|
20.4.2023 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 105/59 |
Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission du 24 mars 2021 établissant les listes des pays tiers, territoires et zones de pays tiers et territoires en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’animaux, de produits germinaux et de produits d’origine animale est autorisée conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil
( «Journal officiel de l’Union européenne» L 114 du 31 mars 2021 )
Page 86, à l’annexe XV, partie 1, la section A est remplacée par le texte suivant:
«Section A
Liste des pays tiers et territoires ou des zones de pays tiers ou territoire en provenance desquels est autorisée l’entrée dans l’Union d’envois de produits à base de viande transformés qui ont subi le traitement non spécifique d’atténuation des risques A ((*)) [voir la note à la fin du tableau] ou les traitements B, C ou D pour les produits à base de viande [conformément à l’annexe XXVI du règlement délégué (UE) 2020/692], requis pour chaque espèce d’origine des viandes
|
Code ISO et nom u pays tiers ou territoire |
Zone élimitée dans la partie 2 |
Espèces d’origine des viandes transformées, voir les définitions visées à l’article 2 |
|||||||||||
|
Bovins |
Ovins et caprins |
Porcins |
Ongulés détenus en tant que gibier d’élevage (à l’exception des porcins) |
Porcins détenus en tant que gibier d’élevage (à l’exception des races domestiques de porcins) |
Ongulés appartenant au gibier sauvage (à l’exception des porcins) |
Porcins appartenant au gibier sauvage à l’exception des races domestiques de porcins) |
Volailles autres que des ratites |
Ratites |
Gibier à plumes sauvage |
Certificats zoosanitaires |
Conditions particulières éfinies dans la partie 3 |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
AR Argentine |
AR-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
AR-1 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AR-2 |
A |
A |
C |
A |
A |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AU Australie |
AU-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BA Bosnie-Herzégovine |
BA-0 |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
A |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
A |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BH Bahreïn |
BH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
C |
C |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPST |
|
|
BR Brésil |
BR-0 |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
BR-1 |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
D |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-2 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Non autorisées |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BR-3 |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
A |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-4 |
B |
Non autorisées |
Non autorisées |
B |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BW Botswana |
BW-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Non autorisées |
A |
Non autorisées |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BY Biélorussie |
BY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPST |
|
|
CA Canada |
CA-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CA-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CA-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CH Suisse |
CH-0 |
Sous réserve de l’accord visé à l’annexe I, point 7 |
|
||||||||||
|
CL Chili |
CL-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
B |
B |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CN Chine |
CN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
MPST |
|
|
CN-1 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
B |
B |
MPST |
|
|
|
CO Colombie |
CO-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Non autorisées |
A |
Non autorisées |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
ET Éthiopie |
ET-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPST |
|
|
GL Groenland |
GL-0 |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
HK Hong Kong |
HK-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Non autorisées |
MPST |
|
|
IL Israël |
IL-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
IN Inde |
IN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPST |
|
|
JP Japon |
JP-0 |
A |
Non autorisées |
B |
A |
B |
Non autorisées |
Non autorisées |
D |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
KE Kenya |
KE-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPST |
|
|
KR Corée du Sud |
KR-0 |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MA Maroc |
MA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPST |
|
|
ME Monténégro |
ME-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Non autorisées |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MG Madagascar |
MG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MK Macédoine du Nord |
MK-0 |
A |
A |
B |
A |
B |
B |
B |
A |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MU Maurice |
MU-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPST |
|
|
MX Mexique |
MX-0 |
A |
D |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MY Malaisie |
MY-0 |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
|
|
|
MY-1 |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
NA Namibie |
NA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NC Nouvelle-Calédonie |
NC-0 |
A |
Non autorisées |
Non autorisées |
A |
Non autorisées |
A |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NZ Nouvelle-Zélande |
NZ-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
PM Saint-Pierre-et-Miquelon |
PM-0 |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
D |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPST |
|
|
PY Paraguay |
PY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPST |
|
|
RS Serbie |
RS-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Non autorisées |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
RU Russie |
RU-0 |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
C |
C |
D |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPST |
|
|
RU-2 |
C ou D1 |
C ou D1 |
C ou D1 |
C ou DI1 |
C ou D1 |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPST |
|
|
|
SG Singapour |
SG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Non autorisées |
MPST |
|
|
SZ Eswatini |
SZ-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPST |
|
|
TH Thaïlande |
TH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TN Tunisie |
TN-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TR Turquie |
TR-0 |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
UA Ukraine |
UA-0 |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPST |
|
|
UA-1 |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UA-2 |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
US États-Unis |
US-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
US-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
US-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
Non autorisées |
Non autorisées |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
XK Kosovo |
XK-0 |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
Non autorisées |
C ou D |
Non autorisées |
Non autorisées |
|
1 |
|
ZA Afrique du Sud |
ZA-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
((*)) “A” signifie qu’aucun des traitements d’atténuation des risques B, C ou D [conformément à l’annexe XXVI du règlement délégué (UE) 2020/692] n’est requis.
((**)) Uniquement pour les produits associés au traitement “A”.»