|
18.10.2019 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 265/16 |
Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2019/1726 de la Commission du 15 octobre 2019 procédant à des déductions sur les quotas de pêche disponibles pour certains stocks en 2019 en raison de la surpêche au cours des années précédentes
(«Journal officiel de l’Union européenne» L 263 du 16 octobre 2019)
Page 5, l’annexe est remplacée par le texte suivant:
«ANNEXE
DÉDUCTIONS DES QUOTAS DE PÊCHE AU TITRE DE L’ANNÉE 2019 POUR LES STOCKS AYANT FAIT L’OBJET D’UNE SURPÊCHE
|
État membre |
Code de l’espèce |
Code de la zone |
Nom de l’espèce |
Nom de la zone |
Quota initial pour 2018 (en kilogrammes) |
Débarquements autorisés pour 2018 (quantité totale adaptée en kilogrammes)(1) |
Total des captures pour 2018 (quantité en kilogrammes) |
Utilisation des quotas par rapport aux débarquements autorisés |
Surpêche par rapport aux débarquements autorisés (quantité en kilogrammes) |
Coefficient multiplicateur(2) |
Coefficient multiplicateur additionnel(3)(4) |
Déductions pendantes des années précédentes(5) (quantité en kilogrammes) |
Déductions applicables en 2019 (quantité en kilogrammes) |
|
BE |
RJE |
7FG |
Raie mêlée |
Eaux de l’Union des zones 7f et 7g |
14 000 |
15 400 |
19 888 |
129,14 % |
4 488 |
1,00 |
/ |
/ |
4 488 |
|
BE |
RJU |
07D(6) |
Raie brunette |
Eaux de l’Union de la zone 7d |
2 000 |
969 |
1 394 |
143,86 % |
425(7) |
Sans objet |
Sans objet |
2 617 |
2 617 |
|
DE |
COD |
3BC+ 24 |
Cabillaud |
Sous-divisions 22 à 24 |
1 194 000 |
1 349 400 |
1 393 360 |
103,26 % |
43 960 |
/ |
C(8) |
/ |
43 960 |
|
DK |
COD |
3BC + 24 |
Cabillaud |
Sous-divisions 22 à 24 |
2 444 000 |
2 594 270 |
2 617 780 |
100,91 % |
23 510 |
/ |
C(8) |
/ |
23 510 |
|
ES |
BET |
ATLANT |
Thon obèse |
Océan Atlantique |
9 791 920 |
9 281 920 |
9 756 069 |
105,11 % |
474 149 |
/ |
C(8) |
/ |
474 149 |
|
ES |
GHL |
1N2AB |
Flétan noir commun |
Eaux norvégiennes des zones 1 et 2 |
/ |
0 |
27 736 |
Sans objet |
27 736 |
1,00 |
A |
/ |
41 604 |
|
ES |
GHL |
N3LMNO |
Flétan noir commun |
OPANO 3LMNO |
4 534 000 |
4 496 772 |
4 508 020 |
100,25 % |
11 248 |
/ |
A(8)+C(8) |
/ |
11 248 |
|
ES |
NEP |
*07U16 |
Langoustine |
Unité fonctionnelle 16 de la sous-zone CIEM 7 |
825 000 |
155 000 |
158 375 |
102,18 % |
3 375 |
/ |
/ |
/ |
3 375 |
|
ES |
RJU |
9-C |
Raie brunette |
Eaux de l’Union de la zone 9 |
15 000 |
15 000 |
17 067 |
113,78 % |
2 067 |
1,00 |
/ |
/ |
2 067 |
|
ES |
YFT |
CTOI |
Albacore |
Zone de compétence CTOI |
45 682 000 |
45 354 940 |
44 964 373 |
99,14 % |
- 390 567 (9) |
Sans objet |
Sans objet |
2 138 460 |
2 138 460 |
|
EE |
COD |
N3M. |
Cabillaud |
OPANO 3M |
124 000 |
916 170 |
953 232 |
104,05 % |
37 062 |
/ |
/ |
/ |
37 062 |
|
FR |
GHL |
1N2AB |
Flétan noir commun |
Eaux norvégiennes des zones 1 et 2 |
/ |
0 |
18 084 |
Sans objet |
18 084 |
1,00 |
/ |
/ |
18 084 |
|
IE |
HER |
07A/MM |
Hareng commun |
Zone 7a |
1 826 000 |
1 850 311 |
1 979 666 |
106,99 % |
129 355 |
/ |
/ |
/ |
129 355 |
|
IE |
MAC |
2CX14- |
Maquereau |
Zones 6, 7, 8a, 8b, 8d et 8e; eaux de l’Union et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 2a, 12 et 14 |
69 141 000 |
66 541 055 |
66 965 925 |
100,64 % |
424 870 |
/ |
/ |
/ |
424 870 |
|
NL |
POK |
2C3A4 |
Lieu noir |
Zones 3a et 4; eaux de l’Union de la zone 2a |
110 000 |
210 994 |
265 115 |
125,65 % |
54 121 |
1,00 |
/ |
/ |
54 121 |
|
NL |
WHG |
56-14 |
Merlan |
Zone 6; eaux de l’Union et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 12 et 14 |
/ |
0 |
4 492 |
Sans objet |
4 492 |
1,00 |
/ |
/ |
4 492 |
|
PL |
COD |
3BC + 24 |
Cabillaud |
Sous-divisions 22 à 24 |
654 000 |
786 200 |
858 164 |
109,15 % |
71 964 |
/ |
C(8) |
32 331 |
104 295 |
|
PT |
ALF |
3X14- |
Béryx |
Eaux de l’Union et eaux internationales des zones III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV. |
