|
25.1.2012 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 22/9 |
RÈGLEMENT (UE) N o 62/2012 DE LA COMMISSION
du 24 janvier 2012
mettant en œuvre le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) en ce qui concerne la liste 2013 des variables cibles secondaires relatives au bien-être
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2003 relatif aux statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) (1), et notamment son article 15, paragraphe 2, point f),
considérant ce qui suit:
|
(1) |
Le règlement (CE) no 1177/2003 a établi un cadre commun pour la production systématique de statistiques européennes sur le revenu et les conditions de vie, englobant des données transversales et longitudinales comparables et actuelles sur le revenu ainsi que sur le nombre de pauvres et d’exclus et sur la composition de ce groupe social au niveau national et au niveau de l’Union européenne. |
|
(2) |
Conformément à l’article 15, paragraphe 2, point f), du règlement (CE) no 1177/2003, des mesures de mise en œuvre sont nécessaires en ce qui concerne la liste des domaines et variables cibles secondaires qui sera incluse chaque année dans la composante transversale de l’EU-SILC. Il convient d’établir pour l’année 2013 la liste des variables cibles secondaires à intégrer au module sur le bien-être et les codes de ces variables. |
|
(3) |
Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité du système statistique européen, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
La liste des variables cibles secondaires et les identificateurs des variables pour le module 2013 relatif au bien-être à inclure dans la composante transversale des statistiques européennes sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) sont définis à l’annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 24 janvier 2012.
Par la Commission
Le président
José Manuel BARROSO
ANNEXE
Aux fins du présent règlement, l’unité, le mode de collecte des données et la période de référence suivants s’appliquent.
1. Unité
Les informations doivent être fournies pour tous les membres actuels du ménage ou, le cas échéant, pour tous les répondants sélectionnés, âgés d’au moins 16 ans.
2. Mode de collecte des données
Compte tenu du type d’informations à recueillir, seuls les entretiens personnels sont admis. Les entretiens indirects, notamment, ne sont pas autorisés.
3. Période de référence
La période de référence est la situation actuelle pour toutes les variables cibles, à l’exception des cinq variables relatives au bien-être émotionnel, qui portent sur les quatre dernières semaines.
4. Transmission des données
Les variables cibles secondaires devraient être transmises à la Commission (Eurostat) dans le fichier des données personnelles (P), après les variables cibles primaires.
MODULE 2013 RELATIF AU BIEN-ÊTRE
DOMAINES ET LISTE DES VARIABLES CIBLES
|
Identificateur de la variable |
Valeurs |
Variable cible |
|
Expérience générale de la vie |
||
|
PW010 |
|
Satisfaction générale concernant la vie |
|
0-10 |
De 0 (pas du tout satisfait) à 10 (entièrement satisfait) |
|
|
99 |
Ne sait pas |
|
|
PW010_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
PW020 |
|
Valeur donnée à la vie |
|
0-10 |
De 0 (ne vaut pas du tout la peine) à 10 (vaut entièrement la peine) |
|
|
99 |
Ne sait pas |
|
|
PW020_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
Conditions de vie matérielles |
||
|
PW030 |
|
Satisfaction concernant la situation financière |
|
0-10 |
De 0 (pas du tout satisfait) à 10 (entièrement satisfait) |
|
|
99 |
Ne sait pas |
|
|
PW030_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
PW040 |
|
Satisfaction concernant le logement |
|
0-10 |
De 0 (pas du tout satisfait) à 10 (entièrement satisfait) |
|
|
99 |
Ne sait pas |
|
|
PW040_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
Santé |
||
|
PW050 |
|
État de grande nervosité |
|
1 |
Tout le temps |
|
|
2 |
La plupart du temps |
|
|
3 |
Parfois |
|
|
4 |
Rarement |
|
|
5 |
Jamais |
|
|
9 |
Ne sait pas |
|
|
PW050_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
PW060 |
|
Sentiment de cafard |
|
1 |
Tout le temps |
|
|
2 |
