Communication concernant les noms des organismes émetteurs habilités à délivrer les certificats d'authenticité pour certains tabacs originaires d'Indonésie, des Philippines et de Suisse, et pour certains vins originaires de Hongrie, en application de l'annexe 9 du règlement (CE) n° 1832/2002 de la Commission du 1er août 2002 modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun

(2003/C 49/02)

L'annexe 9 du règlement (CE) n° 1832/2002 de la Commission du 1er août 2002 modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, prévoit la publication au Journal officiel de l'Union européenne, série C, des modifications à apporter, en cours d'année, à la liste des organismes habilités à viser les certificats d'authenticité pour les produits figurant dans ladite annexe.

Les noms des organismes suivants ont été communiqués à la Commission. Ces organismes sont autorisés à émettre des certificats d'authenticité pour les produits suivants, à partir de la date de publication du présent Journal officiel.

Les organismes suivants remplacent les organismes publiés à l'annexe 9 du règlement 1832/2002.

Code 2401 (tabacs)

Indonésie

1. BALAI PENGUJIAN SERIFIKASI MUTU BARANG (BPSMB) DAN LEMBAGA TEMBAKAU SURABAYA Jalan Gayung Kebonsari Dalam No 12A Surabaya, Indonesia.

2. BALAI PENGUJIAN SERIFIKASI MUTU BARANG (BPSMB) DAN LEMBAGA TEMBAKAU JEMBER Jalan Kalimantan No 1, Jember, Indonesia.

3. LEMBAGA TEMBAKAU CABANG SURAKARTA Jalan Pajang Kartosuro Km 8, Pabelan, Surakarta, Indonesia.

4. LEMBAGA TEMBAKAU CABANG MEDAN Jalan STM No 17 Kampung Baru, Medan, Indonesia.

Philippines

Republic of Philippines Department of agriculture

National Tobacco Administration

Quezon City.

Suisse

Eidgenössische Zollverwaltung EZV - Oberzolldirektion - Sektion Tabak- und Bierbesteuerung Monbijoustraße 40, CH - 3003 Bern

Administration fédérale des douanes AFD - Direction générale des douanes - Section Imposition du tabac et de la bière Monbijoustraße 40, CH - 3003 Bern

Amministrazione federale delle dogane AFD - Direzione generale delle dogane - Sezione Imposizione del tabacco e della birra Monbijoustraße 40, CH - 3003 Bern

Swiss Customs Administration - Directorate general - Section tobacco and beer taxation Monbijoustraße 40, CH - 3003 Bern

Code 2204 (vin)

Hongrie

ORSZÁGOS BORMINÖSÍTÖ INTÉZET National Institute for Wine Qualification

Landesanstalt für Weinuntersuchung

Institut National pour la qualification du vin

H - 1027 BUDAPEST BEM TÉR 2.