ANNEXE

Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:

L’annexe V est modifiée comme suit:

la partie 1 est modifiée comme suit:

dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.112 à CA-2.145 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.111:

«CA Canada	CA-2.112	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	27.9.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	27.9.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	27.9.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	27.9.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	27.9.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	27.9.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	27.9.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	27.9.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	27.9.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	27.9.2022
	CA-2.113	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	27.9.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	27.9.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	27.9.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	27.9.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	27.9.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	27.9.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	27.9.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	27.9.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	27.9.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	27.9.2022
	CA-2.114	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	27.9.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	27.9.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	27.9.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	27.9.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	27.9.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	27.9.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	27.9.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	27.9.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	27.9.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	27.9.2022
	CA-2.115	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	29.9.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	29.9.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	29.9.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	29.9.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	29.9.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	29.9.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	29.9.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	29.9.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	29.9.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	29.9.2022
	CA-2.116	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	30.9.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	30.9.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	30.9.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	30.9.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	30.9.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	30.9.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	30.9.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	30.9.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	30.9.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	30.9.2022
	CA-2.117	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	30.9.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	30.9.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	30.9.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	30.9.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	30.9.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	30.9.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	30.9.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	30.9.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	30.9.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	30.9.2022
	CA-2.118	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	30.9.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	30.9.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	30.9.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	30.9.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	30.9.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	30.9.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	30.9.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	30.9.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	30.9.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	30.9.2022
	CA-2.119	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	6.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	6.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	6.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	6.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	6.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	6.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	6.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	6.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	6.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	6.10.2022
	CA-2.120	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	7.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	7.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	7.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	7.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	7.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	7.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	7.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	7.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	7.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	7.10.2022
	CA-2.121	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	7.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	7.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	7.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	7.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	7.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	7.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	7.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	7.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	7.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	7.10.2022
	CA-2.122	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	7.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	7.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	7.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	7.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	7.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	7.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	7.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	7.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	7.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	7.10.2022
	CA-2.123	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	9.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	9.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	9.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	9.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	9.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	9.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	9.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	9.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	9.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	9.10.2022
	CA-2.124	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	10.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	10.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	10.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	10.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	10.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	10.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	10.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	10.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	10.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	10.10.2022
	CA-2.125	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	12.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	12.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	12.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	12.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	12.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	12.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	12.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	12.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	12.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	12.10.2022
	CA-2.126	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	13.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	13.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	13.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	13.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	13.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	13.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	13.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	13.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	13.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	13.10.2022
	CA-2.127	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	14.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	14.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	14.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	14.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	14.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	14.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	14.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	14.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	14.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	14.10.2022
	CA-2.128	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	15.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	15.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	15.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	15.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	15.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	15.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	15.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	15.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	15.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	15.10.2022
	CA-2.129	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	18.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	18.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	18.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	18.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	18.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	18.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	18.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	18.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	18.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	18.10.2022
	CA-2.130	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	18.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	18.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	18.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	18.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	18.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	18.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	18.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	18.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	18.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	18.10.2022
	CA-2.131	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	19.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	19.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	19.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	19.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	19.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	19.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	19.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	19.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	19.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	19.10.2022
	CA-2.132	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	19.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	19.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	19.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	19.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	19.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	19.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	19.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	19.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	19.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	19.10.2022
	CA-2.133	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	20.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	20.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	20.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	20.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	20.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	20.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	20.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	20.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	20.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	20.10.2022
	CA-2.134	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	21.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	21.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	21.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	21.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	21.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	21.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	21.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	21.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	21.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	21.10.2022
	CA-2.135	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	22.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	22.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	22.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	22.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	22.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	22.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	22.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	22.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	22.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	22.10.2022
	CA-2.136	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	24.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	24.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	24.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	24.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	24.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	24.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	24.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	24.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	24.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	24.10.2022
	CA-2.137	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	26.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	26.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	26.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	26.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	26.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	26.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	26.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	26.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	26.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	26.10.2022
	CA-2.138	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	26.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	26.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	26.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	26.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	26.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	26.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	26.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	26.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	26.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	26.10.2022
	CA-2.139	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	27.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	27.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	27.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	27.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	27.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	27.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	27.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	27.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	27.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	27.10.2022
	CA-2.140	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	27.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	27.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	27.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	27.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	27.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	27.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	27.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	27.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	27.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	27.10.2022
	CA-2.141	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	28.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	28.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	28.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	28.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	28.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	28.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	28.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	28.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	28.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	28.10.2022
	CA-2.142	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	28.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	28.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	28.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	28.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	28.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	28.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	28.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	28.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	28.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	28.10.2022
	CA-2.143	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	31.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	31.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	31.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	31.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	31.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	31.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	31.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	31.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	31.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	31.10.2022
	CA-2.144	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	4.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	4.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	4.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	4.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	4.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	4.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	4.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	4.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	4.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	4.11.2022
	CA-2.145	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	9.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	9.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	9.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	9.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	9.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	9.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	9.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	9.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	9.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	9.11.2022»

