1992 |
Date dépassée (31.12.1995) |
|
CEN |
EN 613:2000 Appareils de chauffage indépendants à convection utilisant les combustibles gazeux |
— |
|
|
EN 613:2000/A1:2003 |
Note 3 |
Date dépassée (23.12.2003) |
|
|
CEN |
EN 621:1998 Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux autres que l'habitat individuel, de débit calorifique sur Hi inférieur ou égal à 300 kW, sans ventilateur pour aider l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustion |
— |
|
|
EN 621:1998/A1:2001 |
Note 3 |
Date dépassée (31.3.2002) |
|
|
CEN |
EN 624:2000 Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux GPL — Appareils de chauffage à circuit étanche fonctionnant aux GPL à installer dans les véhicules et bateaux |
— |
|
|
CEN |
EN 625:1995 Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux — Exigences spécifiques à la fonction eau chaude sanitaire des chaudières à deux services dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW |
— |
|
|
CEN |
EN 656:1999 Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux — Chaudières de type B dont le débit calorifique nominal est supérieur à 70 kW mais inférieur ou égal à 300 kW |
— |
|
|
CEN |
EN 676:2003 Brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles gazeux |
EN 676:1996 |
Date dépassée (8.4.2004) |
|
CEN |
EN 677:1998 Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux — Exigences spécifiques aux chaudières à condensation dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW |
— |
|
|
CEN |
EN 732:1998 Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés — Réfrigérateurs à absorption |
— |
|
|
CEN |
EN 751-1:1996 Matériaux d'étanchéité pour raccords filetés en contact des gaz de la 1ère, 2ème et 3ème famille et de l'eau chaude — Partie 1: Composition d'étanchéité anaérobie |
— |
|
|
CEN |
EN 751-2:1996 Matériaux d'étanchéité pour raccords filetés en contact des gaz de la 1ère, 2ème et 3ème famille et de l'eau chaude — Partie 2: Composition d'étanchéité non durcissante |
— |
|
|
CEN |
EN 751-3:1996 Matériaux d'étanchéité pour raccords filetés en contact des gaz de la 1ère, 2ème et 3ème famille et de l'eau chaude — Partie 3: Bandes en PTFE non fritté |
— |
|
|
EN 751-3:1996/AC:1997 |
|
|
|
|
CEN |
EN 777-1:1999 Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs utilisant les combustibles gazeux à usage non domestique — Partie 1: Système D, sécurité |
— |
|
|
EN 777-1:1999/A1:2001 |
Note 3 |
Date dépassée (31.8.2001) |
|
|
EN 777-1:1999/A2:2001 |
Note 3 |
Date dépassée (31.1.2002) |
|
|
EN 777-1:1999/A3:2002 |
Note 3 |
Date dépassée (31.10.2002) |
|
|
CEN |
EN 777-2:1999 Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs utilisant les combustibles gazeux à usage non-domestique — Partie 2: Système E, sécurité |
— |
|
|
EN 777-2:1999/A1:2001 |
Note 3 |
Date dépassée (31.8.2001) |
|
|
EN 777-2:1999/A2:2001 |
Note 3 |
Date dépassée (31.1.2002) |
|
|
EN 777-2:1999/A3:2002 |
Note 3 |
Date dépassée (31.10.2002) |
|
|
CEN |
EN 777-3:1999 Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs à usage non domestique utilisant les combustibles gazeux — Partie 3: Système F, sécurité |
— |
|
|
EN 777-3:1999/A1:2001 |
Note 3 |
Date dépassée (31.8.2001) |
|
|
EN 777-3:1999/A2:2001 |
Note 3 |
Date dépassée (31.1.2002) |
|
|
EN 777-3:1999/A3:2002 |
Note 3 |
Date dépassée (31.10.2002) |
|
|
CEN |
EN 777-4:1999 Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs utilisant les combustibles gazeux à usage non domestique — Partie 4: Système H, sécurité |
— |
|
|
EN 777-4:1999/A1:2001 |
Note 3 |
Date dépassée (31.8.2001) |
|
|
EN 777-4:1999/A2:2001 |
Note 3 |
Date dépassée (31.1.2002) |
|
|
EN 777-4:1999/A3:2002 |
Note 3 |
Date dépassée (31.10.2002) |
|
|
CEN |
