|
9.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 372/1 |
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2020/1652 DE LA COMMISSION
du 4 novembre 2020
modifiant le règlement d’exécution (UE) 2015/220 établissant les modalités d’application du règlement (CE) no 1217/2009 du Conseil portant création d’un réseau d’information comptable agricole sur les revenus et l’économie des exploitations agricoles dans l’Union européenne
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 1217/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 portant création d’un réseau d’information comptable agricole sur les revenus et l’économie des exploitations agricoles dans l’Union européenne (1), et notamment son article 5, paragraphe 1, troisième alinéa, son article 5 bis, paragraphe 2, son article 5 ter, paragraphe 7, son article 6, paragraphe 5, son article 7, paragraphe 2, son article 8, paragraphe 3, troisième et quatrième alinéas, et son article 19, paragraphe 3,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
L’article 10 du règlement d’exécution (UE) 2015/220 de la Commission (2) définit les méthodes et les échéances pour la transmission des données à la Commission. En raison de la pandémie de COVID-19, en 2020, certains États membres sont confrontés à des difficultés administratives exceptionnelles qui pourraient avoir une incidence sur la présentation en temps utile des fiches d’exploitation à la Commission en ce qui concerne l’exercice comptable 2019. Afin de faciliter le travail des États membres dans ces circonstances exceptionnelles, la Commission devrait avoir la possibilité de prolonger le délai de transmission des données sous certaines conditions. Il importe que la modification proposée s’applique à partir de l’exercice comptable 2019. |
|
(2) |
L’annexe IV du règlement d’exécution (UE) 2015/220 établit la correspondance entre les rubriques visées dans le règlement d’exécution (UE) 2018/1874 de la Commission (3) et les fiches d’exploitation du réseau d’information comptable agricole (RICA). Dans ladite annexe, les expressions «production standard» (SO) et «coefficient de production standard» (SOC) y sont définies. Les termes et abréviations doivent être indiqués à la fois en anglais et dans la langue de la version linguistique officielle de l’UE. Toutefois, afin de faciliter la comparaison et l’analyse, la section A (Spécialisations particulières des orientations technico-économiques et la section B (Tableau de correspondance et codes de regroupement) de l’annexe IV devraient uniquement comporter les abréviations anglaises (SO ou SOC). En outre, il convient d’améliorer et de clarifier la formulation et le formatage des tableaux de l’annexe IV. Il y a lieu donc de remplacer l’annexe IV par un nouveau texte. |
|
(3) |
L’annexe VIII du règlement d’exécution (UE) 2015/220 établit la forme et la présentation des données comptables que contiennent les fiches d’exploitation. Il convient d’ajouter trois nouvelles variables concernant les organisations de producteurs (OP) dans le tableau A de ladite annexe. L’objectif d’améliorer la position des agriculteurs dans la chaîne agroalimentaire est soutenu par différentes mesures relevant de la politique agricole commune (PAC). La collecte de données sur la participation des agriculteurs aux organisations de producteurs donnera donc un aperçu précieux des effets de la PAC. Les nouvelles variables proposées devraient s’appliquer à tous les États membres à compter de l’exercice comptable 2023. Les États membres qui ne sont pas en mesure de transmettre des données pour une partie ou l’ensemble des trois nouvelles variables peuvent être exemptés s’ils présentent à la Commission une demande dûment justifiée avant le 31 mai 2021. Sur une base volontaire, les États membres devraient avoir la possibilité de transmettre les données relatives aux nouvelles variables à partir de l’exercice comptable 2021. |
|
(4) |
L’annexe VIII du règlement d’exécution (UE) 2015/220 établit la forme et la présentation des données comptables que contiennent les fiches d’exploitation. Il est nécessaire d’améliorer les termes utilisés dans le tableau C et dans le tableau I de l’annexe VIII. Il convient donc de remplacer ces tableaux. |
|
(5) |
Il y a donc lieu de modifier le règlement d’exécution (UE) 2015/220 en conséquence. Il importe que la modification proposée s’applique à partir de l’exercice comptable 2021. |
|
(6) |
Le comité du réseau d’information comptable agricole n’a pas émis d’avis dans le délai fixé par son président, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement d’exécution (UE) 2015/220 est modifié comme suit:
|
1) |
À l’article 10, paragraphe 3, l’alinéa suivant est ajouté: «En cas de circonstances exceptionnelles susceptibles de perturber la transmission des données, les États membres informent rapidement la Commission du statut de la collecte et de la transmission des données, et proposent une solution pour la transmission des données. Après analyse des informations reçues, la Commission peut exceptionnellement prolonger le délai visé au premier alinéa une fois, pour une période maximale de trois mois.» |
|
2) |
L’annexe IV est remplacée par le texte figurant à l’annexe I du présent règlement. |
|
3) |
L’annexe VIII est modifiée conformément à l’annexe II du présent règlement. |
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il est applicable à partir de l’exercice comptable 2021.
Toutefois:
|
a) |
L’article 1er, paragraphe 1, s’applique à partir de l’entrée en vigueur du présent règlement en ce qui concerne la transmission des fiches d’exploitation pour l’exercice comptable 2019; |
|
b) |
L’article 1er, paragraphe 3, en ce qui concerne les variables A.OT.230.C, A.OT.231.C et A.OT.232.C introduites dans le tableauA de l’annexe VIII du règlement d’exécution (UE) 2015/220, s’applique à partir de l’exercice comptable 2023. |
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 4 novembre 2020.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 328 du 15.12.2009, p. 27.
(2) Règlement d’exécution (UE) 2015/220 de la Commission du 3 février 2015 établissant les modalités d’application du règlement (CE) no 1217/2009 du Conseil portant création d’un réseau d’information comptable agricole sur les revenus et l’économie des exploitations agricoles dans l’Union européenne (JO L 46 du 19.2.2015, p. 1).
(3) Règlement d'exécution (UE) 2018/1874 de la Commission du 29 novembre 2018 relatif aux données à fournir pour 2020 dans le cadre du règlement (UE) 2018/1091 du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques intégrées sur les exploitations agricoles, et abrogeant les règlements (CE) no 1166/2008 et (UE) no 1337/2011, en ce qui concerne la liste des variables et leur description (JO L 306 du 30.11.2018, p. 14).
