21.12.2012

Journal officiel de l’Union européenne

C 397/75

État des recettes et des dépenses de l’entreprise commune Fusion for energy (F4E) pour l’exercice 2012 — Budget rectificatif no 1

(2012/C 397/17)

RECETTES

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2012		Budget rectificatif no 1		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
1
PARTICIPATION DE L'UNION EUROPÉENNE
1 1	CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES OPÉRATIONNELLES	1 067 900 000	364 058 818,11		–31 920 470	1 067 900 000	332 138 348,11
1 2	CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES ADMINISTRATIVES	49 045 342,88	49 045 342,88			49 045 342,88	49 045 342,88
	Total du titre 1	1 116 945 342,88	413 104 160,99		–31 920 470	1 116 945 342,88	381 183 690,99
2
COTISATION ANNUELLE DES MEMBRES
2 1	COTISATION ANNUELLE DES MEMBRES	3 900 000	3 900 000			3 900 000	3 900 000
	Total du titre 2	3 900 000	3 900 000			3 900 000	3 900 000
3
RECETTES AFFECTÉES PROVENANT DE LA CONTRIBUTION DE L'ÉTAT D'ACCUEIL D’ITER
3 1	CONTRIBUTION DE L’ÉTAT D’ACCUEIL D’ITER	241 200 000	86 000 000			241 200 000	86 000 000
	Total du titre 3	241 200 000	86 000 000			241 200 000	86 000 000
4
RECETTES DIVERSES
4 1	RECETTES DES REDEVANCES ET TAXES	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 2	RECETTES SUPPLÉMENTAIRES	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 3	AUTRES RECETTES	p.m.	p.m.	977 500	977 500	977 500	977 500
	Total du titre 4	p.m.	p.m.	977 500	977 500	977 500	977 500
5
AUTRES RECETTES AFFECTÉES À UN POSTE DE DÉPENSES SPÉCIFIQUE
5 1	AUTRES RECETTES AFFECTÉES À UN POSTE DE DÉPENSES SPÉCIFIQUE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Total du titre 5	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	TOTAL GÉNÉRAL	1 362 045 342,88	503 004 160,99	977 500	–30 942 970	1 363 022 842,88	472 061 190,99

DÉPENSES

Titre Chapitre	Intitulé	Crédits 2012		Budget rectificatif no 1		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
1
DÉPENSES DE PERSONNEL
1 1	DÉPENSES DE PERSONNEL INSCRIT AU TABLEAU DES EFFECTIFS	24 000 000	24 000 000			24 000 000	24 000 000
1 2	DÉPENSES DE PERSONNEL EXTERNE (AGENTS CONTRACTUELS, PERSONNEL INTÉRIMAIRE ET EXPERTS NATIONAUX)	6 150 000	6 150 000			6 150 000	6 150 000
1 3	MISSIONS ET DÉPLACEMENTS PROFESSIONNELS	1 700 000	1 700 000			1 700 000	1 700 000
1 4	DÉPENSES DIVERSES DE RECRUTEMENT ET DE TRANSFERT DE PERSONNEL	900 000	900 000			900 000	900 000
1 5	REPRÉSENTATION	20 000	20 000			20 000	20 000
1 6	FORMATION	650 000	650 000			650 000	650 000
1 7	AUTRES DÉPENSES DE GESTION DE PERSONNEL	1 100 000	1 100 000			1 100 000	1 100 000
1 8	STAGES	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Total du titre 1	34 520 000	34 520 000			34 520 000	34 520 000
2
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
2 1	IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES	1 050 000	1 050 000			1 050 000	1 050 000
2 2	TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION	3 200 000	3 200 000			3 200 000	3 200 000
2 3	BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES	700 000	700 000			700 000	700 000
2 4	MANIFESTATIONS ET COMMUNICATION	330 000	330 000			330 000	330 000
2 5	DÉPENSES ADMINISTRATIVES COURANTES	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
2 6	AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS	400 000	400 000			400 000	400 000
2 7	FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS	300 000	300 000			300 000	300 000
	Total du titre 2	6 980 000	6 980 000			6 980 000	6 980 000
3
DÉPENSES OPÉRATIONNELLES
3 1	CONSTRUCTION D'ITER, Y COMPRIS PRÉPARATION DU SITE D’ITER	1 064 163 443	342 004 161	477 400	–30 942 970	1 064 640 843	311 061 191
3 2	TECHNOLOGIE POUR ITER ET DEMO	7 755 900	22 000 000	500 100		8 256 000	22 000 000
3 3	TECHNOLOGIE POUR L’APPROCHE ÉLARGIE ET DEMO	2 826 000	8 000 000			2 826 000	8 000 000
3 4	AUTRES DÉPENSES	4 600 000	3 500 000			4 600 000	3 500 000
3 5	CONSTRUCTION D’ITER — CRÉDITS PROVENANT DE LA CONTRIBUTION DE L’ÉTAT D'ACCUEIL D’ITER	241 200 000	86 000 000			241 200 000	86 000 000
3 6	CRÉDITS PROVENANT DE TIERCES PARTIES AFFECTÉS À UN POSTE DE DÉPENSES SPÉCIFIQUE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Total du titre 3	1 320 545 343	461 504 161	977 500	–30 942 970	1 321 522 843	430 561 191
	TOTAL GÉNÉRAL	1 362 045 343	503 004 161	977 500	–30 942 970	1 363 022 843	472 061 191