EN 778:1998 Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux à usage d'habitation de débit calorifique sur Hi inférieur ou égal à 70 kW, sans ventilateur pour aider l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustion |
— |
|
|
EN 778:1998/A1:2001 |
Note 3 |
Date dépassée (31.3.2002) |
|
|
CEN |
EN 1020:1997 Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux autres que l'habitat individuel de débit calorifique inférieur ou égal à 300 kW (sur pouvoir calorifique inférieur), comportant un ventilateur pour aider l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustion |
— |
|
|
EN 1020:1997/A1:2001 |
Note 3 |
Date dépassée (31.3.2002) |
|
|
CEN |
EN 1106:2001 Robinets à commande manuelle pour appareils utilisant les combustibles gazeux |
— |
|
|
CEN |
EN 1196:1998 Générateurs d'air chaud à usage domestique et non domestique utilisant les combustibles gazeux — Exigences complémentaires pour les générateurs d'air chaud à condensation |
— |
|
|
CEN |
EN 1266:2002 Appareils de chauffage indépendants à convection utilisant les combustibles gazeux et intégrant un ventilateur pour faciliter l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustion |
— |
|
|
CEN |
EN 1319:1998 Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux à usage d'habitation, comportant des brûleurs avec ventilateur de débit calorifique inférieur ou égal à 70 kW (sur pouvoir calorifique inférieur) |
— |
|
|
EN 1319:1998/A2:1999 |
Note 3 |
Date dépassée (17.10.2000) |
|
|
EN 1319:1998/A1:2001 |
Note 3 |
Date dépassée (31.3.2002) |
|
|
CEN |
EN 1458-1:1999 Sèche-linge domestique à tambour rotatif à chauffage direct utilisant les combustibles gazeux, de type B22D et B23D, de débit calorifique nominal ne dépassant pas 6kW — Partie 1: Sécurité |
— |
|
|
CEN |
EN 1458-2:1999 Sèche-linge domestiques à tambour rotatif à chauffage direct utilisant les combustibles gazeux, de types B22D et B23D, de débit calorifique nominal ne dépassant pas 6 kW — Partie 2: Utilisation rationnelle de l'énergie |
— |
|
|
CEN |
EN 1596:1998 Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés — Générateurs d'air chaud à gaz, non domestiques, à chauffage direct et convection forcée, mobiles et portatifs |
— |
|
|
EN 1596:1998/A1:2004 |
Note 3 |
Date dépassée (10.12.2004) |
|
|
CEN |
EN 1643:2000 Systèmes de contrôle d'étanchéité pour robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs et appareils à gaz |
— |
|
|
CEN |
EN 1854:1997 Dispositifs de surveillance de pression pour brûleurs à gaz et appareils à gaz |
— |
|
|
EN 1854:1997/A1:1998 |
Note 3 |
Date dépassée (31.5.1999) |
|
|
CEN |
EN 12067-1:1998 Dispositifs de régulation du rapport air/gaz pour brûleurs à gaz et appareils à gaz — Partie 1: Dispositifs pneumatiques |
— |
|
|
EN 12067-1:1998/A1:2003 |
Note 3 |
Date dépassée (23.12.2003) |
|
|
CEN |
EN 12067-2:2004 Dispositifs de régulation du rapport air/gaz pour brûleurs à gaz et appareils à gaz — Partie 2: Dispositifs électroniques |
— |
|
|
CEN |
EN 12078:1998 Détendeurs à zéro pour brûleurs à gaz et appareils à gaz |
— |
|
|
CEN |
EN 12244-1:1998 Machines à laver utilisant les combustibles gazeux, de débit calorifique nominal ne dépassant pas 20 kW — Partie 1: Sécurité |
— |
|
|
CEN |
EN 12244-2:1998 Machines à laver utilisant les combustibles gazeux, de débit calorifique nominal ne dépassant pas 20 kW — Partie 2: Utilisation rationnelle de l'énergie |
— |
|
|
CEN |
EN 12309-1:1999 Appareils de climatisation et/ou pompes à chaleur à ab- et ad-sorption fonctionnant au gaz de débit calorifique sur PCI inférieur ou égal à 70 kW — Partie 1: Sécurité |
— |
|
|
CEN |
EN 12309-2:2000 Appareils de climatisation et/ou pompes à chaleur à ab- et ad- sorption fonctionnant au gaz de débit calorifique sur PCI n'excédant pas 70 kW — Partie 2: Utilisation rationnelle de l'énergie |