ANNEXE I
«ANNEXE IV
SPÉCIALISATIONS PARTICULIÈRES DES ORIENTATIONS TECHNICO-ÉCONOMIQUES ET CORRESPONDANCE AVEC LES ORIENTATIONS TECHNICO-ÉCONOMIQUES GÉNÉRALES ET PRINCIPALES (ARTICLE 4)
On entend par:
|
a) |
production standard (PS) [EN: standard output (SO)] la valeur standard de la production brute. La PS sert à classer les exploitations selon la typologie de l’Union relative aux exploitations agricoles (dans laquelle l’orientation technico-économique est définie par les activités de production principales) et à déterminer la dimension économique de l’exploitation. |
|
b) |
coefficient de production standard (CPS) [EN: standard output coefficient (SOC)] la valeur monétaire moyenne de la production brute de chaque variable agricole visée à l’article 6, paragraphe 1, correspondant à la situation moyenne dans une région donnée, par unité de production. Les CPS sont calculés au prix départ exploitation, en euros par hectare de culture ou par tête de bétail (à titre d'exception, les CPS sont calculés en euros pour 100 mètres carrés pour les champignons, en euros pour 100 têtes pour les volailles et en euros par ruche pour les abeilles). La TVA, les taxes et les subventions ne sont pas incluses dans le prix départ exploitation. Les CPS sont mis à jour au moins chaque fois qu’une enquête européenne est réalisée sur la structure des exploitations agricoles. |
|
c) |
SO totale d’une exploitation la somme des différentes unités de production d’une exploitation donnée multipliées par leur CPS respectif.» |
A. SPÉCIALISATIONS PARTICULIÈRES DES ORIENTATIONS TECHNICO-ÉCONOMIQUES
Les spécialisations particulières des orientations technico-économiques sont définies par deux éléments, à savoir:
|
(a) |
la nature des variables concernées Les variables renvoient à la liste de référence des variables figurant dans la collecte des données des SIEA: elles sont indiquées au moyen des codes présentés dans le tableau de correspondance figurant à la partie B.I de la présente annexe ou au moyen d’un code regroupant plusieurs de ces variables, conformément à la partie B.II de la présente annexe (1). |
|
(b) |
les conditions déterminant les limites de classe Sauf indication contraire, ces conditions sont exprimées en fraction de la PS totale de l'exploitation. |
Toutes les conditions indiquées pour les spécialisations particulières des orientations technico-économiques doivent être remplies simultanément pour que l'exploitation soit classée dans la spécialisation particulière des orientations technico-économiques correspondante.
Exploitations spécialisées — production végétale
|
Orientation technico-économique (* par souci de lisibilité, les six colonnes de cette rubrique sont reproduites à la partie C de la présente annexe) |
Méthodes de calcul pour les spécialisations particulières des orientations technico-économiques SI (C1) ET (C2) ET (C3) ALORS (S1) |
||||||||
|
Générale |
Description |
Principale |
Description |
Spécialisation particulière |
Description (S1) |
Description du calcul (D1) |
Code des variables et conditions (voir partie B de la présente annexe) |
||
|
Condition 1 (C1) |
Condition 2 (C2) |
Condition 3 (C3) |
|||||||
|
1 |
Exploitations spécialisées en grandes cultures |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
Exploitations spécialisées en céréaliculture et en culture de plantes oléagineuses et protéagineuses |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
Exploitations spécialisées en céréaliculture (autre que le riz) et en culture de plantes oléagineuses et protéagineuses |
Céréales, à l'exclusion du riz, plantes oléagineuses, légumes secs et cultures protéagineuses > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
P151 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
Exploitations spécialisées rizicoles |
Riz > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
SO_CLND013 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
Exploitations combinant céréales, riz, plantes oléagineuses et protéagineuses |
Exploitations répondant aux conditions C1 et C2, à l'exclusion des exploitations des classes 151 et 152 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
|
|
|
|
16 |
Exploitations spécialisées en grandes cultures de type général |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
Exploitations spécialisées en culture de plantes sarclées |
Pommes de terre, betteraves à sucre et autres plantes sarclées n.c.a. > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
P17 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
Exploitations combinant céréales, plantes oléagineuses et protéagineuses et culture de plantes sarclées |
Céréales, plantes oléagineuses, légumes secs et cultures protéagineuses > 1/3 ET plantes sarclées > 1/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 > 1/3 ET P17 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
Exploitations spécialisées en culture de légumes frais de plein champ |
Légumes frais (y compris melons) et fraises - de plein champ > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
SO_CLND045 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Exploitations spécialisées en culture de tabac |
Tabac > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
SO_CLND032 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
Exploitations spécialisées en culture de coton |
Coton > 2/3 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
SO_CLND030 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Exploitations avec combinaison de diverses grandes cultures |
Exploitations répondant aux conditions C1 et C2, à l'exclusion des exploitations des classes 161, 162, 163, 164 et 165 |
P1 > 2/3 |
P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Exploitations horticoles spécialisées |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
Exploitations horticoles d'intérieur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Exploitations spécialisées en culture de légumes d'intérieur |
Légumes frais, y compris melons et fraises, sous verre ou sous abris hauts accessibles > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 |
SO_CLND081 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
Exploitations spécialisées en floriculture et culture de plantes ornementales d'intérieur |
Fleurs et plantes ornementales (pépinières non comprises), sous verre ou sous abris hauts accessibles > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 |
SO_CLND082 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
Exploitations spécialisées en horticulture mixte d'intérieur |
Exploitations répondant aux conditions C1 et C2, à l'exclusion des exploitations des classes 211 et 212 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
Exploitations horticoles de plein air |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