ii)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.223 à GB-2.261 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.222:

«GB Royaume-Uni	GB-2.223	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	27.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	27.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	27.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	27.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	27.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	27.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	27.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	27.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	27.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	27.10.2022
	GB-2.224	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	27.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	27.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	27.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	27.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	27.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	27.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	27.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	27.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	27.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	27.10.2022
	GB-2.225	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	28.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	28.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	28.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	28.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	28.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	28.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	28.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	28.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	28.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	28.10.2022
	GB-2.226	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	29.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	29.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	29.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	29.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	29.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	29.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	29.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	29.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	29.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	29.10.2022
	GB-2.227	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	29.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	29.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	29.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	29.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	29.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	29.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	29.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	29.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	29.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	29.10.2022
	GB-2.228	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	29.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	29.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	29.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	29.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	29.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	29.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	29.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	29.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	29.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	29.10.2022
	GB-2.229	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	30.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	30.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	30.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	30.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	30.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	30.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	30.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	30.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	30.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	30.10.2022
	GB-2.230	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	29.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	29.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	29.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	29.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	29.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	29.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	29.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	29.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	29.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	29.10.2022
	GB-2.231	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	30.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	30.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	30.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	30.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	30.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	30.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	30.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	30.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	30.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	30.10.2022
	GB-2.232	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	31.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	31.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	31.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	31.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	31.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	31.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	31.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	31.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	31.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	31.10.2022
	GB-2.233	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	1.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	1.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	1.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	1.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	1.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	1.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	1.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	1.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	1.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	1.11.2022
	GB-2.234	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	1.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	1.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	1.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	1.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	1.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	1.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	1.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	1.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	1.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	1.11.2022
	GB-2.235	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	1.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	1.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	1.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	1.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	1.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	1.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	1.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	1.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	1.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	1.11.2022
	GB-2.236	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	2.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	2.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	2.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	2.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	2.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	2.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	2.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	2.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	2.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	2.11.2022
	GB-2.237	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	2.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	2.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	2.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	2.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	2.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	2.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	2.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	2.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	2.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	2.11.2022
	GB-2.238	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	2.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	2.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	2.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	2.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	2.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	2.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	2.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	2.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	2.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	2.11.2022
	GB-2.239	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	3.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	3.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	3.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	3.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	3.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	3.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	3.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	3.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	3.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	3.11.2022
	GB-2.240	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	3.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	3.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	3.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	3.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	3.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	3.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	3.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	3.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	3.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	3.11.2022
	GB-2.241	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	4.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	4.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	4.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	4.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	4.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	4.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	4.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	4.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	4.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	4.11.2022
	GB-2.242	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	4.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	4.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	4.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	4.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	4.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	4.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	4.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	4.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	4.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	4.11.2022
	GB-2.243	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	5.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	5.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	5.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	5.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	5.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	5.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	5.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	5.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	5.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	5.11.2022
	GB-2.244	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	5.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	5.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	5.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	5.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	5.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	5.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	5.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	5.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	5.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	5.11.2022
	GB-2.245	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	6.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	6.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	6.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	6.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	6.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	6.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	6.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	6.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	6.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	6.11.2022
	GB-2.246	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	6.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	6.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	6.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	6.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	6.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	6.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	6.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	6.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	6.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	6.11.2022
	GB-2.247	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	7.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	7.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	7.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	7.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	7.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	7.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	7.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	7.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	7.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	7.11.2022
	GB-2.248	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	8.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	8.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	8.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	8.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	8.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	8.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	8.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	8.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	8.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	8.11.2022
	GB-2.249	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	9.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	9.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	9.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	9.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	9.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	9.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	9.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	9.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	9.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	9.11.2022
	GB-2.250	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	9.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	9.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	9.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	9.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	9.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	9.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	9.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	9.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	9.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	9.11.2022
	GB-2.251	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	10.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	10.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	10.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	10.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	10.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	10.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	10.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	10.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	10.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	10.11.2022
	GB-2.252	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	11.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	11.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	11.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	11.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	11.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	11.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	11.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	11.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	11.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	11.11.2022
	GB-2.253	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	11.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	11.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	11.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	11.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	11.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	11.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	11.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	11.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	11.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	11.11.2022
	GB-2.254	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	13.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	13.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	13.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	13.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	13.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	13.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	13.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	13.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	13.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	13.11.2022
	GB-2.255	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	14.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	14.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	14.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	14.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	14.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	14.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	14.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	14.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	14.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	14.11.2022
	GB-2.256	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	14.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	14.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	14.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	14.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	14.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	14.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	14.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	14.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	14.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	14.11.2022
	GB-2.257	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	15.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	15.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	15.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	15.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	15.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	15.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	15.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	15.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	15.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	15.11.2022
	GB-2.258	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	16.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	16.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	16.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	16.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	16.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	16.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	16.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	16.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	16.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	16.11.2022
	GB-2.259	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	16.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	16.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	16.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	16.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	16.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	16.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	16.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	16.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	16.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	16.11.2022
	GB-2.260	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	18.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	18.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	18.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	18.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	18.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	18.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	18.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	18.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	18.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	18.11.2022
	GB-2.261	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	18.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	18.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	18.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	18.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	18.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	18.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	18.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	18.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	18.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	18.11.2022»

