|
13.9.2013 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 244/34 |
DÉCISION D’EXÉCUTION DE LA COMMISSION
du 11 septembre 2013
modifiant la décision d'exécution 2013/443/UE concernant certaines mesures de protection motivées par la détection de l’influenza aviaire hautement pathogène du sous-type H7N7, en Italie
[notifiée sous le numéro C(2013) 5904]
(Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2013/453/UE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu la directive 89/662/CEE du Conseil du 11 décembre 1989 relative aux contrôles vétérinaires applicables dans les échanges intracommunautaires dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (1), et notamment son article 9, paragraphe 4,
vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (2), et notamment son article 10, paragraphe 4,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
À la suite de la notification par l’Italie, le 15 août 2013, d’un foyer d’influenza aviaire hautement pathogène du sous-type H7N7 dans une exploitation de la commune d’Ostellato (province de Ferrare), en Émilie-Romagne, la Commission a adopté sa décision d’exécution 2013/439/UE (3), qui prévoit l’établissement de zones de protection et de surveillance autour du foyer. |
|
(2) |
Un deuxième foyer de la maladie s’étant déclaré dans la commune de Mordano (province de Bologne), en Émilie-Romagne, la Commission a adopté la décision d'exécution 2013/443/UE (4) afin d’adapter les limites des zones de protection et de surveillance et d’établir d’autres zones réglementées, définies aux parties A, B et C de l’annexe de cette décision. L’apparition de nouveaux foyers de la maladie impose d’adapter les zones faisant l’objet de restrictions définies aux parties A, B et C de l’annexe de la décision d'exécution 2013/443/UE. |
|
(3) |
Il convient dès lors de modifier en conséquence l’annexe de la décision d'exécution 2013/443/UE. |
|
(4) |
Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’annexe de la décision d'exécution 2013/443/UE est remplacée par l’annexe de la présente décision.
Article 2
La République italienne est destinataire de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 11 septembre 2013.
Par la Commission
Tonio BORG
Membre de la Commission
(1) JO L 395 du 30.12.1989, p. 13.
(2) JO L 224 du 18.8.1990, p. 29.
(3) Décision d’exécution 2013/439/UE du 19 août 2013 concernant certaines mesures de protection motivées par la détection de l’influenza aviaire hautement pathogène du sous-type H7N7 en Italie (JO L 223 du 21.8.2013, p. 10).
(4) Décision d’exécution 2013/443/UE du 27 août 2013 concernant certaines mesures de protection motivées par la détection de l’influenza aviaire hautement pathogène du sous-type H7N7 en Italie, dont l’établissement d’autres zones réglementées, et abrogeant la décision d'exécution 2013/439/UE (JO L 230 du 29.8.2013, p. 20).
ANNEXE
«ANNEXE
PARTIE A
Zones de protection visées à l’article 1er
|
Code ISO du pays |
État membre |
Code postal |
Nom |
Applicable jusqu’au (conformément à l’article 29 de la directive 2005/94/CE) |
|
IT |
Italie |
|
Zone comprenant les municipalités de: |
|
|
|
|
44020 |
Ostellato |
17.9.2013 |
|
|
|
44015 |
Portomaggiore |
|
|
|
|
40027 |
Mordano |
29.9.2013 |
|
|
|
48010 |
Bagnara di Romagna |
|
|
|
|
40026 |
Partie du territoire de la municipalité d’Imola située à l’est de la route nationale 610 et au nord de la route nationale 9 “Via Emilia”. |
|
|
|
|
48027 |
Partie du territoire de la municipalité de Solarolo située au nord de l’embranchement de l’autoroute A14 vers Ravenne. |