Exploitations spécialisées en culture de légumes de plein air |
Légumes frais (y compris melons) et fraises — culture maraîchère > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 |
SO_CLND044 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Exploitations spécialisées en floriculture et culture de plantes ornementales de plein air |
Fleurs et plantes ornementales (pépinières non comprises) > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 |
SO_CLND046 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
Exploitations spécialisées en horticulture mixte de plein air |
Exploitations répondant aux conditions C1 et C2, à l'exclusion des exploitations des classes 221 et 222 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 |
|
|
|
|
23 |
Autres types d'horticulture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
Exploitations spécialisées dans la culture de champignons |
Champignons > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 ET SO_CLND081 + SO _CLND082 ≤ 2/3 |
SO_CLND079 > 2/3 |
|
|
|
|
|
232 |
Pépinières spécialisées |
Pépinières > 2/3 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 ET SO_CLND081 + SO _CLND082 ≤ 2/3 |
SO_CLND070 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
Différents types d'horticulture |
Exploitations répondant aux conditions C1 et C2, à l'exclusion des exploitations des classes 231 et 232 |
P2 > 2/3 |
SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 ET SO_CLND081 + SO _CLND082 ≤ 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Exploitations spécialisées en cultures permanentes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Exploitations spécialisées en viticulture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
Exploitations spécialisées vinicoles produisant des vins de qualité |
Raisins de cuve pour vins à appellation d’origine protégée (AOP) et raisins de cuve pour vins à indication géographique protégée (IGP) > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND062 > 2/3 |
SO_CLND064 + SO_CLND065 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
Exploitations spécialisées vinicoles produisant des vins autres que des vins de qualité |
Raisins de cuve pour autres vins n.c.a. (sans AOP/IGP) > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND062 > 2/3 |
SO_CLND066 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
Exploitations spécialisées dans la production de raisins de table |
Raisins de table > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND062 > 2/3 |
SO_CLND067 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
Autres vignobles |
Exploitations répondant aux conditions C1 et C2, à l'exclusion des exploitations des classes 351, 352 et 353 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND062 > 2/3 |
|
|
|
|
36 |
Exploitations fruitières et agrumicoles spécialisées |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
Exploitations fruitières spécialisées (à l'exception des agrumes, des fruits tropicaux et subtropicaux et des fruits à coque) |
Fruits d'origine tempérée et baies (fraises non comprises) > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3 |
SO_CLND056_57 + SO_CLND059 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
Exploitations agrumicoles spécialisées |
Agrumes > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3 |
SO_CLND061 > 2/3 |
|
|
|
|
|
363 |
Exploitations spécialisées dans la production de fruits à coque |
Fruits à coque > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3 |
SO_CLND060 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
Exploitations spécialisées dans la production de fruits tropicaux et subtropicaux |
Fruits de zones climatiques subtropicales et tropicales > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3 |
SO_CLND058 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
Exploitations spécialisées dans la production de fruits, d'agrumes, de fruits tropicaux et subtropicaux et de fruits à coque: production mixte |
Exploitations répondant aux conditions C1 et C2, à l'exclusion des exploitations des classes 361, 362, 363 et 364 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
Exploitations oléicoles spécialisées |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Exploitations oléicoles spécialisées |
Olives > 2/3 |
P3 > 2/3 |
SO_CLND069 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
Exploitations avec diverses combinaisons de cultures permanentes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
Exploitations avec diverses combinaisons de cultures permanentes |
Exploitations répondant à la condition C1, à l'exclusion des exploitations des classes 351 à 370 |
P3 > 2/3 |
|
|
|
Exploitations spécialisées — production animale
|
Orientation technico-économique (* par souci de lisibilité, les six colonnes de cette rubrique sont reproduites à la partie C de la présente annexe) |
Méthodes de calcul pour les spécialisations particulières des orientations technico-économiques SI (C1) ET (C2) ET (C3) ALORS (S1) |
||||||||
|
Générale |
Description |
Principale |
Description |
Spécialisation particulière |
Description (S1) |
Description du calcul (D1) |
Code des variables et conditions (voir partie B de la présente annexe) |
||
|
Condition 1 (C1) |
Condition 2 (C2) |
Condition 3 (C3) |
|||||||
|
4 |
Exploitations spécialisées herbivores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Exploitations bovines spécialisées — orientation lait |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
450 |
Exploitations bovines spécialisées — orientation lait |
Vaches laitières > 3/4 du total des herbivores ET herbivores > 1/10 de la production herbivores et fourrage |
P4 > 2/3 |
SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 3/4 GL ET GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
Exploitations bovines spécialisées — orientation élevage et viande |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
460 |
Exploitations bovines spécialisées — orientation élevage et viande |
Tous les bovins [c’est-à-dire bovins de moins d’un an, bovins de plus d'un an mais de moins de 2 ans et bovins de 2 ans et plus (mâles, génisses, vaches laitières, vaches allaitantes et bufflonnes)] > 2/3 des herbivores ET des vaches laitières ≤ 1/10 des herbivores ET herbivores > 1/10 de la production herbivores et fourrage |
P4 > 2/3 |
P46 > 2/3 GL ET SO_CLVS009 + SO_CLVS011 ≤ 1/10 GL ET GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Exploitations bovines — lait, élevage et viande combinés |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
470 |
Exploitations bovines — lait, élevage et viande combinés |
Tous les bovins > 2/3 des herbivores ET vaches laitières > 1/10 des herbivores ET herbivores > 1/10 de la production herbivores et fourrage; à l'exclusion des exploitations de la classe 450 |
