3)
|
l'annexe III est modifiée comme suit:
a)
|
l'alinéa suivant est ajouté avant le tableau 1:
«Les lampes fluorescentes en spirale à double culot de tous diamètres supérieurs ou égaux à 16 mm (T5) sont conformes aux exigences définies au tableau 5 pour les lampes circulaires T9.»
|
b)
|
le tableau 2 est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau 2
Valeurs minimales d'efficacité assignées pour les lampes fluorescentes à simple culot fonctionnant avec un ballast électromagnétique ou électronique
Petit tube en U, culot G23 (2 broches) ou 2G7 (4 broches)
|
Deux tubes parallèles, culot G24d (2 broches) ou G24q (4 broches)
|
Trois tubes parallèles, culot GX24d (2 broches) ou GX24q (4 broches)
|
Puissance nominale
(W)
|
Efficacité lumineuse assignée (lm/W), valeur initiale 100 h
|
Puissance nominale
(W)
|
Efficacité lumineuse assignée (lm/W), valeur initiale 100 h
|
Puissance nominale
(W)
|
Efficacité lumineuse assignée (lm/W), valeur initiale 100 h
|
5
|
48
|
10
|
60
|
13
|
62
|
7
|
57
|
13
|
69
|
18
|
67
|
9
|
67
|
18
|
67
|
26
|
66
|
11
|
76
|
26
|
66
|
|
Quatre branches sur le même plan, culot 2G10
(4 broches)
|
Long tube en U, culot 2G11
(4 broches)
|
|
Puissance nominale
(W)
|
Efficacité lumineuse assignée (lm/W), valeur initiale 100 h
|
Puissance nominale
(W)
|
Efficacité lumineuse assignée (lm/W), valeur initiale 100 h
|
|
18
|
61
|
18
|
67
|
|
24
|
71
|
24
|
75
|
36
|
78
|
34
|
82
|
|
36
|
81»
|
|
c)
|
le tableau 3 est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau 3
Valeurs minimales d'efficacité assignées pour les lampes fluorescentes à simple culot fonctionnant uniquement avec un ballast électronique
Trois tubes parallèles, culot GX24q
(4 broches)
|
Quatre tubes parallèles, culot GX24q
(4 broches)
|
Long tube en U, culot 2G11
(4 broches)
|
Puissance nominale
(W)
|
Efficacité lumineuse assignée (lm/W), valeur initiale 100 h
|
Puissance nominale
(W)
|
Efficacité lumineuse assignée (lm/W), valeur initiale 100 h
|
Puissance nominale
(W)
|
Efficacité lumineuse assignée (lm/W), valeur initiale 100 h
|
32
|
75
|
57
|
75
|
40
|
83
|
42
|
74
|
70
|
74
|
55
|
82
|
57
|
75
|
|
80
|
75
|
70
|
74»
|
|
|
d)
|
le tableau 6 est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau 6
Pourcentages à déduire pour les valeurs minimales d'efficacité assignées applicables aux lampes fluorescentes avec une température de couleur élevée et/ou un indice de rendu des couleurs élevé et/ou une seconde enveloppe et/ou une grande longévité
Paramètres de la lampe
|
Déduction de l'efficacité lumineuse à 25 °C
|
Tc ≥ 5 000 K
|
–10 %
|
95 ≥ Ra > 90
|
–20 %
|
Ra > 95
|
–30 %
|
Seconde enveloppe de lampe
|
–10 %
|
Facteur de survie des lampes ≥ 0,50 après 40 000 heures de fonctionnement
|
–5 %»
|
|
e)
|
au point 1.1.B de l'annexe III, la phrase
«Les corrections définies pour la première étape (tableau 6) continuent de s'appliquer.»
est remplacée par
«Les corrections (tableau 6) et les exigences particulières pour les lampes fluorescentes en spirale à double culot définies pour la première étape continuent de s'appliquer.»;
|
f)
|
le titre du tableau 7 est remplacé par le titre suivant:
|
g)
|
le titre du tableau 8 est remplacé par le titre suivant:
|
h)
|
au point 1.1.C de l'annexe III, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:
«Les lampes fluorescentes sans ballast intégré peuvent fonctionner avec des ballasts de la classe d'efficacité énergétique A2 ou avec des ballasts présentant un rendement énergétique meilleur, conformément au point 2.2 de l'annexe III. Ils peuvent en outre fonctionner avec des ballasts de classes d'efficacité énergétique inférieures à la classe A2.»