iii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.324 à US-2.349 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.323:

«US États-Unis	US-2.324	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	27.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	27.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	27.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	27.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	27.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	27.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	27.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	27.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	27.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	27.10.2022
	US-2.325	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	27.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	27.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	27.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	27.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	27.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	27.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	27.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	27.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	27.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	27.10.2022
	US-2.326	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	31.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	31.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	31.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	31.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	31.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	31.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	31.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	31.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	31.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	31.10.2022
	US-2.327	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	31.10.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	31.10.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	31.10.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	31.10.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	31.10.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	31.10.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	31.10.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	31.10.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	31.10.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	31.10.2022
	US-2.328	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	1.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	1.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	1.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	1.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	1.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	1.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	1.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	1.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	1.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	1.11.2022
	US-2.329	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	1.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	1.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	1.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	1.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	1.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	1.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	1.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	1.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	1.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	1.11.2022
	US-2.330	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	1.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	1.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	1.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	1.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	1.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	1.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	1.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	1.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	1.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	1.11.2022
	US-2.331	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	3.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	3.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	3.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	3.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	3.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	3.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	3.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	3.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	3.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	3.11.2022
	US-2.332	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	3.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	3.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	3.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	3.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	3.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	3.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	3.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	3.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	3.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	3.11.2022
	US-2.333	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	3.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	3.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	3.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	3.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	3.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	3.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	3.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	3.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	3.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	3.11.2022
	US-2.334	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	3.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	3.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	3.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	3.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	3.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	3.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	3.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	3.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	3.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	3.11.2022
	US-2.335	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	4.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	4.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	4.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	4.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	4.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	4.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	4.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	4.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	4.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	4.11.2022
	US-2.336	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	4.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	4.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	4.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	4.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	4.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	4.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	4.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	4.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	4.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	4.11.2022
	US-2.337	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	6.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	6.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	6.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	6.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	6.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	6.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	6.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	6.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	6.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	6.11.2022
	US-2.338	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	7.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	7.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	7.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	7.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	7.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	7.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	7.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	7.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	7.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	7.11.2022
	US-2.339	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	7.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	7.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	7.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	7.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	7.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	7.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	7.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	7.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	7.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	7.11.2022
	US-2.340	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	8.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	8.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	8.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	8.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	8.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	8.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	8.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	8.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	8.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	8.11.2022
	US-2.341	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	8.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	8.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	8.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	8.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	8.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	8.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	8.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	8.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	8.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	8.11.2022
	US-2.342	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	10.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	10.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	10.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	10.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	10.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	10.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	10.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	10.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	10.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	10.11.2022
	US-2.343	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	10.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	10.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	10.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	10.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	10.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	10.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	10.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	10.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	10.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	10.11.2022
	US-2.344	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	10.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	10.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	10.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	10.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	10.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	10.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	10.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	10.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	10.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	10.11.2022
	US-2.345	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	10.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	10.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	10.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	10.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	10.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	10.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	10.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	10.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	10.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	10.11.2022
	US-2.346	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	12.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	12.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	12.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	12.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	12.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	12.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	12.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	12.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	12.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	12.11.2022
	US-2.347	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	15.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	15.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	15.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	15.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	15.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	15.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	15.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	15.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	15.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	15.11.2022
	US-2.348	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	15.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	15.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	15.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	15.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	15.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	15.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	15.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	15.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	15.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	15.11.2022
	US-2.349	Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites	BPP	N, P1	16.11.2022
		Ratites de reproduction et de rente	BPR	N, P1	16.11.2022
		Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites	SP	N, P1	16.11.2022
		Ratites destinés à l’abattage	SR	N, P1	16.11.2022
		Poussins d’un jour autres que des ratites	DOC	N, P1	16.11.2022
		Poussins d’un jour de ratites	DOR	N, P1	16.11.2022
		Moins de 20 volailles autres que des ratites	POU-LT20	N, P1	16.11.2022
		Œufs à couver de volailles autres que des ratites	HEP	N, P1	16.11.2022
		Œufs à couver de ratites	HER	N, P1	16.11.2022
		Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites	HE-LT20	N, P1	16.11.2022»