P4 > 2/3 |
P46 > 2/3 GL ET SO_CLVS009 + SO_CLVS011 < 1/10 GL ET GL > 1/10 P4; à l'exclusion de la classe 450 |
|
|
|
|
48 |
Exploitations avec ovins, caprins et autres herbivores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
481 |
Exploitations ovines spécialisées |
Ovins > 2/3 des herbivores ET herbivores > 1/10 de la production herbivores et fourrage |
P4 > 2/3 |
Exploitations répondant à la condition C1, à l'exclusion des exploitations des classes 450, 460 et 470 |
SO_CLVS012 > 2/3 GL ET GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
482 |
Exploitations avec ovins et bovins combinés |
Tous les bovins > 1/3 des herbivores ET ovins > 1/3 des herbivores ET herbivores > 1/10 de la production herbivores et fourrage |
P4 > 2/3 |
Exploitations répondant à la condition C1, à l'exclusion des exploitations des classes 450, 460 et 470 |
P46 > 1/3 GL ET SO_CLVS012 > 1/3 GL ET GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
483 |
Exploitations caprines spécialisées |
Caprins > 2/3 des herbivores ET herbivores > 1/10 de la production herbivores et fourrage |
P4 > 2/3 |
Exploitations répondant à la condition C1, à l'exclusion des exploitations des classes 450, 460 et 470 |
SO_CLVS015 > 2/3 GL ET GL > 1/10 P4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
484 |
Exploitations d'herbivores |
Exploitations répondant aux conditions C1 et C2, à l'exclusion des exploitations des classes 481, 482 et 483 |
P4 > 2/3 |
Exploitations répondant à la condition C1, à l'exclusion des exploitations des classes 450, 460 et 470 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Exploitations spécialisées de production animale hors sol (granivores) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
Exploitations porcines spécialisées |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
511 |
Exploitations spécialisées porcins d'élevage |
Truies reproductrices > 2/3 |
P5 > 2/3 |
P51 > 2/3 |
SO_CLVS019 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
512 |
Exploitations spécialisées porcins d'engraissement |
Porcelets et autres porcs > 2/3 |
P5 > 2/3 |
P51 > 2/3 |
SO_CLVS018 + SO_CLVS020 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
513 |
Exploitations combinant l'élevage et l'engraissement de porcins |
Exploitations répondant aux conditions C1 et C2, à l'exclusion des exploitations des classes 511 et 512 |
P5 > 2/3 |
P51 > 2/3 |
|
|
|
|
52 |
Exploitations avicoles spécialisées |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
521 |
Exploitations spécialisées poules pondeuses |
Poules pondeuses > 2/3 |
P5 > 2/3 |
P52 > 2/3 |
SO_CLVS022 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
522 |
Exploitations spécialisées volailles de chair |
Poulets de chair et autres volailles > 2/3 |
P5 > 2/3 |
P52 > 2/3 |
SO_CLVS021 + SO_CLVS023 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
523 |
Exploitations combinant poules pondeuses et volailles de chair |
Exploitations répondant aux conditions C1 et C2, à l'exclusion des exploitations des classes 521 et 522 |
P5 > 2/3 |
P52 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
Exploitations avec diverses combinaisons de granivores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
530 |
Exploitations avec diverses combinaisons de granivores |
Exploitations répondant à la condition C1, à l'exclusion des exploitations des classes 511 à 523 |
P5 > 2/3 |
|
|
|
Exploitations mixtes
|
Orientation technico-économique (* par souci de lisibilité, les six colonnes de cette rubrique sont reproduites à la partie C de la présente annexe) |
Méthodes de calcul pour les spécialisations particulières des orientations technico-économiques SI (C1) ET (C2) ET (C3) ALORS (S1) |
||||||||
|
Générale |
Description |
Principale |
Description |
Spécialisation particulière |
Description (S1) |
Description du calcul (D1) |
Code des variables et conditions (voir partie B de la présente annexe) |
||
|
Condition 1 (C1) |
Condition 2 (C2) |
Condition 3 (C3) |
|||||||
|
6 |
Exploitations de polyculture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
Exploitations de polyculture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
611 |
Horticulture et cultures permanentes combinées |
Horticulture > 1/3 ET cultures permanentes > 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 ET P1 ≤ 2/3 ET P2 ≤ 2/3 ET P3 ≤ 2/3 |
P2 > 1/3; P3 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
612 |
Exploitations combinant grandes cultures et horticulture |
Grandes cultures > 1/3 ET horticulture > 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 ET P1 ≤ 2/3 ET P2 ≤ 2/3 ET P3 ≤ 2/3 |
P1 > 1/3 ET P2 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
613 |
Exploitations combinant grandes cultures et vignes |
Grandes cultures > 1/3 ET vignes > 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 ET P1 ≤ 2/3 ET P2 ≤ 2/3 ET P3 ≤ 2/3 |
P1 > 1/3 ET SO_CLND062 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
614 |
Exploitations combinant grandes cultures et cultures permanentes |
Grandes cultures > 1/3 ET cultures permanentes > 1/3 ET vignes ≤ 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 ET P1 ≤ 2/3 ET P2 ≤ 2/3 ET P3 ≤ 2/3 |
P1 > 1/3 ET P3 > 1/3 ET SO_CLND062 ≤ 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
615 |
Exploitations de polyculture à orientation grandes cultures |
Grandes cultures > 1/3 ET aucune autre activité > 1/3 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 ET P1 ≤ 2/3 ET P2 ≤ 2/3 ET P3 ≤ 2/3 |
P1 > 1/3 ET P2 ≤ 1/3 ET P3 ≤ 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
616 |
Autres exploitations de polyculture |
Exploitations répondant aux conditions C1 et C2, à l'exclusion des exploitations des classes 611, 612, 613, 614 et 615 |
(P1 + P2 + P3) > 2/3 ET P1 ≤ 2/3 ET P2 ≤ 2/3 ET P3 ≤ 2/3 |
|
|
|
|
7 |
Exploitations de polyélevage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
Exploitations de polyélevage à orientation herbivores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
731 |
Exploitations de polyélevage à orientation laitière |
Bovins, laitiers > 1/3 des herbivores ET vaches laitières > 1/2 des bovins laitiers |
P4 + P5 > 2/3 ET P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3 |
P4 > P5 |
P45 > 1/3 GL ET SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
732 |
Exploitations de polyélevage à orientation herbivores autres que laitiers |
Exploitations répondant aux conditions C1 et C2, à l'exclusion des exploitations de la classe 731 |
P4 + P5 > 2/3 ET P4 ≤ 2/3 ET P5 ≤ 2/3 |
P4 > P5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Exploitations de polyélevage à orientation granivores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
741 |
Exploitations de polyélevage: granivores et laitiers |