|
i)
|
le tableau 11 est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau 11
Facteurs de conservation du flux lumineux pour les lampes fluorescentes à simple culot et à double culot – étape 2
Facteurs de conservation du flux lumineux
|
Heures de fonctionnement
|
Types de lampe
|
2 000
|
4 000
|
8 000
|
16 000
|
Lampes fluorescentes à double culot fonctionnant avec des ballasts autres qu'à haute fréquence
|
0,95
|
0,92
|
0,90
|
—
|
Lampes fluorescentes T8 à double culot fonctionnant avec des ballasts à haute fréquence et démarrage à chaud
|
0,96
|
0,92
|
0,91
|
0,90
|
Autres lampes fluorescentes à double culot fonctionnant avec des ballasts à haute fréquence et démarrage à chaud
|
0,95
|
0,92
|
0,90
|
0,90
|
Lampes fluorescentes circulaires à simple culot fonctionnant avec des ballasts autres qu'à haute fréquence, lampes fluorescentes T8 en U à double culot et lampes fluorescentes en spirale à double culot de tous diamètres supérieurs ou égaux à 16 mm (T5)
|
0,80
|
0,74
|
—
|
—
|
0,72 à 5 000 heures de fonctionnement
|
Lampes fluorescentes circulaires à simple culot fonctionnant avec des ballasts à haute fréquence
|
0,85
|
0,83
|
0,80
|
—
|
0,75 à 12 000 heures de fonctionnement
|
Autres lampes fluorescentes à simple culot fonctionnant avec des ballasts autres qu'à haute fréquence
|
0,85
|
0,78
|
0,75
|
—
|
Autres lampes fluorescentes à simple culot fonctionnant avec des ballasts à haute fréquence et démarrage à chaud
|
0,90
|
0,84
|
0,81
|
0,78»
|
|
j)
|
la phrase introductive suivante et le tableau 11 bis sont ajoutés après le tableau 11:
«Les déductions cumulatives suivantes s'appliquent aux valeurs du tableau 11:
Tableau 11 bis
Pourcentages à déduire pour les exigences en matière de conservation du flux lumineux des lampes fluorescentes
Paramètres de la lampe
|
Pourcentage à déduire de l'exigence en matière de conservation du flux lumineux
|
Lampes avec un indice de rendu des couleurs 95 ≥ Ra > 90
|
À ≤ 8 000 heures de fonctionnement: - 5 %
À < 8 000 heures de fonctionnement: - 10 %
|
Lampes avec un indice de rendu des couleurs Ra > 95
|
À ≤ 4 000 heures de fonctionnement: - 10 %
À < 4 000 heures de fonctionnement: - 15 %
|
Lampes avec une température de couleur ≥ 5 000 K
|
–10 %»
|
|
k)
|
le tableau 12 est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau 12
