|
31.3.2005 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 78/31 |
Publication des comptes définitifs de l'exercice 2003 — Fondation européenne pour la formation
(2005/C 78/09)
La publication complète des comptes définitifs est publiée à l'adresse suivante:
http://www.etf.eu.int/WebSite.nsf/Pages/Annual+report?OpenDocument
Tableau 1
Exécution budgétaire pour l'exercice 2003
|
(millions d'euros) |
||||||||||||||||
|
Recettes |
Dépenses |
|||||||||||||||
|
Provenance des recettes |
Recettes inscrites au budget définitif de l'exercice |
Recettes perçues |
Affectation des dépenses |
Crédits du budget définitif |
Crédits reportés de l'exercice précédent |
Crédits disponibles |
||||||||||
|
inscrits |
engagés |
payés |
reportés |
annulés |
engagements restant à liquider |
payés |
annulés |
crédits |
engagés |
payés |
reportés |
annulés |
||||
|
Subventions communautaires |
17,2 |
18,1 |
Titre I Personnel |
11,2 |
11,1 |
10,8 |
0,3 |
0,1 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
11,4 |
11,3 |
11,0 |
0,3 |
0,1 |
|
Autres subventions |
0,0 |
0,5 |
Title II Fonctionnement |
1,4 |
1,4 |
1,1 |
0,3 |
0,0 |
0,6 |
0,5 |
0,1 |
2,0 |
2,0 |
1,6 |
0,3 |
0,1 |
|
Autres recettes |
0,0 |
Title III Activités opérationnelles |
4,6 |
4,5 |
3,4 |
1,1 |
0,1 |
2,6 |
2,3 |
0,3 |
7,2 |
7,1 |
5,7 |
1,1 |
0,4 |
|
|
|
|
|
Recettes affectées (1) |
0,5 |
0,5 |
0,2 |
0,3 |
0,0 |
0,3 |
0,3 |
0,0 |
0,8 |
0,5 |
0,5 |
0,3 |
0,0 |
|
Total |
17,2 |
18,6 |
Total |
17,7 |
17,5 |
15,5 |
2,0 |
0,2 |
3,7 |
3,3 |
0,4 |
21,4 |
20,9 |
18,8 |
2,0 |
0,6 |
|
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondis. |
||||||||||||||||
Tableau 2
Comptes de gestion des exercices 2003 et 2002 (2)
|
(1000 euros) |
||
|
|
2 003 |
2 002 |
|
Recettes |
||
|
Subventions de la Commission |
18 100 |
13 179 |
|
Autres donateurs |
523 |
— |
|
Recettes diverses |
17 |
23 |
|
Revenus financiers |
— |
140 |
|
Total des recettes (a) |
18 640 |
13 342 |
|
Dépenses |
||
|
Personnel — Titre I du budget |
||
|
Paiements |
10 771 |
10 153 |
|
Crédits reportés |
329 |
215 |
|
Fonctionnement — Titre II du budget |
||
|
Paiements |
1 076 |
805 |
|
Crédits reportés |
310 |
559 |
|
Activités opérationnelles — Titre III du budget |
||
|
Paiements |
3 396 |
2 307 |
|
Crédits reportés |
1 087 |
2 591 |
|
Recettes affectées |
||
|
Paiements |
237 |
— |
|
Crédits reportés |
286 |
— |
|
Total des dépenses (b) |
17 492 |
16 631 |
|
Résultat de l'exercice (a-b) |
1 148 |
– 3 289 |
|
Solde reporté de l'exercice précédent |
– 2 155 |
4 055 |
|
Crédits reportés annulés |
375 |
424 |
|
Remboursements à la Commission |
– 703 |
– 3 352 |
|
Différences de change |
17 |
6 |
|
Solde de l'exercice |
– 1 318 |
– 2 155 |
Tableau 3
Bilans aux 31 décembre 2003 et 2002 (3)
|
(1000 euros) |
|||||
|
Actif |
2 003 |
2 002 |
Passif |
2 003 |
2 002 |
|
Immobilisations incorporelles (4) |
|
|
Capitaux permanents |
|
|
|
Frais d'occupation |
5 000 |
5 000 |
Capitaux propres |
3 852 |
4 059 |
|
Licences informatiques |
146 |
— |
Solde de l'exercice |
– 1 318 |
– 2 155 |
|
Amortissements |
– 1 611 |
– 1 333 |
Sous-total |
2 534 |
1 904 |
|
Sous-total |
3 535 |
3 667 |
Dettes à court terme |
|
|
|
Immobilisations corporelles |
|
|
Crédits reportés de droit |
1 726 |
3 366 |
|
Installations et mobilier |
273 |
618 |
Recettes affectées reportées de droit |
286 |
273 |
|
Matériel informatique |
1 438 |
1 235 |
Autres contributeurs |
30 |
85 |
|
Amortissements |
– 1 444 |
– 1 521 |
Créditeurs divers |
1 |
28 |
|
Sous-total |
267 |
332 |
Recettes différées |
83 |
3 537 |
|
Stocks |
|
|
Sous-total |
2 126 |
7 289 |
|
Fournitures de bureau |
50 |
60 |
|
|
|
|
Sous-total |
50 |
60 |
|
|
|
|
Créances à court terme |
|
|
|
|
|
|
Subventions à recevoir de la Commission |
0 |
3 366 |
|
|
|
|
Autres avances |
4 |
2 |
|
|
|
|
Ordres de recouvrement |
43 |
171 |
|
|
|
|
Débiteurs divers |
39 |
30 |
|
|
|
|
Sous-total |
86 |
3 569 |
|
|
|
|
Comptes de trésorerie |
|
|
|
|
|
|
Banques |
719 |
1 524 |
|
|
|
|
Régie d'avances |
3 |
41 |
|
|
|
|
Sous-total |
722 |
1 565 |
|
|
|
|
Total |
4 660 |
9 193 |
Total |
4 660 |
9 193 |
(1) Le budget ne comprend pas les recettes affectées (voir point 8 du rapport).
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondis.
(2) Le compte de gestion et le bilan ne prennent en compte que les activités spécifiques de la Fondation, à l'exclusion des programmes gérés pour le compte de la Commission.
(3) Le compte de gestion et le bilan ne prennent en compte que les activités spécifiques de la Fondation, à l'exclusion des programmes gérés pour le compte de la Commission.
(4) La Fondation a versé au propriétaire de l'immeuble qu'elle occupe, 5 millions d'euros pour sa rénovation. Ce paiement donne à la Fondation le droit de disposer de l'immeuble pour un euro par an pendant 30 ans à compter de 1995. Cet élément a été pris en compte pour la première fois en 2003. Les chiffres pour l'exercice 2002 ont été revus en conséquence.