la partie 2 est modifiée comme suit:

dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.112 à CA-2.145 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.111:

«Canada	CA-2.112	Manitoba - Latitude 49.67, Longitude -96.65 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Blumenort 10km SZ: Greenland, Ste. Anne, La Coulée, Saint Raymond, Giroux, Steinbach et Paradise Village.
	CA-2.113	Alberta Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Kelsey 10km SZ: Bawlf et Rosalind.
	CA-2.114	Saskatchewan Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Weyburn 10km SZ: North Weyburn.
	CA-2.115	Saskatchewan - Latitude 50,30 , Longitude -105,21 Le municipalités concernées sont: 3km PZ: Drinkwater 10km SZ: Drinkwater
	CA-2.116	Alberta Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Holden 10km SZ: Holden.
	CA-2.117	Manitoba Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Washow Bay 10km SZ: Riverton et Shorncliffe
	CA-2.118	Manitoba Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Washow Bay 10km SZ: Riverton et Shorncliffe
	CA-2.119	Manitoba Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Arnaud 10km SZ: Dufrost et Ste. Elizabeth
	CA-2.120	Saskatchewan Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Kyle 10km SZ: Kyle
	CA-2.121	Colombie-Britannique - Latitude 48.77, Longitude -123.76 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Duncan et Sahtlam 10km SZ: Paldi, Hillcrest, Somenos, Sahtlam, Duncan, Eagle Heights et Fairbridge.
	CA-2.122	Ontario - Latitude 45.56, Longitude -74.94 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Alfred 10km SZ: Alfred, Blue Corners, Ritchance, Caledonia Springs, McAlpine, Routhier, Proulx, L’Ange-Gardien, Cassburn, McAlpine, Vankleek Hill, St-Armour et Fournier.
	CA-2.123	Ontario - Latitude 45.54, Longitude -75.1 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Curran 10km SZ: Bourget, Centrefield, Clarence Creek, Clarence-Rockland, Curran, Ettyville, Fournier, Glenburn, Pendleton, Planagenet, Planagenet Station, Rockdale, Saint-Pascal-Baylon, The Rollway et Wendover.
	CA-2.124	Colombie-Britannique - Latitude 48.57, Longitude -123.44 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Brentwood Bay, Saanichton et Victoria 10km SZ: Bamberton, Brentwood Bay, James Island, Malahat, North Saanichton, Saanichton, Victoria et Willis Point.
	CA-2.125	Ontario - Latitude 45.56, Longitude -74.42 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Chut-à-Blondeau et East Hawkesbury (municipalités de l’Ontario) 10km SZ: Brownsburg, Chut-à-Blondeau, Dalekeith, East Hawkesbury, Hawkesbury et Vankleek Hill (municipalités de l’Ontario) and Pointe-Fortune, Rigaud, Saint-André-d’Argenteuil, et St-Eugéne (municipalités du Québec).
	CA-2.126	Québec - Latitude 45.34, Longitude -73.49 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Saint Jacques-le-Mineur et Saint-Philippe 10km SZ: Candiac, Delson, Napierville, Saint Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-surRichelieu, Saint-Mathieu, Saint-Meathieu-De-Laprairie et Saint-Philippe
	CA-2.127	Colombie-Britannique - Latitude 49.11, Longitude -122.5 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Aldergrove et Langley 10km SZ: Abbotsford, Aldergrove, Langley, Langley Township et Maple Ridge.