Facteurs de survie pour les lampes fluorescentes à simple culot et à double culot – étape 2
Facteur de survie des lampes
|
Heures de fonctionnement
|
Types de lampe
|
2 000
|
4 000
|
8 000
|
16 000
|
Lampes fluorescentes à double culot fonctionnant avec des ballasts autres qu'à haute fréquence
|
0,99
|
0,97
|
0,90
|
—
|
Lampes fluorescentes à double culot fonctionnant avec des ballasts à haute fréquence et démarrage à chaud
|
0,99
|
0,97
|
0,92
|
0,90
|
Lampes fluorescentes circulaires à simple culot fonctionnant avec des ballasts autres qu'à haute fréquence, lampes fluorescentes T8 en U à double culot et lampes fluorescentes en spirale à double culot de tous diamètres supérieurs ou égaux à 16 mm (T5)
|
0,98
|
0,77
|
—
|
—
|
0,50 à 5 000 heures de fonctionnement
|
Lampes fluorescentes circulaires à simple culot fonctionnant avec des ballasts à haute fréquence
|
0,99
|
0,97
|
0,85
|
—
|
0,50 à 12 000 heures de fonctionnement
|
Autres lampes fluorescentes à simple culot fonctionnant avec des ballasts autres qu'à haute fréquence
|
0,98
|
0,90
|
0,50
|
—
|
Autres lampes fluorescentes à simple culot fonctionnant avec des ballasts à haute fréquence et démarrage à chaud
|
0,99
|
0,98
|
0,88
|
—»
|
|
l)
|
le tableau 13 est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau 13
Facteurs de conservation du flux lumineux et facteurs de survie pour les lampes à sodium à haute pression – étape 2
Catégorie de lampes à sodium à haute pression et heures de fonctionnement à des fins de mesure
|
Facteurs de conservation du flux lumineux (LLMF)
|
Facteur de survie des lampes (LSF)
|
P ≤ 75 W
LLMF et LSF mesurés à 12 000 heures de fonctionnement
|
Ra ≤ 60
|
> 0,80
|
> 0,90
|
Ra > 60
|
> 0,75
|
> 0,75
|
Toutes les lampes de mise à niveau conçues pour fonctionner avec un ballast de lampe à vapeur de mercure à haute pression
|
> 0,75
|
> 0,80
|
P > 75 W
LLMF et LSF mesurés à 16 000 heures de fonctionnement
|
Ra ≤ 60
|
> 0,85
|
> 0,90
|
Ra > 60
|
> 0,70
|
> 0,65
|
Toutes les lampes de mise à niveau conçues pour fonctionner avec un ballast de lampe à vapeur de mercure à haute pression
|
> 0,75
|
> 0,55
|
Les exigences du tableau 13 pour les lampes de mise à niveau conçues pour fonctionner avec un ballast de lampe à vapeur de mercure à haute pression s'appliquent jusqu'à 6 ans après l'entrée en vigueur du présent règlement.»;
|
m)
|
à l'annexe III, le point 1.3 i) est remplacé par le texte suivant:
«i)
|
température ambiante dans le luminaire à laquelle la lampe est conçue pour maximiser son flux lumineux. Si cette température est égale ou inférieure à 0 °C ou égale ou supérieure à 50 °C, il est précisé que la lampe ne convient pas pour une utilisation en intérieur à température normale.»;
|
|
n)
|
à l'annexe III, le point j) suivant est ajouté au point 1.3:
«j)
|
pour les lampes fluorescentes sans ballast intégré, le ou les indices d'efficacité énergétique des ballasts définis dans le tableau 17 avec lesquels les lampes peuvent fonctionner.»;
|
|
o)
|
le tableau 17 est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau 17
Exigences concernant l'indice d'efficacité énergétique des ballasts non utilisables avec un variateur destinés aux lampes fluorescentes
DONNÉES RELATIVES AUX LAMPES
|
RENDEMENT DU BALLAST (Plamp/Pinput)
|
non utilisable avec un variateur
|
Type de lampe
|
Puissance nominale
|
CODE ILCOS
|
Puissance assignée/nominale
|
A2 BAT
|
A2
|
A3
|
B1
|
B2
|
50 Hz
|
HF
|
W
|
W
|
W
|
|
|
|
|
|
T8
|
15
|
FD-15-E-G13-26/450
|
15
|
13,5
|
87,8 %
|
84,4 %
|
75,0 %
|
67,9 %
|
62,0 %
|
T8
|
18
|
FD-18-E-G13-26/600
|
18
|
16
|
87,7 %
|
84,2 %
|
76,2 %
|
71,3 %
|
65,8 %
|
T8
|
30
|
FD-30-E-G13-26/900
|
30
|
24
|
82,1 %
|
77,4 %
|
72,7 %
|
79,2 %
|
75,0 %
|
T8
|
36
|
FD-36-E-G13-26/1200
|
36
|
32
|
91,4 %
|
88,9 %
|
84,2 %
|
83,4 %
|
79,5 %
|
T8
|
38
|
FD-38-E-G13-26/1050
|
38,5
|
32
|
87,7 %
|
84,2 %
|
80,0 %
|
84,1 %
|
80,4 %
|
T8
|
58
|
FD-58-E-G13-26/1500
|
58
|
50
|
93,0 %
|
90,9 %
|
84,7 %
|
86,1 %
|
82,2 %
|
T8
|
70
|
FD-70-E-G13-26/1800
|
69,5
|
60
|
90,9 %
|
88,2 %
|
83,3 %
|
86,3 %
|
83,1 %
|
TC-L
|
18
|
FSD-18-E-2G11
|
18
|
16
|
87,7 %
|
84,2 %
|
76,2 %
|
71,3 %
|
65,8 %
|
TC-L
|
24
|
FSD-24-E-2G11
|
24
|
22
|
90,7 %
|
88,0 %
|
81,5 %
|
76,0 %
|
71,3 %
|
TC-L
|
36
|
FSD-36-E-2G11
|
36
|
32
|
91,4 %
|
88,9 %
|
84,2 %
|
83,4 %
|
79,5 %
|
TCF
|
18
|
FSS-18-E-2G10
|
18
|
16
|
87,7 %
|
84,2 %
|
76,2 %
|
71,3 %
|
65,8 %
|
TCF
|
24
|
FSS-24-E-2G10
|
24
|
22
|
90,7 %
|
88,0 %
|
81,5 %
|
76,0 %
|
71,3 %
|
TCF
|
36
|
FSS-36-E-2G10
|
36
|
32
|
91,4 %
|
88,9 %
|
84,2 %
|
83,4 %
|
79,5 %
|
TC-D/DE
|
10
|
FSQ-10-E-G24q=1
FSQ-10-I-G24d=1
|
10
|
9,5
|
89,4 %
|
86,4 %
|
73,1 %
|
67,9 %
|
59,4 %
|
TC-D/DE
|
13
|
FSQ-13-E-G24q=1
FSQ-13-I-G24d=1
|
13
|
12,5
|
91,7 %
|
89,3 %
|
78,1 %
|
72,6 %