182 000 |
179 044 |
184 010 |
102,77 % |
4 966 |
/ |
/ |
/ |
4 966 |
|
PT |
BET |
ATLANT |
Thon obèse |
Océan Atlantique |
3 717 470 |
4 152 470 |
4 405 184 |
106,09 % |
252 714 |
/ |
C(8) |
/ |
252 714 |
|
PT |
BFT |
AE45WM |
Thon rouge de l’Atlantique |
Océan Atlantique, à l’est de 45° O, et Méditerranée |
470 190 |
437 190 |
450 343 |
103,01 % |
13 153 |
/ |
C(8) |
/ |
13 153 |
|
PT |
BUM |
ATLANT |
Makaire bleu |
Océan Atlantique |
50 440 |
45 428 |
74 337 |
163,64 % |
28 909 |
1,00 |
A |
/ |
43 364 |
|
PT |
RJU |
9-C |
Raie brunette |
Eaux de l’Union de la zone 9 |
15 000 |
33 000 |
36 295 |
109,98 % |
3 295 |
/ |
/ |
/ |
3 295 |
|
UK |
COD |
N1GL14 |
Cabillaud |
Eaux groenlandaises de la zone OPANO 1 F et eaux groenlandaises des zones 5, 12 et 14 |
382 000 |
497 520 |
512 187 |
102,95 % |
14 667 |
/ |
/ |
/ |
14 667 |
|
UK |
GHL |
1N2AB |
Flétan noir commun |
Eaux norvégiennes des zones 1 et 2 |
25 000 |
22 000 |
24 434 |
111,06 % |
2 434 |
1,00 |
/ |
/ |
2 434 |
|
UK |
HER |
4AB. |
Hareng commun |
Eaux de l’Union et eaux norvégiennes de la zone 4 au nord de 53° 30′ N |
79 381 000 |
84 694 795 |
84 739 599 |
100,05 % |
44 804 |
/ |
/ |
/ |
44 804 |
|
UK |
MAC |
2CX14- |
Maquereau |
Zones 6, 7, 8a, 8b, 8d et 8e; eaux de l’Union et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 2a, 12 et 14 |
19 014 000 |
186 253 028 |
189 644 893 |
101,82 % |
3 391 865 |
/ |
A(8) |
/ |
3 391 865 |
|
UK |
POK |
1N2AB |
Lieu noir |
Eaux norvégiennes des zones 1 et 2 |
182 000 |
459 700 |
463 509 |
100,83 % |
3 809 |
/ |
/ |
/ |
3 809 |
|
UK |
RHG |
5B67- |
Grenadier berglax |
Eaux de l’Union et eaux internationales des zones V b, VI et VII |
1 510 |
1 510 |
7 588 |
502,52 % |
6 078 |
1,00 |
/ |
/ |
6 078 |
|
UK |
WHG |
56-14 |
Merlan |
Zone 6; eaux de l’Union et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 12 et 14 |
122 000 |
124 060 |
139 470 |
112,42 % |
15 410 |
1,00 |
/ |
/ |
15 410 |
(1) (1)Quotas disponibles pour un État membre conformément aux règlements applicables établissant les possibilités de pêche après la prise en compte des échanges de possibilités de pêche conformément à l’article 16, paragraphe 8, du règlement (UE) no 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil (JO L 354 du 28.12.2013, p. 22), des reports de quotas de 2017 sur 2018 conformément à l’article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96 du Conseil (JO L 115 du 9.5.1996, p. 3) et à l’article 15, paragraphe 9, du règlement (CE) n° 1380/2013 ou de la réattribution et de la déduction des possibilités de pêche conformément aux articles 37 et 105 du règlement (CE) n° 1224/2009.
(2) (2)Comme prévu à l’article 105, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1224/2009. Une déduction équivalente au volume de la surpêche * 1,00 s’applique dans tous les cas de surpêche dont le volume est inférieur ou égal à 100 tonnes.
(3) (3)Comme prévu à l’article 105, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1224/2009 et pour autant que le dépassement excède 10 %.
(4) (4)La lettre «A» indique qu’un coefficient multiplicateur additionnel de 1,5 a été appliqué à la suite d’une surpêche consécutive au cours des années 2016, 2017 et 2018. La lettre «C» indique qu’un coefficient multiplicateur additionnel de 1,5 a été appliqué, étant donné que le stock fait l’objet d’un plan pluriannuel.
(5) (5)Reliquat de l’année précédente ou des années précédentes.
(6) (6)À déduire de RJU/7DE. (Eaux de l’Union des zones 7d et 7e).
(7) (7)Les quantités inférieures à une tonne ne sont pas prises en considération.
(8) (8)Coefficient multiplicateur additionnel sans objet car la surpêche ne dépasse pas 10 % des débarquements autorisés.
(9) (9)La déduction ne peut être réduite de cette quantité non utilisée car l’article 4 du règlement (CE) no 847/96 n’est pas applicable au stock YFT/IOTC.