|
|
|
|
44012 |
Partie du territoire de la municipalité de Bondeno située au sud de la route nationale 496 et à l’ouest du fleuve Panaro. |
26.9.2013 |
|
|
|
41034 |
Partie du territoire de la municipalité de Finale Emilia située au nord de la route nationale 468, à l’est de la route provinciale 9 et à l’ouest du fleuve Panaro. |
|
PARTIE B
Zones de surveillance visées à l’article 1er
|
Code ISO du pays |
État membre |
Code postal |
Nom |
Applicable jusqu’au (conformément à l’article 31 de la directive 2005/94/CE) |
|
IT |
Italie |
|
Zone comprenant les municipalités de: |
|
|
|
|
44011 |
Argenta |
26.9.2013 |
|
|
|
44022 |
Comacchio |
|
|
|
|
44020 |
Masi Torello |
|
|
|
|
44027 |
Migliarino |
|
|
|
|
44020 |
Migliaro |
|
|
|
|
44020 |
Ostellato |
|
|
|
|
44015 |
Portomaggiore |
|
|
|
|
44039 |
Tresigallo |
|
|
|
|
44123 |
Partie du territoire de la municipalité de Ferrara située à l’est de la route nationale 15 “Via Pomposa” et de la route provinciale “Via Ponte Assa”. |
|
|
|
|
48010 |
Bagnara di Romagna |
8.10.2013 |
|
|
|
48014 |
Castelbolognese |
|
|
|
|
40023 |
Castelguelfo |
|
|
|
|
48017 |
Conselice |
|
|
|
|
48010 |
Cotignola |
|
|
|
|
48018 |
Faenza |
|
|
|
|
40026 |
Imola |
|
|
|
|
48022 |
Lugo |
|
|
|
|
48024 |
Massalombarda |
|
|
|
|
40059 |
Medicina |
|
|
|
|
40027 |
Mordano |
|
|
|
|
48020 |
Sant’Agata sul Santerno |
|
|
|
|
48027 |
Solarolo |
|
|
|
|
44012 |
Bondeno |
5.10.2013 |
|
|
|
41034 |
Finale Emilia |
|
|
|
|
44043 |
Mirabello |
|
|
|
|
44047 |
Sant’Agostino |
|
|
|
|
44042 |
Cento |
|
|
|
|
40014 |
Partie du territoire de la municipalité de Crevalcore située au nord de la “Via Provanone” et à l’est de la route provinciale 9 “Via Provane”. |
|
|
|
|
41037 |
Partie du territoire de la municipalité de Mirandola située à l’est de la ligne ferroviaire Modena – Verona. |
|
|
|
|
41038 |
Partie du territoire de la municipalité de San Felice sul Panaro située à l’est de la ligne ferroviaire Modena – Verona. |
|
|
|
|
46028 |
Partie du territoire de la municipalité de Sermide située au sud de la route provinciale 35 “Via Pole” et à l’ouest de la route provinciale 37. |
|
|
|
|
46022 |
Partie du territoire de la municipalité de Felonica située au sud de la route provinciale 35 “Via Pole”. |
|
PARTIE C
Autre zone réglementée visée à l’article 1er
|
Code ISO du pays |
État membre |
Code postal |
Nom |
Applicable jusqu’au |
|
IT |
Italie |
|
Zone comprenant les municipalités de: |
|
|
|
|
48011 |
Alfonsine |
24.9.2013 |
|
|
|
29002 |
Ariano nel Polesine |
|
|
|
|
39002 |
Bagnacavallo |
|
|
|
|
38002 |
Berra |
|
|
|
|
40003 |
Bertinoro |
|
|
|
|
39004 |
Brisighella |
|
|
|
|
39005 |
Casola Valsenio |
|
|
|
|
40005 |
Castrocaro Terme e Terra del Sole |
|
|
|
|
39007 |
Cervia |
|
|
|
|
40007 |
Cesena |
|
|
|
|
40008 |
Cesenatico |
|
|
|
|
38005 |
Codigoro |
|
|
|
|
29017 |
Corbola |
|
|
|
|
40011 |
Dovadola |
|
|
|
|
40013 |
Forlimpopoli |
|
|
|
|
40012 |
Forlì |
|
|
|
|
39011 |
Fusignano |
|
|
|
|
40015 |
Gambettola |
|
|
|
|
40016 |
Gatteo |
|
|
|
|
38025 |
Goro |
|
|
|
|
38010 |
Jolanda di Savoia |
|
|
|
|
38011 |
Lagosanto |
|
|
|
|
40018 |
Longiano |
|
|
|
|
38013 |
Massa Fiscaglia |
|
|
|
|
40019 |
Meldola |
|
|
|
|
38014 |
Mesola |
|
|
|
|
40022 |
Modigliana |
|
|
|
|
29034 |
Papozze |
|
|
|
|
29039 |
Porto Tolle |
|
|
|
|
29052 |
Porto Viro |
|
|
|
|
40032 |
Predappio |
|
|
|
|
39014 |
Ravenna |
|
|
|
|
39015 |
Riolo Terme |
|
|
|
|
39016 |
Russi |
|
|
|
|
40041 |
San Mauro Pascoli |
|
|
|
|
40045 |
Savignano sul Rubicone |
|
|
|
|
29046 |
Taglio di Po» |
|