|
65,0 %
|
TC-D/DE
|
18
|
FSQ-18-E-G24q=2
FSQ-18-I-G24d=2
|
18
|
16,5
|
89,8 %
|
86,8 %
|
78,6 %
|
71,3 %
|
65,8 %
|
TC-D/DE
|
26
|
FSQ-26-E-G24q=3
FSQ-26-I-G24d=3
|
26
|
24
|
91,4 %
|
88,9 %
|
82,8 %
|
77,2 %
|
72,6 %
|
TC-T/TE
|
13
|
FSM-13-E-GX24q=1
FSM-13-I-GX24d=1
|
13
|
12,5
|
91,7 %
|
89,3 %
|
78,1 %
|
72,6 %
|
65,0 %
|
TC-T/TE
|
18
|
FSM-18-E-GX24q=2
FSM-18-I-GX24d=2
|
18
|
16,5
|
89,8 %
|
86,8 %
|
78,6 %
|
71,3 %
|
65,8 %
|
TC-T/TC-TE
|
26
|
FSM-26-E-GX24q=3
FSM-26-I-GX24d=3
|
26,5
|
24
|
91,4 %
|
88,9 %
|
82,8 %
|
77,5 %
|
73,0 %
|
TC-DD/DDE
|
10
|
FSS-10-E-GR10q
FSS-10-L/P/H-GR10q
|
10,5
|
9,5
|
86,4 %
|
82,6 %
|
70,4 %
|
68,8 %
|
60,5 %
|
TC-DD/DDE
|
16
|
FSS-16-E-GR10q
FSS-16-I-GR8
FSS-16-L/P/H-GR10q
|
16
|
15
|
87,0 %
|
83,3 %
|
75,0 %
|
72,4 %
|
66,1 %
|
TC-DD/DDE
|
21
|
FSS-21-E-GR10q
FSS-21-L/P/H-GR10q
|
21
|
19,5
|
89,7 %
|
86,7 %
|
78,0 %
|
73,9 %
|
68,8 %
|
TC-DD/DDE
|
28
|
FSS-28-E-GR10q
FSS-28-I-GR8
FSS-28-L/P/H-GR10q
|
28
|
24,5
|
89,1 %
|
86,0 %
|
80,3 %
|
78,2 %
|
73,9 %
|
TC-DD/DDE
|
38
|
FSS-38-E-GR10q
FSS-38-L/P/H-GR10q
|
38,5
|
34,5
|
92,0 %
|
89,6 %
|
85,2 %
|
84,1 %
|
80,4 %
|
TC
|
5
|
FSD-5-I-G23
FSD-5-E-2G7
|
5,4
|
5
|
72,7 %
|
66,7 %
|
58,8 %
|
49,3 %
|
41,4 %
|
TC
|
7
|
FSD-7-I-G23
FSD-7-E-2G7
|
7,1
|
6,5
|
77,6 %
|
72,2 %
|
65,0 %
|
55,7 %
|
47,8 %
|
TC
|
9
|
FSD-9-I-G23
FSD-9-E-2G7
|
8,7
|
8
|
78,0 %
|
72,7 %
|
66,7 %
|
60,3 %
|
52,6 %
|
TC
|
11
|
FSD-11-I-G23
FSD-11-E-2G7
|
11,8
|
11
|
83,0 %
|
78,6 %
|
73,3 %
|
66,7 %
|
59,6 %
|
T5
|
4
|
FD-4-E-G5-16/150
|
4,5
|
3,6
|
64,9 %
|
58,1 %
|
50,0 %
|
45,0 %
|
37,2 %
|
T5
|
6
|
FD-6-E-G5-16/225
|
6
|
5,4
|
71,3 %
|
65,1 %
|
58,1 %
|
51,8 %
|
43,8 %
|
T5
|
8
|
FD-8-E-G5-16/300
|
7,1
|
7,5
|
69,9 %
|
63,6 %
|
58,6 %
|
48,9 %
|
42,7 %
|
T5
|
13
|
FD-13-E-G5-16/525
|
13
|
12,8
|
84,2 %
|
80,0 %
|
75,3 %
|
72,6 %
|
65,0 %
|
T9-C
|
22
|
FSC-22-E-G10q-29/200
|
22
|
19
|
89,4 %
|
86,4 %
|
79,2 %
|
74,6 %
|
69,7 %
|
T9-C
|
32
|
FSC-32-E-G10q-29/300
|
32
|
30
|
88,9 %
|
85,7 %
|
81,1 %
|
80,0 %
|
76,0 %
|
T9-C
|
40
|
FSC-40-E-G10q-29/400
|
40
|
32
|
89,5 %
|
86,5 %
|
82,1 %
|
82,6 %
|
79,2 %
|
T2
|
6
|
FDH-6-L/P-W4,3x8,5d-7/220
|
|
5
|
72,7 %
|
66,7 %
|
58,8 %
|
|
|
T2
|
8
|
FDH-8-L/P-W4,3x8,5d-7/320
|
|
7,8
|
76,5 %
|
70,9 %
|
65,0 %
|
|
|
T2
|
11
|
FDH-11-L/P-W4,3x8,5d-7/420
|
|
10,8
|
81,8 %
|
77,1 %
|
72,0 %
|
|
|
T2
|
13
|
