18.12.2015 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 332/156 |
Rectificatif à la décision (PESC) 2015/1835 du Conseil du 12 octobre 2015 définissant le statut, le siège et les modalités de fonctionnement de l'Agence européenne de défense
( «Journal officiel de l'Union européenne» L 266 du 13 octobre 2015 )
Pages 73 et 74, l'annexe II est remplacée par le texte suivant:
«ANNEXE II
TABLEAU DE CORRESPONDANCE
Décision 2011/411/PESC |
Présente décision |
Article 1er |
Article 1er |
Article 2 |
Article 2 |
Article 3 |
Article 3 |
Article 4 |
Article 4 |
Article 4, paragraphe 4 |
— |
Article 4, paragraphe 5 |
Article 4, paragraphe 4 |
Article 5 |
Article 5 |
— |
Article 5, paragraphe 3, points g) à i) |
Article 6 |
Article 6 |
Article 7 |
Article 7 |
Article 8 |
Article 8 |
Article 9 |
Article 9 |
Article 9, paragraphe 1, point b) |
— |
Article 9, paragraphe 1, point c) |
Article 9, paragraphe 1, point b) |
— |
Article 9, paragraphe 1, point c) |
Article 9, paragraphe 1, point p) |
Article 9, paragraphe 1, point r) |
— |
Article 9, paragraphe 1, points p) et q) |
Article 10 |
Article 10 |
— |
Article 10, paragraphe 2 |
Article 10, paragraphe 2 |
Article 10, paragraphe 3 |
Article 10, paragraphe 3 |
Article 10, paragraphe 4 |
Article 10, paragraphe 3, point e) |
— |
Article 10, paragraphe 3, point f) |
Article 10, paragraphe 4, point e) |
Article 10, paragraphe 3, point g) |
Article 10, paragraphe 4, point f) |
Article 10, paragraphe 3, point h) |
Article 10, paragraphe 4, point g) |
Article 10, paragraphe 3, point i) |
Article 10, paragraphe 4, point h) |
Article 10, paragraphe 3, point j) |
Article 10, paragraphe 4, point i) |
Article 10, paragraphe 3, point k) |
Article 10, paragraphe 4, point j) |
Article 10, paragraphe 4 |
Article 10, paragraphe 5 |
Article 10, paragraphe 5 |
Article 10, paragraphe 6 |
Article 10, paragraphe 6 |
Article 10, paragraphe 7 |
Article 11 |
Article 11 |
— |
Article 11, paragraphe 4, points a) et b) |
— |
Article 11, paragraphe 5 |
Article 11, paragraphe 4 |
Article 11, paragraphe 6 |
Article 12 |
— |
— |
Article 12 |
Article 13 |
Article 13 |
— |
Article 13, paragraphe 2 |
Article 13, paragraphe 2 |
Article 13, paragraphe 3 |
Article 13, paragraphe 3 |
Article 13, paragraphe 4 |
Article 13, paragraphe 4 |
Article 13, paragraphe 5 |
Article 13, paragraphe 5 |
Article 13, paragraphe 6 |
Article 13, paragraphe 6 |
Article 13, paragraphe 7 |
Article 13, paragraphe 7 |
Article 13, paragraphe 8 |
Article 13, paragraphe 8 |
Article 13, paragraphe 9 |
Article 13, paragraphe 9 |
Article 13, paragraphe 10 |
Article 13, paragraphe 10 |
Article 13, paragraphe 11 |
Article 14 |
Article 14 |
Article 14, paragraphe 3 |
— |
Article 15 |
Article 15 |
Article 16 |
Article 16 |
Article 17 |
Article 17 |
Article 18 |
Article 18 |
Article 18, paragraphe 3 |
— |
— |
Article 18, paragraphe 3 |
Article 19 |
Article 19 |
Article 20 |
Article 20 |
— |
Article 21 |
Article 21 |
Article 22 |
Article 22 |
Article 23 |
Article 22, paragraphe 4 |
Article 24, paragraphe 4, deuxième phrase |
Article 23 |
Article 24 |
Article 23, paragraphe 2 |
Article 24, paragraphe 4, première phrase |
— |
Article 25 |
Article 24 |
Article 26 |
Article 24, paragraphes 6 à 8 |
— |
— |
Article 24, paragraphe 6 |
Article 25 |
Article 27 |
— |
Article 27, paragraphe 3 |
Article 26 |
Article 28 |
Article 27 |
Article 29 |
Article 28 |
Article 30 |
— |
Article 31 |
Article 29 |
Article 32 |
Article 30 |
Article 33 |
Article 31 |
Article 34 |
Article 32 |
Article 35» |