— |
|
|
CEN |
EN 12669:2000 Générateurs-pulseurs d'air chaud à chauffage direct utilisant les combustibles gazeux pour les applications horticoles et le chauffage d'appoint des locaux à usage non-domestique |
— |
|
|
CEN |
EN 12752-1:1999 Sèche-linge de type B à tambour utilisant les combustibles gazeux, de débit calorifique nominal ne dépassant pas 20 kW — Partie 1: Sécurité |
— |
|
|
CEN |
EN 12752-2:1999 Séche-linge de type B à tambour utilisant les combustibles gazeux, de débit calorifique nominal ne dépassant pas 20 kW — Partie 2: Utilisation rationnelle de l'énergie |
— |
|
|
CEN |
EN 12864:2001 Détendeurs à réglage fixe, à pression de détente maximale inférieure ou égale à 200 mbar, de débit inférieur ou égal à 4 kg/h, et leurs dispositifs de sécurité associés pour butane, propane ou leurs mélanges |
— |
|
|
EN 12864:2001/A1:2003 |
Note 3 |
Date dépassée (10.12.2004) |
|
|
CEN |
EN 13278:2003 Appareils de chauffage indépendants à foyer ouvert utilisant les combustibles gazeux |
— |
|
|
CEN |
EN 13611:2000 Equipements auxiliaires pour brûleurs à gaz et appareils à gaz -Exigences générales |
— |
|
|
EN 13611:2000/A1:2004 |
Note 3 |
30.6.2005 |
|
|
CEN |
EN 13786:2004 Inverseurs automatiques de débit inférieur ou égal à 100 kg/h, à pression de détente nominale maximale inférieure ou égale à 4 bar, et leurs dispositifs de sécurité associés, pour butane, propane ou leurs mélanges |
— |
|
|
Note 1 |
D'une façon générale, la date de la cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait («dow») fixée par l'organisme européen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu'il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels. |
|
Note 2.1 |
La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d'application que la norme remplacée. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. |
|
Note 2.2 |
La nouvelle norme a un champ d'application plus large que les normes remplacées. A la date précisée, les normes remplacées cessent de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. |
|
Note 2.3 |
La nouvelle norme a un champ d'application plus étroit que la norme remplacée. A la date précisée, la norme (partiellement) remplacée cesse de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent du champ d'application de la nouvelle norme. La présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent toujours du champ d'application de la norme (partiellement) remplacée, mais qui ne relèvent pas du champ d'application de la nouvelle norme, reste inchangée. |
|
Note 3 |
Dans le cas d'amendements, la norme de référence est EN CCCCC:YYYY, ses amendements précédents le cas échéant et le nouvel amendement cité. La norme remplacée (colonne 4) est constituée dès lors de la norme EN CCCCC:YYYY et de ses amendements précédents le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. |
AVERTISSEMENT:
|
— |
Toute information relative à la disponibilité des normes peut être obtenue soit auprès des organismes européens de normalisation, soit auprès des organismes nationaux de normalisation, dont la liste figure en annexe de la directive 98/34/CE (2) du Parlement européen et du Conseil, modifiée par la directive 98/48/CE (3). |
|
— |
La publication des références dans le Journal officiel de l'Union européenne n'implique pas que les normes soient disponibles dans toutes les langues communautaires. |
|
— |
Cette liste remplace les listes précédentes publiées au Journal officiel de l'Union européenne. La Commission assure la mise à jour de la présente liste. |
Pour de plus amples informations voir:
http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds
OEN: Organisme européen de Normalisation:
CEN:
CENELEC:
ETSI:
(2) JO L 204 du 21.7.1998, p. 37.
(3) JO L 217 du 5.8.1998, p. 18