La plupart du temps |
|
|
3 |
Parfois |
|
|
4 |
Rarement |
|
|
5 |
Jamais |
|
|
9 |
Ne sait pas |
|
|
PW060_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
PW070 |
|
Sentiment de calme et de sérénité |
|
1 |
Tout le temps |
|
|
2 |
La plupart du temps |
|
|
3 |
Parfois |
|
|
4 |
Rarement |
|
|
5 |
Jamais |
|
|
9 |
Ne sait pas |
|
|
PW070_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
PW080 |
|
Sentiment de découragement ou de déprime |
|
1 |
Tout le temps |
|
|
2 |
La plupart du temps |
|
|
3 |
Parfois |
|
|
4 |
Rarement |
|
|
5 |
Jamais |
|
|
9 |
Ne sait pas |
|
|
PW080_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
PW090 |
|
Sentiment de bonheur |
|
1 |
Tout le temps |
|
|
2 |
La plupart du temps |
|
|
3 |
Parfois |
|
|
4 |
Rarement |
|
|
5 |
Jamais |
|
|
9 |
Ne sait pas |
|
|
PW090_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
Activités productrices et appréciation des activités |
||
|
PW100 |
|
Satisfaction concernant le travail |
|
0-10 |
De 0 (pas du tout satisfait) à 10 (entièrement satisfait) |
|
|
99 |
Ne sait pas |
|
|
PW100_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 2 |
Sans objet (PL031 n’est pas = 1, 2, 3 ou 4) |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
PW110 |
|
Satisfaction concernant le temps de trajet entre le domicile et le lieu de travail |
|
0-10 |
De 0 (pas du tout satisfait) à 10 (entièrement satisfait) |
|
|
99 |
Ne sait pas |
|
|
PW110_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 2 |
Sans objet (PL031 n’est pas = 1, 2, 3 ou 4) |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
– 4 |
Sans objet (travail à domicile) |
|
|
PW120 |
|
Satisfaction concernant l’emploi du temps |
|
0-10 |
De 0 (pas du tout satisfait) à 10 (entièrement satisfait) |
|
|
99 |
Ne sait pas |
|
|
PW120_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
Gouvernance et droits élémentaires |
||
|
PW130 |
|
Confiance dans le système politique |
|
0-10 |
De 0 (aucune confiance) à 10 (entière confiance) |
|
|
99 |
Ne sait pas |
|
|
PW130_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
PW140 |
|
Confiance dans le système judiciaire |
|
0-10 |
De 0 (aucune confiance) à 10 (entière confiance) |
|
|
99 |
Ne sait pas |
|
|
PW140_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
PW150 |
|
Confiance en la police |
|
0-10 |
De 0 (aucune confiance) à 10 (entière confiance) |
|
|
99 |
Ne sait pas |
|
|
PW150_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
Loisirs et rapports sociaux |
||
|
PW160 |
|
Satisfaction concernant les relations personnelles |
|
0-10 |
De 0 (pas du tout satisfait) à 10 (entièrement satisfait) |
|
|
99 |
Ne sait pas |
|
|
PW160_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
PW170 |
|
Cercle privé (quelqu’un avec qui discuter) |
|
1 |
Oui |
|
|
2 |
Non |
|
|
9 |
Ne sait pas |
|
|
PW170_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
PW180 |
|
Aide d’autrui |
|
1 |
Oui |
|
|
2 |
Non |
|
|
9 |
Ne sait pas |
|
|
PW180_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 2 |
Je n’ai ni famille, ni amis, ni voisins. |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
PW190 |
|
Confiance en autrui |
|
0-10 |
De 0 (aucune confiance en personne) à 10 (la plupart des gens sont dignes de confiance) |
|
|
99 |
Ne sait pas |
|
|
PW190_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
Environnement naturel et cadre de vie |
||
|
PW200 |
|
Satisfaction concernant les espaces récréatifs et les espaces verts |
|
0-10 |
De 0 (pas du tout satisfait) à 10 (entièrement satisfait) |
|
|
99 |
Ne sait pas |
|
|
PW200_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
PW210 |
|
Satisfaction concernant le cadre de vie |
|
0-10 |
De 0 (pas du tout satisfait) à 10 (entièrement satisfait) |
|
|
99 |
Ne sait pas |
|
|
PW210_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|
|
Sécurité économique et physique |
||
|
PW220 |
|
Sécurité physique |
|
1 |
Grande sécurité |
|
|
2 |
Sécurité relative |
|
|
3 |
Légère insécurité |
|
|
4 |
Grande insécurité |
|
|
9 |
Ne sait pas |
|
|
PW220_F |
1 |
Champ complété |
|
– 1 |
Champ manquant |
|
|
– 3 |
La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné. |
|