Bovins, laitiers > 1/3 des herbivores ET granivores > 1/3 ET vaches laitières > 1/2 des bovins laitiers |
P4 + P5 > 2/3 ET P4 ≤ 2/3 ET P5 ≤ 2/3 |
P4 ≤ P5 |
P45 > 1/3 GL ET P5 > 1/3 ET SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
742 |
Exploitations de polyélevage: granivores et herbivores autres que laitiers |
Exploitations répondant aux conditions C1 et C2, à l'exclusion des exploitations de la classe 741 |
P4 + P5 > 2/3 ET P4 ≤ 2/3 ET P5 ≤ 2/3 |
P4 ≤ P5 |
|
|
|
8 |
Exploitations mixtes cultures-élevage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
Exploitations mixtes grandes cultures-herbivores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
831 |
Exploitations mixtes combinant grandes cultures avec bovins laitiers |
Bovins, laitiers > 1/3 des herbivores ET vaches laitières + bufflonnes > 1/2 des bovins laitiers ET bovins laitiers < grandes cultures |
Exploitations n'appartenant pas aux classes 151 à 742 et 999 |
P1 > 1/3 ET P4 > 1/3 |
P45 > 1/3 GL ET SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 ET P45 < P1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
832 |
Exploitations mixtes combinant bovins laitiers avec grandes cultures |
Bovins, laitiers > 1/3 des herbivores ET vaches laitières + bufflonnes > 1/2 des bovins laitiers ET bovins laitiers ≥ grandes cultures |
Exploitations n'appartenant pas aux classes 151 à 742 et 999 |
P1 > 1/3 ET P4 > 1/3 |
P45 > 1/3 GL ET SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 ET P45 ≥ P1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
833 |
Exploitations mixtes combinant grandes cultures avec herbivores non laitiers |
Grandes cultures > herbivores et fourrage, à l'exclusion des exploitations de la classe 831 |
Exploitations n'appartenant pas aux classes 151 à 742 et 999 |
P1 > 1/3 ET P4 > 1/3 |
P1 > P4; à l'exclusion de la classe 831 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
834 |
Exploitations mixtes combinant herbivores non laitiers avec grandes cultures |
Exploitations répondant aux conditions C1 et C2, à l'exclusion des exploitations des classes 831, 832 et 833 |
Exploitations n'appartenant pas aux classes 151 à 742 et 999 |
P1 > 1/3 ET P4 > 1/3 |
|
|
|
|
84 |
Exploitations mixtes avec diverses combinaisons cultures-élevage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
841 |
Exploitations mixtes combinant grandes cultures et granivores |
Grandes cultures > 1/3 ET granivores > 1/3 |
Exploitations n'appartenant pas aux classes 151 à 742 et 999 |
Exploitations répondant à la condition C1, à l'exclusion des exploitations des classes 831, 832, 833 et 834 |
P1 > 1/3 ET P5 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
842 |
Exploitations mixtes avec cultures permanentes et herbivores |
Cultures permanentes > 1/3 ET herbivores et fourrage > 1/3 |
Exploitations n'appartenant pas aux classes 151 à 742 et 999 |
Exploitations répondant à la condition C1, à l'exclusion des exploitations des classes 831, 832, 833 et 834 |
P3 > 1/3 ET P4 > 1/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
843 |
Exploitations apicoles |
Abeilles > 2/3 |
Exploitations n'appartenant pas aux classes 151 à 742 et 999 |
Exploitations répondant à la condition C1, à l'exclusion des exploitations des classes 831, 832, 833 et 834 |
SO_CLVS030 > 2/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
844 |
Exploitations avec diverses cultures et élevages mixtes |
Exploitations répondant aux conditions C1 et C2, à l'exclusion des exploitations des classes 841, 842 et 843 |
Exploitations n'appartenant pas aux classes 151 à 742 et 999 |
Exploitations répondant à la condition C1, à l'exclusion des exploitations des classes 831, 832, 833 et 834 |
|
|
Exploitations non classées
|
Orientation technico-économique (* par souci de lisibilité, les six colonnes de cette rubrique sont reproduites à la partie C de la présente annexe) |
Méthodes de calcul pour les spécialisations particulières des orientations technico-économiques SI (C1) ET (C2) ET (C3) ALORS (S1) |
||||||||
|
Générale |
Description |
Principale |
Description |
Spécialisation particulière |
Description (S1) |
Description du calcul |
Code des variables et conditions (voir partie B de la présente annexe) |
||
|
Condition 1 (C1) |
Condition 2 (C2) |
Condition 3 (C3) |
|||||||
|
9 |
Exploitations non classées |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Exploitations non classées |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
999 |
Exploitations non classées |
SO totale = 0 |
|
|
|
|
B. TABLEAU DE CORRESPONDANCE ET CODES DE REGROUPEMENT
|
I. |
Correspondance entre les rubriques de l’enquête sur les statistiques intégrées sur les exploitations agricoles («SIEA») qui sera réalisée en 2020, prévue au règlement d’exécution (UE) 2018/1874 ou par une législation plus récente, les rubriques des CPS à collecter pour 2017 et les rubriques de la fiche d’exploitation du RICA
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II. |
Codes regroupant plusieurs variables figurant dans les SIEA 2020:
Si GL = 0 ALORS FCP1 Fourrage destiné à la vente = SO_CLND019 (Autres plantes sarclées n.c.a.) + SO_CLND037 (Plantes prélevées en vert sur les terres arables) + SO_CLND051 (Pâturages et prés, non compris les pâturages pauvres) + SO_CLND052 (Pâturages pauvres)
Si GL > 0 ALORS
|
C. ORIENTATIONS TECHNICO-ÉCONOMIQUES VISÉES À LA PARTIE A
Exploitations spécialisées — production végétale
|
Orientations technico-économiques générales |
Orientations technico-économiques principales |
Spécialisations particulières des orientations technico-économiques |
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
Exploitations spécialisées — production animale
|
Orientations technico-économiques générales |
Orientations technico-économiques principales |
Spécialisations particulières des orientations technico-économiques |
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Exploitations mixtes
|
Orientations technico-économiques générales |
Orientations technico-économiques principales |
Spécialisations particulières des orientations technico-économiques |
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
(1) Les variables SO_CLND019 (Autres plantes sarclées n.c.a.), SO_CLND037 (Plantes prélevées en vert sur les terres arables), SO_CLND049 (Jachères), SO_CLND073_085 (Jardins familiaux et autre SAU sous verre ou abris hauts accessibles n.c.a.), SO_CLND051 (Pâturages et prés, non compris les pâturages pauvres), SO_CLND052 (Pâturages pauvres), SO_CLND053 (Prairies permanentes non exploitées et donnant droit au versement de subventions), SO_CLVS001 (Bovins de moins d’un an), SO_CLVS014 (Autres ovins), SO_CLVS017 (Autres caprins) et SO_CLVS018 (Porcelets d’un poids vif inférieur à 20 kg) ne sont utilisées que dans certaines conditions (voir point 5 de l’annexe VI).