FDH-13-L/P-W4,3x8,5d-7/520
|
|
13,3
|
84,7 %
|
80,6 %
|
76,0 %
|
|
|
T2
|
21
|
FDH-21-L/P-W4,3x8,5d-7/
|
|
21
|
88,9 %
|
85,7 %
|
79,2 %
|
|
|
T2
|
23
|
FDH-23-L/P-W4,3x8,5d-7/
|
|
23
|
89,8 %
|
86,8 %
|
80,7 %
|
|
|
T5-E
|
14
|
FDH-14-G5-L/P-16/550
|
|
13,7
|
84,7 %
|
80,6 %
|
72,1 %
|
|
|
T5-E
|
21
|
FDH-21-G5-L/P-16/850
|
|
20,7
|
89,3 %
|
86,3 %
|
79,6 %
|
|
|
T5-E
|
24
|
FDH-24-G5-L/P-16/550
|
|
22,5
|
89,6 %
|
86,5 %
|
80,4 %
|
|
|
T5-E
|
28
|
FDH-28-G5-L/P-16/1150
|
|
27,8
|
89,8 %
|
86,9 %
|
81,8 %
|
|
|
T5-E
|
35
|
FDH-35-G5-L/P-16/1450
|
|
34,7
|
91,5 %
|
89,0 %
|
82,6 %
|
|
|
T5-E
|
39
|
FDH-39-G5-L/P-16/850
|
|
38
|
91,0 %
|
88,4 %
|
82,6 %
|
|
|
T5-E
|
49
|
FDH-49-G5-L/P-16/1450
|
|
49,3
|
91,6 %
|
89,2 %
|
84,6 %
|
|
|
T5-E
|
54
|
FDH-54-G5-L/P-16/1150
|
|
53,8
|
92,0 %
|
89,7 %
|
85,4 %
|
|
|
T5-E
|
80
|
FDH-80-G5-L/P-16/1150
|
|
80
|
93,0 %
|
90,9 %
|
87,0 %
|
|
|
T5-E
|
95
|
FDH-95-G5-L/P-16/1150
|
|
95
|
92,7 %
|
90,5 %
|
84,1 %
|
|
|
T5-E
|
120
|
FDH-120-G5-L/P-16/1450
|
|
120
|
92,5 %
|
90,2 %
|
84,5 %
|
|
|
T5-C
|
22
|
FSCH-22-L/P-2GX13-16/225
|
|
22,3
|
88,1 %
|
84,8 %
|
78,8 %
|
|
|
T5-C
|
40
|
FSCH-40-L/P-2GX13-16/300
|
|
39,9
|
91,4 %
|
88,9 %
|
83,3 %
|
|
|
T5-C
|
55
|
FSCH-55-L/P-2GX13-16/300
|
|
55
|
92,4 %
|
90,2 %
|
84,6 %
|
|
|
T5-C
|
60
|
FSCH-60-L/P-2GX13-16/375
|
|
60
|
93,0 %
|
90,9 %
|
85,7 %
|
|
|
TC-LE
|
40
|
FSDH-40-L/P-2G11
|
|
40
|
91,4 %
|
88,9 %
|
83,3 %
|
|
|
TC-LE
|
55
|
FSDH-55-L/P-2G11
|
|
55
|
92,4 %
|
90,2 %
|
84,6 %
|
|
|
TC-LE
|
80
|
FSDH-80-L/P-2G11
|
|
80
|
93,0 %
|
90,9 %
|
87,0 %
|
|
|
TC-TE
|
32
|
FSMH-32-L/P-2GX24q=3
|
|
32
|
91,4 %
|
88,9 %
|
82,1 %
|
|
|
TC-TE
|
42
|
FSMH-42-L/P-2GX24q=4
|
|
43
|
93,5 %
|
91,5 %
|
86,0 %
|
|
|
TC-TE
|
57
|
FSM6H-57-L/P-2GX24q=5
FSM8H-57-L/P-2GX24q=5
|
|
56
|
91,4 %
|
88,9 %
|
83,6 %
|
|
|
TC-TE
|
70
|
FSM6H-70-L/P-2GX24q=6
FSM8H-70-L/P-2GX24q=6
|
|
70
|
93,0 %
|
90,9 %
|
85,4 %
|
|
|
TC-TE
|
60
|
FSM6H-60-L/P-2G8=1
|
|
63
|
92,3 %
|
90,0 %
|
84,0 %
|
|
|
TC-TE
|
62
|
FSM8H-62-L/P-2G8=2
|
|
62
|
92,2 %
|
89,9 %
|
83,8 %
|
|
|
TC-TE
|
82
|
FSM8H-82-L/P-2G8=2
|
|
82
|
92,4 %
|
90,1 %
|
83,7 %
|
|
|
TC-TE
|
85
|
FSM6H-85-L/P-2G8=1
|
|
87
|
92,8 %
|
90,6 %
|
84,5 %
|
|
|
TC-TE
|
120
|
FSM6H-120-L/P-2G8=1
FSM8H-120-L/P-2G8=1
|
|
122
|
92,6 %
|
90,4 %
|
84,7 %
|
|
|
TC-DD
|
55
|
FSSH-55-L/P-GRY10q3
|
|
55
|
92,4 %
|
90,2 %
|
84,6 %»
|
|
|
|
|