	CA-2.128	Québec - Latitude 45.32, Longitude -72.85 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: St-Alphonse-de-Granby. 10km SZ: Ange-Gardien, Angeline, Bromont, Brookport, Brigham, East Farnham, Granby, Magenta, Saint-Alphonse, Saint-Paul-d’Abbotsford, St-Alphonse-de-Granby.
	CA-2.129	Québec - Latitude 45.32, Longitude -72.84 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: St-Alphonse-de-Granby. 10km SZ: Ange-Gardien, Angeline, Bromont, Brookport, Brigham, East Farnham, Granby, Magenta, Saint-Alphonse, Saint-Paul-d’Abbotsford, St-Alphonse-de-Granby.
	CA-2.130	Ontario - Latitude 43.58, Longitude -80.66 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: St. Clements et Wallenstein 10km SZ: Bamberg, Elmira, Linwood, Millbank, St. Agatha, Conestogo, St. Clements, St. Jacobs, Wallenstein, Waterloo et Wellesley.
	CA-2.131	Saskatchewan - Latitude 52.67, Longitude -105.92 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Saint Isidore-de-Bellevue 10km SZ: St-Julien et Sokal.
	CA-2.132	Saskatchewan - Latitude 52.49, Longitude -105.72 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Cudworth 10km SZ: Leofnard et Bremen.
	CA-2.133	Colombie-Britannique - Latitude 49.05, Longitude -122.59 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Langley Township 10km SZ: Langley et Aberdeen
	CA-2.134	Saskatchewan - Latitude 54.43, Longitude -109.74 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Northern Pine 10km SZ: Beacon Hill
	CA-2.135	Québec - Latitude 46.12, Longitude -71.91 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Petit-Bécancour 10km SZ: Saint-Rosaire, Princeville, Norbertville, Victoriaville et Saint-Valère
	CA-2.136	Manitoba - Latitude 49.99, Longitude -97.8 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Poplar Point 10km SZ: Reaburn.
	CA-2.137	Manitoba - Latitude 49.62, Longitude -97.13 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Niverville 10km SZ: Ile des Chênes, Saint Adolphe, Glenlea, Tourond, New Bothwell et Linden.
	CA-2.138	Ontario - Latitude 45.36, Longitude -75.92 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Kanata 10km SZ: Dunrobin.
	CA-2.139	Saskatchewan - Latitude 52.48, Longitude -105.73 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Cudworth 10km SZ: Leofnard.
	CA-2.140	Saskatchewan - Latitude 50.66, Longitude -102.29 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Stockholm 10km SZ: Stockholm.
	CA-2.141	Québec - Latitude 45.44, Longitude -72.87 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Saint-Paul-d’Abbotsford 10km SZ: Saint-Pie, Rougemont, Saint-Césaire, Le Petite-Barbue, Ange-Gardien, Angéline et Sainte-Cécile-de-Milton.
	CA-2.142	Alberta - Latitude 56.25, Longitude -118.4 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Fairview 10km SZ: Hines Creek.
	CA-2.143	Québec - Latitude 45.44, Longitude -72.89 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Saint-Paul-d’Abbotsford 10km SZ: Saint-Pie, Saint-Césaire, La Petite-Barbue, Ange-Gardien et SaintCécile-de-Milton.
	CA-2.144	Alberta - Latitude 49.79, Longitude -112.74 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Coaldale 10km SZ: Broxburn.
	CA-2.145	Saskatchewan - Latitude 50.29, Longitude -103.77 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Odessa 10km SZ: Odessa.»

ii)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.223 à GB-2.261 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.222:

«Royaume-Uni	GB-2.223	près de Waltham on the Wolds, Melton, Leicestershire, Angleterre , GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.86 et W0.76
	GB-2.224	près de Much Hoole, South Ribble, Lancashire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.71 et W2.78
	GB-2.225	près de Attleborough, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.47 et E1.04
	GB-2.226	près de Saxmundham, East Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.20 et E1.52
	GB-2.227	près de Much Hoole, South Ribble, Lancashire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.71 et W2.79
	GB-2.228	près de North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.47 et E0.12
	GB-2.229	près de Much Hoole, South Ribble, Lancashire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.71 et W2.76
	GB-2.230	près de Huntly, Aberdeenshire, Écosse, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.44 et W2.55.
	GB-2.231	près de Kirkwall, Îles Orcades, Écosse, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N59.00 et W3.07
	GB-2.232	près de Somersham, Huntingdon, Cambridgeshire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.40 et E0.01
	GB-2.233	près de Much Hoole, South Ribble, Lancashire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.71 et W2.79
	GB-2.234	près de North Thoresby, East Lindsey, Lincolnshire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.49 et E0.01
	GB-2.235	près de Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.22 et W1.43.
	GB-2.236	près de Boston, Boston, Lincolnshire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.96 et W0.06
	GB-2.237	près de Taverham, Broadland, Norfolk, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.74 et E1.18
	GB-2.238	près de Dereham, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.71 et E0.83
	GB-2.239	près de Attleborough, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.52 et E0.98.
	GB-2.240	près de Halesworth, East Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.34 et E1.37
	GB-2.241	près de Kirkham, Fylde, Lancashire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.83 et W2.91
	GB-2. 242	près de Cumnock, East Ayrshire, Écosse, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N55.44 et W4.44.
	GB-2. 243	près de Dereham, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.67 et E0.84.
	GB-2. 244	près de Turriff, Aberdeenshire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.50 et W2.47.
	GB-2. 245	près de Fakenham, North Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.87 et E0.89.
	GB-2. 246	près de Reepham, Boradland, Norfolk, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.73 et E1.09.
	GB-2. 247	près de Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.43 et W0.40.
	GB-2. 248	près de Tattenhall, Cheshire West & Chester, Cheshire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.09 et W2.80.
	GB-2. 249	près de Hatton, South Derbyshire, Derbyshire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.89 et W1.69.
	GB-2. 250	près de Wymondham, South Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.55 et E1.16»
	GB-2. 251	près de Northallerton, Hambleton, North Yorkshire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.30 et W1.46.
	GB-2. 252	près de Colkirk, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.79 et E0.87.
	GB-2. 253	près de Berskswell, Solihull, West Midlands, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.38 et W1.63.
	GB-2. 254	près de Halesworth, East Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.32 et E1.40
	GB-2. 255	près de Doveridge, Derbyshire Dales, Derbyshire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.91 et W1.80
	GB-2. 256	près de Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.46 et W0.37
	GB-2. 257	près de Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.46 et W0.38
	GB-2. 258	près de Oundle, North Northamptonshire, Northamptonshire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.45 et W0.39
	GB-2. 259	près de Thorpe Culvert, East Lindsey, Lincolnshire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.13 et E0.17
	GB-2. 260	près de Leyburn, Richmondshire, North Yorkshire, Angleterre, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.32 et W1.77
	GB-2. 261	près de Banff, Aberdeenshire, Écosse, GB La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.63 et W2.59»

iii)

dans la mention relative aux États-Unis, la description suivante des zones US-2.324 à US-2.349 est ajoutée après la description de la zone US-2.323:

«États-Unis	US-2.324	État du Minnesota - LeSueur 03 LeSueur County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.7507555°W 44.4015961°N)
	US-2.325	État du Minnesota - Stearns 12 Stearns County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.7606591°W 45.7433239°N)
	US-2.326	État de l’Iowa - Wright 01 Wright County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.6640054°W 42.7489101°N)
	US-2.327	État du Minnesota - Swift 06 Swift County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.4578113°W 45.4963445°N)
	US-2.328	État du Minnesota - Stearns 13 Stearns County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.7461422°W 45.6144058°N)
	US-2.329	État du Montana - Granite 01 Granite County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 113.1494792°W 46.7426831°N)
	US-2.330	État du Dakota du Sud - Gregory 02 Gregory County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.4956626°W 43.4907218°N)
	US-2.331	État de la Californie - San Diego 01 San Diego County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.9771801°W 33.2941226°N)
	US-2.332	État du Dakota du Nord - Bottineau 01 Bottineau County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 100.4854873°W 48.9206236°N)
	US-2.333	État de l’Oregon - Yamhill 01 Yamhill County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 123.1385572°W 45.1794825°N)
	US-2.334	État de la Pennsylvanie - Lehigh 01 Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5461185°W 40.7453390°N)
	US-2.335	État du Mississippi - Lawrence 01 Lawrence County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 89.9717733°W 31.5302926°N)
	US-2.336	État de la Pennsylvanie - Lehigh 02 Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5520616°W 40.7307305°N)
	US-2.337	État de l’Iowa - Wright 02 Wright County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.6412236°W 42.7749291°N)
	US-2.338	État de l’Ohio - Butler 01 Butler County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.3678852°W 39.4784902°N)
	US-2.339	État du Wisconsin - Jefferson 02 Jefferson County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 88.6341986°W 43.2679684°N)
	US-2.340	État de la Pennsylvanie - Lehigh 03 Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5396351°W 40.7325778°N)
	US-2.341	État de la Pennsylvanie - Lehigh 04 Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5561628°W 40.7413412°N)
	US-2.342	État du Michigan - Lapeer 03 Lapeer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 83.2457088°W 43.0626871°N)
	US-2.343	État du Dakota du Nord - Ward 02 Ward County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 101.7189691°W 48.0547192°N)
	US-2.344	État de la Pennsylvanie - Lehigh 05 Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5498835°W 40.7447598°N)
	US-2.345	État de la Pennsylvanie - Lehigh 06 Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5479177°W 40.7270897°N)
	US-2.346	État du New York - Queens 01 Queens County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.8759468°W 40.8518764°N)
	US-2.347	État du Minnesota - Otter Tail 07 Otter Tail County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.9308419°W 46.3594924°N)
	US-2.348	État du Tennessee - Bledsoe 01 Bledsoe County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.0972017°W 35.7480654°N)
	US-2.349	État de la Californie - Fresno 07 Fresno County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.3582891°W 36.7404721°N)»

À l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:

dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.112 à CA-2.145 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.111:

«CA Canada	CA-2.112	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	27.9.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	27.9.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	27.9.2022
	CA-2.113	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	27.9.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	27.9.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	27.9.2022
	CA-2.114	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	27.9.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	27.9.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	27.9.2022
	CA-2.115	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	29.9.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	29.9.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	29.9.2022
	CA-2.116	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	30.9.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	30.9.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	30.9.2022
	CA-2.117	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	30.9.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	30.9.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	30.9.2022
	CA-2.118	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	30.9.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	30.9.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	30.9.2022
	CA-2.119	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	6.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	6.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	6.10.2022
	CA-2.120	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	7.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	7.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	7.10.2022
	CA-2.121	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	7.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	7.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	7.10.2022
	CA-2.122	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	7.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	7.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	7.10.2022
	CA-2.123	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	9.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	9.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	9.10.2022
	CA-2.124	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	10.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	10.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	10.10.2022
	CA-2.125	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	12.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	12.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	12.10.2022
	CA-2.126	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	13.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	13.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	13.10.2022
	CA-2.127	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	14.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	14.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	14.10.2022
	CA-2.128	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	15.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	15.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	15.10.2022
	CA-2.129	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	18.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	18.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	18.10.2022
	CA-2.130	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	18.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	18.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	18.10.2022
	CA-2.131	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	19.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	19.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	19.10.2022
	CA-2.132	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	19.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	19.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	19.10.2022
	CA-2.133	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	20.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	20.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	20.10.2022
	CA-2.134	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	21.10.22
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	21.10.22
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	21.10.22
	CA-2.135	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	22.10.22
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	22.10.22
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	22.10.22
	CA-2.136	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	24.10.22
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	24.10.22
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	24.10.22
	CA-2.137	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	26.10.22
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	26.10.22
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	26.10.22
	CA-2.138	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	26.10.22
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	26.10.22
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	26.10.22
	CA-2.139	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	27.10.22
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	27.10.22
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	27.10.22
	CA-2.140	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	27.10.22
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	27.10.22
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	27.10.22
	CA-2.141	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	28.10.22
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	28.10.22
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	28.10.22
	CA-2.142	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	28.10.22
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	28.10.22
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	28.10.22
	CA-2.143	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	31.10.22
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	31.10.22
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	31.10.22
	CA-2.144	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	04.11.22
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	04.11.22
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	04.11.22
	CA-2.145	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	09.11.22
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	09.11.22
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	09.11.22»

ii)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.223 à GB-2.261 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.222:

«GB Royaume-Uni	GB-2.223	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	27.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	27.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	27.10.2022
	GB-2.224	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	27.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	27.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	27.10.2022
	GB-2.225	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	28.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	28.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	28.10.2022
	GB-2.226	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	29.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	29.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	29.10.2022
	GB-2.227	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	29.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	29.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	29.10.2022
	GB-2.228	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	29.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	29.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	29.10.2022
	GB-2.229	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	30.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	30.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	30.10.2022
	GB-2.230	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	29.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	29.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	29.10.2022
	GB-2.231	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	30.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	30.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	30.10.2022
	GB-2.232	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	31.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	31.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	31.10.2022
	GB-2.233	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	1.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	1.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	1.11.2022
	GB-2.234	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	1.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	1.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	1.11.2022
	GB-2.235	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	1.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	1.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	1.11.2022
	GB-2.236	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	2.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	2.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	2.11.2022
	GB-2.237	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	2.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	2.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	2.11.2022
	GB-2.238	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	2.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	2.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	2.11.2022
	GB-2.239	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	3.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	3.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	3.11.2022
	GB-2.240	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	3.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	3.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	3.11.2022
	GB-2.241	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	4.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	4.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	4.11.2022
	GB-2.242	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	4.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	4.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	4.11.2022
	GB-2.243	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	5.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	5.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	5.11.2022
	GB-2.244	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	5.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	5.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	5.11.2022
	GB-2.245	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	6.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	6.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	6.11.2022
	GB-2.246	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	6.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	6.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	6.11.2022
	GB-2.247	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	7.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	7.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	7.11.2022
	GB-2.248	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	8.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	8.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	8.11.2022
	GB-2.249	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	9.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	9.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	9.11.2022
	GB-2.250	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	9.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	9.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	9.11.2022
	GB-2.251	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	10.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	10.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	10.11.2022
	GB-2.252	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	11.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	11.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	11.11.2022
	GB-2.253	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	11.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	11.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	11.11.2022
	GB-2.254	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	13.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	13.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	13.11.2022
	GB-2.255	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	14.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	14.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	14.11.2022
	GB-2.256	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	14.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	14.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	14.11.2022
	GB-2.257	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	15.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	15.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	15.11.2022
	GB-2.258	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	16.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	16.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	16.11.2022
	GB-2.259	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	16.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	16.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	16.11.2022
	GB-2.260	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	18.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	18.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	18.11.2022
	GB-2.261	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	18.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	18.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	18.11.2022»

iii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.324 à US-2.349 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.323:

«US États-Unis	US-2.324	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	27.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	27.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	27.10.2022
	US-2.325	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	27.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	27.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	27.10.2022
	US-2.326	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	31.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	31.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	31.10.2022
	US-2.327	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	31.10.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	31.10.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	31.10.2022
	US-2.328	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	1.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	1.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	1.11.2022
	US-2.329	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	1.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	1.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	1.11.2022
	US-2.330	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	1.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	1.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	1.11.2022
	US-2.331	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	3.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	3.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	3.11.2022
	US-2.332	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	3.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	3.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	3.11.2022
	US-2.333	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	3.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	3.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	3.11.2022
	US-2.334	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	3.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	3.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	3.11.2022
	US-2.335	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	4.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	4.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	4.11.2022
	US-2.336	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	4.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	4.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	4.11.2022
	US-2.337	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	6.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	6.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	6.11.2022
	US-2.338	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	7.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	7.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	7.11.2022
	US-2.339	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	7.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	7.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	7.11.2022
	US-2.340	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	8.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	8.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	8.11.2022
	US-2.341	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	8.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	8.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	8.11.2022
	US-2.342	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	10.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	10.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	10.11.2022
	US-2.343	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	10.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	10.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	10.11.2022
	US-2.344	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	10.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	10.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	10.11.2022
	US-2.345	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	10.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	10.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	10.11.2022
	US-2.346	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	12.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	12.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	12.11.2022
	US-2.347	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	15.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	15.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	15.11.2022
	US-2.348	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	15.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	15.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	15.11.2022
	US-2.349	Viandes fraîches de volailles autres que des ratites	POU	N, P1	16.11.2022
		Viandes fraîches de ratites	RAT	N, P1	16.11.2022
		Viandes fraîches de gibier à plumes	GBM	P1	16.11.2022»