ANNEXE II
L’annexe VIII du règlement d’exécution (UE) 2015/220 est modifiée comme suit:
|
1) |
Le tableau A est remplacé par le texte suivant: «Tableau A Informations générales concernant l'exploitation
A.ID. Identification de l'exploitation Un numéro est attribué à chaque exploitation comptable lorsqu'elle est sélectionnée pour la première fois. L'exploitation conserve ce numéro en permanence, pendant toute la durée de sa participation au réseau d'information comptable. Une fois attribué, un numéro n'est jamais affecté à une autre exploitation. Cependant, lorsque l'exploitation subit un changement profond, notamment lorsque ce changement résulte d'une subdivision en deux exploitations indépendantes ou d'une fusion avec une autre exploitation, elle peut être considérée comme une nouvelle exploitation. Dans ce cas, un nouveau numéro doit lui être attribué. Un changement de l'orientation technico-économique de l'exploitation n'entraîne pas l'attribution d'un nouveau numéro. Si la conservation du numéro risque d'entraîner une confusion avec une autre exploitation comptable (par exemple si de nouvelles subdivisions régionales sont créées), le numéro doit être changé. Un tableau des équivalences entre anciens et nouveaux numéros est alors transmis à la Commission. Le numéro de l'exploitation fournit trois groupes d'indications, à savoir: A.ID.10.R. Circonscription RICA: un code correspondant au code défini à l'annexe II du présent règlement doit être attribué. A.ID.10.S. Sous-circonscription: un numéro de code doit être communiqué. Les sous-circonscriptions retenues doivent être fondées sur le système commun de classification des régions, connu sous le nom de «nomenclature des unités territoriales statistiques» (NUTS), établi par Eurostat en coopération avec les instituts nationaux de statistique. Dans tous les cas, l'État membre concerné transmet à la Commission un tableau indiquant, pour chaque code de sous-circonscription, les régions NUTS correspondantes et la région correspondante pour laquelle des valeurs spécifiques de production standard sont calculées. A.ID.10.H. Numéro d'ordre de l'exploitation. A.LO. Localisation de l'exploitation Le siège de l’exploitation est communiqué par deux indications: la géoréférence (latitude et longitude) et le code des unités territoriales de niveau NUTS 3. A.LO.20. Latitude: degrés et minutes (avec une précision de 5 minutes d’arc), colonnes DG et MI. A.LO.30. Longitude: degrés et minutes (avec une précision de 5 minutes d’arc), colonnes DG et MI. A.LO.40.N. Le code NUTS 3 désigne le code de l'unité territoriale de niveau NUTS 3 où l'exploitation a son siège. Il y a lieu de communiquer le code le plus récent tel qu'il figure dans le règlement (CE) no 1059/2003. A.AI. Informations comptables A.AI.50.AO. Numéro du bureau comptable: un numéro de code doit être communiqué. Dans chaque État membre, un numéro unique doit être attribué à chaque bureau comptable. Le numéro à communiquer est celui du bureau qui a tenu la comptabilité de l'exploitation au cours de cet exercice. A.AI.60.C. Type de comptabilité: le type de comptabilité tenue par l’exploitation doit être précisé. Les numéros de code à utiliser sont les suivants:
A.AI.70.DT. Date de fin d’exercice: à enregistrer au format «AAAA-MM-JJ», par exemple 2009-06-30 ou 2009-12-31. A.TY. Typologie A.TY.80.W. Poids national de l'exploitation: la valeur du facteur d’extrapolation calculée par l’État membre doit être mentionnée. Les valeurs doivent être exprimées au centième (deux décimales). A.TY.90.TF. Orientation technico-économique lors de la sélection: code de l'orientation technico-économique de l'exploitation (conformément à l'annexe IV du présent règlement) lors de la sélection pour l'exercice comptable considéré. A.TY.90.ES. Dimension économique lors de la sélection: code de la classe de dimension économique de l'exploitation (conformément à l'annexe V du présent règlement) lors de la sélection pour l'exercice comptable considéré. A.CL. Classe A.CL.100.C. Autres activités lucratives directement liées à l’exploitation: à communiquer en tranche de pourcentage indiquant la part du chiffre d’affaires (1) issue des autres activités lucratives directement liées à l’exploitation dans le chiffre d’affaires total. Les numéros de code à utiliser sont les suivants:
A.CL.110.C. Type de propriété/objectif économique: il y a lieu d'indiquer le type de propriété et les objectifs économiques de l'exploitation. Les numéros de code à utiliser sont les suivants:
A.CL.120.C. Statut juridique: il convient d'indiquer si l'exploitation est une personne morale ou non. Les numéros de code à utiliser sont les suivants:
A.CL.130.C. Degré de responsabilité du ou des exploitants: il convient d'indiquer le degré de responsabilité (économique) de l'exploitant (principal). Les numéros de code à utiliser sont les suivants:
A.CL.140.C. Agriculture biologique: il convient d’indiquer si l’exploitation applique des méthodes de production biologique au sens du règlement (CE) n° 834/2007 (2), notamment ses articles 4 et 5. Les numéros de code à utiliser sont les suivants:
A.CL.141.C. Secteurs sous agriculture biologique: si l’exploitation applique à la fois des méthodes de production biologique et d’autres méthodes, il convient d'indiquer les secteurs de production pour lesquels l’exploitation applique exclusivement une méthode de production biologique (possibilité de sélection multiple). Il convient d'utiliser les numéros de code énumérés ci-dessous. Si l’exploitation applique à la fois des méthodes de production biologique et d’autres méthodes de production pour tous ses secteurs de production, il y a lieu d’indiquer le code «0» (sans objet).
A.CL.150.C. «Appellation d’origine protégée»/«Indication géographique protégée»/«Spécialité traditionnelle garantie»/«produit de montagne»: il convient d'indiquer si l'exploitation produit des produits agricoles et/ou denrées alimentaires couverts par un label «appellation d'origine protégée» (AOP), «indication géographique protégée» (IGP), «spécialité traditionnelle garantie» (STG) ou «produit de montagne», ou si elle produit des produits agricoles connus comme entrant dans la composition de denrées alimentaires couvertes par un label AOP/IGP/STG/«produit de montagne» au sens du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil (3). Les numéros de code à utiliser sont les suivants:
A.CL.151.C. Secteurs bénéficiant d'un label «Appellation d’origine protégée»/«Indication géographique protégée»/«Spécialité traditionnelle garantie»/«produit de montagne»: si la majorité de la production de certains secteurs spécifiques est composée de produits ou de denrées alimentaires couverts par un label AOP, IGP, STG ou «produit de montagne» ou de produits connus comme entrant dans la composition de denrées alimentaires couvertes par un label AOP, IGP, STG ou «produit de montagne», il y a lieu de préciser les secteurs de production concernés (possibilité de sélection multiple). Il convient d'utiliser les numéros de code énumérés ci-dessous. Si l’exploitation produit certains produits ou denrées alimentaires couverts par un label AOP, IGP, STG ou «produit de montagne» ou certains produits connus comme entrant dans la composition de denrées alimentaires couvertes par un label AOP, IGP, STG ou «produit de montagne», mais que ceux-ci ne constituent pas la majorité de la production dans ce secteur particulier, le code à utiliser est «0» (sans objet).
