27.10.2010

Journal officiel de l'Union européenne

C 290/5

DÉCISION DU CONSEIL

du 21 octobre 2010

portant nomination des membres titulaires et suppléants du Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale

2010/C 290/02

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu le règlement (CE) no 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale (1), et notamment son article 75,

vu les listes de candidatures présentées au Conseil par les gouvernements des États membres,

considérant ce qui suit:

(1)	Le règlement (CE) no 883/2004 a institué un comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale.

(2)

Le règlement (CE) no 883/2004 instituant le comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale ne spécifie pas la durée du mandat des membres titulaires ou suppléants. Il convient dès lors que le Conseil définisse la durée de ce mandat dans sa décision portant nomination des membres en question. Afin d'éviter toute charge administrative superflue, la durée de ce mandat devrait être suffisamment longue, compte tenu du fait que les comités consultatifs de ce type ne se réunissent d'ordinaire qu'une ou deux fois par an. Un mandat d'une durée de cinq ans permettrait d'éviter un renouvellement par trop fréquent de l'ensemble des membres du comité,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Sont nommés membres titulaires ou suppléants du Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale pour la période allant du 20 octobre 2010 au 19 octobre 2015:

I. REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS

Pays	Titulaires	Suppléants
Belgique	M. Keyina MPEYE	Mme Alix GEYSELS
Bulgarie	Mme Dobrinka BONEVA	Mme Eva TOCHEVA
République tchèque	M. Jiří BAUER	Mme Gabriela PIKOROVÁ
Danemark	Mme Vibeke DALBRO	Mme Karin MØHL LARSEN
Allemagne	M. Helmut WEBER	M. Matthias HAUSCHILD
Estonie	Mme Evelyn HALLIKA	Mme Inga PRONINA
Irlande
Grèce	Mme Anna RIZOU	Mme Ioanna BOUZALAKOU
Espagne	Mme Marta Lucía VIVES CABALLERO	Mme Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI
France	Mme Christiane LABALME	M. Jean-Claude FILLON
Italie
Chypre	M. Nicolas ARTEMIS	M. Andreas KYRIAKIDES
Lettonie	Mme Jana MUIŽNIECE	Mme Reinis JOKSTS
Lituanie	Mme Mariana ŽIUKIENĖ	Mme Romalda BARANAUSKIENĖ
Luxembourg	M. Claude EWEN	M. Romain EWERT
Hongrie
Malte
Pays-Bas
Autriche	M. Manfred PÖLTL	M. Heinz WITTMANN
Pologne	Mme Grażyna SYPNIEWSKA	Mme Elżbieta TOMASZEWSKA
Portugal	M. José Nuno RANGEL CID PROENÇA	Mme Elisabete Maria SOUSA SILVEIRA
Roumanie	Mme Adriana STOINEA	Mme Raluca LUCHIAN
Slovénie	Mme Alenka ŽAGAR	Mme Zvezdana VEBER-HARTMAN
Slovaquie	M. Jaroslav KOVÁČ	Mme Etela KISSOVÁ
Finlande	Mme Carin LINDQVIST-VIRTANEN	M. Pasi MUSTONEN
Suède	Mme Lena MALMBERG	Mme Gunnel VILÉN
Royaume-Uni	Mme Fiona KILPATRICK	Mme Ute CHATTERJEE

II. REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES TRAVAILLEURS

Pays	Titulaires	Suppléants
Belgique	M. Koen MEESTERS	Mme Estelle CEULEMANS
Bulgarie	Mme Assia GONEVA	Mme Velitchka MIKOVA
République tchèque	Mme Jaroslava BAUEROVÁ	Mme Helena ČORNEJOVÁ
Danemark	M. Michael JACOBSEN	M. Christian SØLYST
Allemagne	M. Robert NAZAREK	M. Max EPPELEIN
Estonie	Mme Kaja TOOMSALU	M. Margo KIKAS
Irlande
Grèce
Espagne	M. Carlos BRAVO FERNÁNDEZ	Mme Ana María CORRAL JUAN
France	M. Pierre-Yves CHANU	M. Abdou ALI MOHAMED
Italie
Chypre	M. Nicos GREGORIOU	M. Nicos EPISTITHIOU
Lettonie	Mme Irīna HOMKO	Mme Nataļja MICKEVIČA
Lituanie	M. Vydas PUSKEPALIS	M. Ričardas GARUOLIS
Luxembourg	M. Eduardo DIAS	M. Vincent JACQUET
Hongrie
Malte
Pays-Bas
Autriche	Mme Martina THOMASBERGER	Mme Dinah DJALINOUS-GLATZ
Pologne	Mme Elżbieta TAMBORSKA	Mme Katarzyna SOSNOWSKA
Portugal	Mme Ana Cecília SENA SIMÕES	Mme Ana Paula BERNARDO
Roumanie
Slovénie	M. Goran LUKIČ	M. Aljoša ČEČ
Slovaquie	Mme Mária SVOREŇOVÁ	Mme Zdena DVORANOVÁ
Finlande	M. Jarmo PÄTÄRI	Mme Heli PUURA
Suède	Mme Ellen NYGREN	M. Samuel ENGBLOM
Royaume-Uni	M. Richard EXELL	M. Sean BAMFORD

III. REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES EMPLOYEURS

Pays	Titulaires	Suppléants
Belgique	Mme Monica DE JONGHE	Mme Hilde THYS
Bulgarie	M. Rumen RADEV	M. Teodor DETCHEV
République tchèque	M. Luděk MAZUCH	M. Jiří SVOBODA
Danemark	M. Flemming DREESEN	M. Henning GADE
Allemagne	Mme Angela SCHNEIDER-BODIEN	Mme Susanne LEXA
Estonie	Mme Victoria METZ	Mme Karin TRUVE
Irlande
Grèce
Espagne	Mme Pilar IGLESIAS VALCARCE	M. Roberto SUÁREZ SANTOS
France
Italie
Chypre	Mme Lena PANAYIOTOU	M. Emilios MICHAEL
Lettonie	Mme Anita LĪCE	Mme Dace ŠAITERE
Lituanie	M. Danukas ARLAUSKAS	Mme Dovilė BAŠKYTĖ
Luxembourg
Hongrie
Malte
Pays-Bas
Autriche	Mme Ruth TAUDES	Mme Ruth LIST
Pologne	Mme Małgorzata RUSEWICZ	M. Zbigniew ŻUREK
Portugal	Mme Cristina NAGY MORAIS	M. Nuno BERNARDO
Roumanie
Slovénie	M. Tomaž BERNIK	Mme Maja SKORUPAN
Slovaquie	M. Jozef ORGONÁŠ	M. Milan CHÚPEK
Finlande	M. Johan ÅSTRÖM	M. Mikko RÄSÄNEN
Suède	Mme Sofia BERGSTRÖM	Mme Catharina BÄCK
Royaume-Uni	M. Neil CARBERRY	M. Ben DIGBY

Article 2

Le Conseil procédera ultérieurement à la nomination des membres titulaires et suppléants non encore désignés.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Luxembourg, le 21 octobre 2010.

Par le Conseil

La présidente

J. MILQUET

(1) JO L 166 du 30.4.2004, p. 1.