Les rubriques A.CL.150.C. «Appellation d’origine protégée»/«Indication géographique protégée»/«Spécialité traditionnelle garantie»/«produit de montagne» et A.CL.151.C sont facultatives pour les États membres. Si l'État membre applique ce système de protection, les rubriques doivent être remplies pour toutes les exploitations de l'échantillon de cet État membre. Si la rubrique A.CL.150.C est remplie, la rubrique A.CL.151.C doit l'être aussi. A.CL.160.C. Zones soumises à des contraintes naturelles ou à d’autres contraintes spécifiques: il convient d’indiquer si la majeure partie de la superficie agricole utilisée de l’exploitation est située dans une zone couverte par l'article 32 du règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil (4). Dans les États membres dans lesquels la délimitation des zones soumises à des contraintes naturelles importantes prévue à l'article 32, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1305/2013 n'est pas encore achevée, il est fait référence aux zones qui étaient admissibles au titre de l'article 36, point a) ii), du règlement (CE) no 1698/2005 durant la période de programmation 2007-2013. Les numéros de code à utiliser sont les suivants:
A.CL.170.C. Altitude: la zone altimétrique est indiquée par le numéro de code correspondant:
A.CL.180.C. Zone Fonds structurels: il convient d’indiquer si la majeure partie de la superficie agricole utilisée de l’exploitation est située dans une zone couverte par l'article 90, paragraphe 2, points a), b) et c), du règlement (UE) n° 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil (5). Les numéros de code à utiliser sont les suivants:
A.CL.190.C. Zone Natura 2000: il convient d’indiquer si la majeure partie de la superficie agricole utilisée de l’exploitation est située dans des zones concernées par la mise en œuvre de la directive 79/409/CEE du Conseil (6) et de la directive 92/43/CEE du Conseil (7) (Natura 2000). Les numéros de code à utiliser sont les suivants:
A.CL.200.C. Zone directive-cadre sur l'eau (2000/60/CE): il convient d’indiquer si la majeure partie de la superficie agricole utilisée de l’exploitation est située dans des zones concernées par la mise en œuvre de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil (8). Les numéros de code à utiliser sont les suivants:
A.OT. Autres informations concernant l'exploitation A.OT.210.C. Système d’irrigation: il convient d'indiquer le principal système d’irrigation utilisé dans l’exploitation:
A.OT.220.C. Journées de pâture par unité de bétail sur des superficies communes: nombre de jours, par unité de bétail, de mise en pâturage des animaux de ferme sur des terres communes utilisées par l'exploitation. A.OT.230.C Membre d’organisations de producteurs (OP): Indiquer si l’exploitation [l’exploitant/les exploitants ou le(s) chef(s) d’exploitation] est membre d’une organisation de producteurs qui assure le partage des coûts et/ou favorise la commercialisation des produits agricoles et, dans l’affirmative, quels sont les produits de l’exploitation qui sont commercialisés par l’organisation de producteurs (choisir tous les secteurs couverts par les OP dont l’exploitation est membre). Aux fins de cette enquête, on entend par «organisations de producteurs» tout type d’entité constituée à l’initiative de producteurs pour mener des activités communes dans un secteur spécifique (coopération horizontale). Les organisations de producteurs doivent être contrôlées par les producteurs; elles peuvent prendre des formes juridiques différentes, par exemple des coopératives agricoles, des associations d’exploitants agricoles ou des sociétés privées avec des producteurs comme actionnaires. [L’organisation de producteurs doit être reconnue conformément à l’article 152 ou à l’article 161 du règlement (UE) no 1308/2013].
Membre d’une organisation de producteurs pour le partage des coûts de production, d’administration et d’investissement et/ou membre d’une organisation de producteurs pour commercialiser les produits de l’exploitation suivants:
A.OT.231.C Importance économique des organisations de producteurs (OP) dans l’exploitation: Il y a lieu d’indiquer la part de la production globale de l’exploitation (ventes totales), en valeur, qui est commercialisée par l’intermédiaire des organisations de producteurs.
A.OT.232.C Nombre de membres des organisations de producteurs (OP): Il y a lieu d’indiquer la taille de l’OP principale dont l’exploitation [exploitant(s) ou chef(s) d’exploitation] est membre, c’est-à-dire de l’OP qui commercialise la plus grande partie de la production (en valeur) de l’exploitation.
Les données relatives aux variables A.OT.230.C, A.OT.231.C et A.OT.232.C sont obligatoires à compter de l’exercice comptable 2023; toutefois, les États membres peuvent être exemptés de la transmission de données relatives à certaines ou à toutes ces variables s’ils présentent une demande dûment justifiée au plus tard le 31 mai 2021. Les services de la Commission examineront les justifications et décideront de l’exemption. Un État membre exempté peut reconsidérer son choix et en informer la Commission. Sur une base volontaire, les États membres peuvent soumettre les données relatives aux variables A.OT.230.C, A.OT.231.C et A.OT.232.C à compter de l’exercice comptable 2021. COLONNES DU TABLEAU A La légende des colonnes est la suivante: R = circonscription RICA, S = sous-circonscription, H = numéro d'ordre de l'exploitation, DG = degrés, MI = minutes, N = classification NUTS, AO = numéro du bureau comptable, DT = date, W = poids de l'exploitation, TF = orientation technico-économique, ES = classe de dimension économique et C = code. » |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
le tableau C est remplacé par le tableau suivant: «Tableau C Main d'œuvre
Le terme «main-d’œuvre» englobe l’ensemble des personnes qui, au cours de l’exercice comptable, ont été occupées aux travaux de l’exploitation agricole. Les personnes qui ont participé à ces travaux pour le compte d'une autre personne ou entreprise (travaux effectués par des entreprises de travaux agricoles, et dont les coûts correspondants figurent dans le tableau H, sous la rubrique 1020) ne sont toutefois pas incluses. En cas d'entraide entre exploitations, lorsque cette entraide consiste en un échange de prestations de travail, l'aide reçue correspondant en principe à l'aide fournie, le temps de travail fourni par la main-d'œuvre de l'exploitation et les salaires correspondants sont indiqués dans la fiche d'exploitation. Dans certains cas, l'aide reçue est compensée par une prestation d'une autre nature (l'aide reçue sous forme de travail peut, par exemple, être compensée par la mise à la disposition de matériel). Lorsqu'il s'agit d'un échange limité de prestations, aucune mention n'en est faite dans la fiche d'exploitation (dans l'exemple cité, l'aide reçue ne figure pas dans la case «main-d'œuvre»; en revanche, les frais de mécanisation comprennent les charges correspondant à la mise à disposition du matériel). Dans les cas exceptionnels où de tels échanges de services atteignent une certaine importance, on procède, selon le cas, de la façon suivante:
On distingue les groupes d'information et catégories de main-d'œuvre suivants:
COLONNES DU TABLEAU C Nombre de personnes (colonne P) Lorsqu'il y a plusieurs exploitants, il peut y avoir plusieurs conjoints/partenaires. Le nombre de conjoints/partenaires et le nombre de personnes doivent être indiqués dans les catégories où les intéressés peuvent apparaître [catégories 40 et 50 des groupes «Main-d'œuvre non rémunérée, occupée régulièrement» (UR) ou «Main-d'œuvre rémunérée, occupée régulièrement» (PR)]. Sexe (colonne G) Le sexe ne doit être communiqué que pour l'exploitant et/ou le chef d'exploitation (les exploitants et/ou les chefs d'exploitation) dans les catégories où les intéressés peuvent apparaître [catégories 10 à 30 et 70 des groupes «Main-d'œuvre non rémunérée, occupée régulièrement» (UR) ou «Main-d'œuvre rémunérée, occupée régulièrement» (PR)]. Le sexe est indiqué par un numéro de code, à savoir:
Année de naissance (colonne B) L'année de naissance n'est requise que pour l'exploitant et/ou le chef d'exploitation (les exploitants et/ou les chefs d'exploitation) [catégories 10 à 30 et 70 des groupes «Main-d'œuvre non rémunérée, occupée régulièrement» (UR) ou «Main-d'œuvre rémunérée, occupée régulièrement» (PR)]. Elle est indiquée en utilisant les quatre chiffres de l'année correspondante. Formation agricole du chef d'exploitation (colonne T) La formation agricole ne doit être indiquée que pour le(s) chef(s) d'exploitation [catégories 10, 30 et 70 des groupes «Main-d'œuvre non rémunérée, occupée régulièrement» (UR) ou «Main-d'œuvre rémunérée, occupée régulièrement» (PR)]. La formation agricole est indiquée par un numéro de code, à savoir:
Temps de travail annuel (colonne Y1) Le temps de travail est indiqué en heures pour tous les groupes et toutes les catégories. Il s'agit uniquement du temps effectivement consacré aux travaux de l'exploitation agricole. En ce qui concerne la main-d'œuvre qui n'est pas en mesure de fournir une prestation normale, le temps de travail est réduit proportionnellement à ses capacités. Le temps de travail de la main-d'œuvre à tâche est déterminé en divisant le montant total payé pour les travaux concernés par le salaire horaire d'une personne engagée au temps. Effectifs: nombre d'unités de travail-année (colonne W1) La main-d'œuvre employée régulièrement est convertie en unités de travail-année. Le nombre d'unités de travail-année n'est pas enregistré pour la main-d'œuvre occupée non régulièrement [à la fois la main-d'œuvre non rémunérée, occupée non régulièrement (UC), et la main-d'œuvre rémunérée, occupée non régulièrement (PC)]. Chaque personne participant à plein temps aux travaux de l'exploitation représente une unité de travail-année. Aucun travailleur ne peut être comptabilisé pour plus d'une unité de travail-année, même si son temps de travail effectif dépasse le temps de travail annuel normal pour la région et le type d'exploitation considéré. Une personne ne travaillant pas toute l'année dans l'exploitation représente une fraction d'«unité-année». Dans ce cas, le nombre d'«unités de travail-année» correspondant à la personne est déterminé en divisant son temps effectif de travail annuel par le temps de travail annuel normal d'un travailleur à temps complet dans la région concernée et sur le même type d'exploitation. En ce qui concerne la main-d'œuvre qui n'est pas en mesure de fournir une prestation normale, l'équivalent unités de travail-année est réduit proportionnellement à ses capacités. Part des prestations consacrées aux AAL en pourcentage du temps de travail annuel (colonne Y2) La part des prestations consacrées aux AAL exprimée en temps de travail n'est obligatoire que pour la main-d'œuvre occupée non régulièrement (à la fois rémunérée et non rémunérée). Elle est facultative pour le(s) conjoint(s)/partenaire(s) de l'exploitant (des exploitants), les autres travailleurs non rémunérés occupés régulièrement, et les autres travailleurs rémunérés occupés régulièrement. Pour chaque catégorie concernée (40, 50, 60), elle est donnée en pourcentage des heures travaillées durant l'exercice comptable. Part des prestations consacrées aux AAL en pourcentage des unités de travail-année (colonne W2) La part des prestations consacrées aux AAL exprimée en unités de travail-année est obligatoire pour toutes les catégories de main-d'œuvre, à l'exception de la main-d'œuvre occupée non régulièrement [qu'elle soit rémunérée (UC) ou non rémunérée (PC)]. Elle est indiquée en pourcentage des unités de travail-année pour chaque catégorie. Travail au sein de l'exploitation agricole Le travail au sein de l'exploitation agricole comprend tous les travaux d'organisation, de surveillance, d'exécution, à caractère manuel ou intellectuel, associés aux travaux agricoles de l'exploitation, et les travaux en rapport avec les AAL directement liées à l'exploitation: Travaux agricoles de l'exploitation:
Travaux en rapport avec les AAL directement liées à l'exploitation:
Les tâches énumérées ci-après ne sont pas comprises dans le travail au sein de l'exploitation agricole:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
au tableau I, le tableau concernant la catégorie de culture, est remplacé par le tableau suivant:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Voir l'annexe VII du présent règlement.
(2) Règlement (CE) no 834/2007 du Conseil du 28 juin 2007 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques et abrogeant le règlement (CEE) no 2092/91 (JO L 189 du 20.7.2007, p. 1).
(3) Règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires (JO L 343 du 14.12.2012, p. 1).
(4) Règlement (UE) no 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et abrogeant le règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 487).
(5) Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abrogeant le règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320).
(6) Directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages (JO L 103 du 25.4.1979, p. 1).
(7) Directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (JO L 206 du 22.7.1992, p. 7).
(8) Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l’eau (JO L 327 du 22.12.2000, p. 1).